CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
---o---

HỢP ĐỒNG KHOÁN VIỆC
V/v :THIẾT KẾ CÔNG TRÌNH NHÀ VĂN PHÒNG
Địa điểm: Phường Phú Hài, Thành phố Phan Thiết

- Căn cứ Bộ Luật Dân Sự Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam;
- Căn cứ vào nhu cầu, khả năng của hai bên,

Hôm nay, ngày…tháng… năm 2016, chúng tôi gồm có:

BÊN A : Công ty TNHH Kha Việt
Đại diện :............................................
Địa chỉ : ............................................
Điện thoại : ............................................

BÊN B :
Đại diện : Ông Nguyễn Xuân Huy
Địa chỉ : Chung cư Ehome 2, quận 9, Tp. HCM
Điện thoại : [phone]
Số tài khoản : 0271000353624 tại ngân hàng Vietcombank, chi nhánh Tp. Quảng Ngãi

Hai bên thống nhất ký hợp đồng với các điều khoản sau :

1. NỘI DUNG HỢP ĐỒNG
Bên B sẽ thực hiện công việc tư vấn thiết kế cho bên A theo các công đoạn bao gồm:
1.1. Tư vấn thiết kế sơ bộ: (giai đoạn 1: từ 1tuần đến 2 tuần)
Thiết kế mặt bằng, phối cảnh mặt tiền, các mặt đứng mặt cắt
Bố trí phòng, phân bố giao thông, thông tầng, mái,…
1.2. Thiết kế kỹ thuật triển khai: (giai đoạn 2: từ 4 tuần đến 6 tuần)
(điều chỉnh không quá 3 lần với khối lượng điều chỉnh không quá 30% khối lượng trong suốt giai đoạn triển khai thiết kế)
- Thiết kế phối cảnh: mặt tiền, phối cảnh các phòng và không gian chức năng bên trong
- Thiết kế triển khai kiến trúc: chi tiết vách, cổng cửa, tường, trần, đèn ,lát gạch, vệ sinh, cầu thang, ban công,…
- Thiết kế chi tiết kết cấu: móng, cột, sàn, sênô, cầu thang, đà giằng, đà kiềng, đà sàn, ban công…
- Thiết kế hệ thống cấpđiện, chiếu sáng
- Thiết kế hệ thống cấp, thoát nước
- Thiết kế hệ thống thong tin, lien lạc: điện thoại, cáp ADSL,…
1.3. Giám sát quyền tác giả: (trong suốt giai đoạn thi công)
Theo quy định, bên B hỗ trợ chi phí đi lại
1.4. Hồ sơ thiết kế bao gồm: (02 bộ cho mỗi giai đoạn)
Hs phối cảnh nội, ngoại thất
Hs bản vẽ thiết kế kiến trúc
Hs bản vẽ kỹ thuật kết cấu
Hs bản vẽ chi tiết hệ thống điện, nước, thông tin liênlạc, trần, đèn.

2. GIÁ TRỊ HỢP ĐỒNG VÀ PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN:
Diện tích xây dựng : 1750 m2 (tầng 1,2,3,4,5) +350 m2 (sân thượng)
Đơn giá thiết kế : 150.000 VND/m2 (tầng 1,2,3,4,5), 75.000 VND/m2 (sân thượng)
Giá trị hợp đồng : 288.750.000 VND
2.1. Phương thức thanh toán: Thanh toán làm 3 đợt
2.1.1. Đợt 1: 20 % tổng giá trị của hợp đồng sau khi ký hợp đồng
Thành tiền: 57.750.000 VND
2.1.2. Đợt 2: 30% tổng giá trị của hợp đồng vào thời điểm khi bên B bàn giao hồ sơ thiết kế cơ sở
Thành tiền: 86.625.000 VND
2.1.3. Đợt 3: 50% tổng giá trị của hợp đồng vào thời điểm khi bên B bàn giao toàn bộ hồ sơ thiết kế kỹ thuật
Thành tiền: 144.375.000VND

3. TRÁCH NHIỆM 2 BÊN:
Bên A:
- Cung cấp đầy đủ thông tin, nội dung về diện tích đất, các tiêu chuẩn xây dựng của đia phương tại địa điểm xây dựng và các yêu cầu của ban quản lý dự án cho bên B để phục vụ cho công tác tư vấn, thiếtkế, giám sát
- Đứng tên trên giấy phép xây dựng và tiến hành các thủ tục hoàn công
- Thanh toán đầy đủ cho bên B theo các điều khoản của hợp đồng
Bên B:
- Có trách nhiệm hoàn thành và bàn giao các loại bản vẽ, hồ sơ thiết kế theo đúng yêu cầu và thời gian cho bên A
- Có trách nhiệm giám sát quyền tác giả trong suốt thời gian thi công


4. ĐIỀU KHOẢN LOẠI TRỪ:
Bên B sẽ không chịu trách nhiệm các nội dung sau:
- Thẩm định giá trị xây lắp thực tế
- Các trách nhiệm thiệt hại về tài sản và vật tư không do lỗi thiết kế trong quá trình thi công
- Những tư vấn ngoài phạm vi chuyên môn của bên B
- Những thay đổi của Chủ đầu tư so với thiết kế ban đầu

5. ĐIỀU KHOẢN CHUNG:
- Hai bên cùng cam kết thực hiện đúng các điều khoản của hợp đồng, và cùng nhau thoả thuận nếu có tranh chấp trong quá trình làm việc. Nếu không đạt được thoả thuận trong tranh chấp thì sự việc sẽ được giải quyết theo các quy định của pháp luật
- Hợp đồng này được lập thành 2 bản có nội dung và giá trị pháp lý như nhau, mỗi bên giữ 01 bản.
- Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký.

ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B





NGUYỄN XUÂN HUY

Kết quả (Việt) 1:

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tự do – Hạnh phúc---o---HỢP ĐỒNG KHOÁN VIỆCV/v: THIẾT KẾ CÔNG TRÌNH NHÀ VĂN PHÒNGĐịa điểm: Phường Phú Hài, Thành phố Phan Thiết -Căn cứ Bộ Luật Dân Sự Nước về Hòa Xã Hội hào Nghĩa Việt Nam;-Căn cứ vào nhu cầu, gièm năng của hai bên,Hôm nay, ngày... tháng... năm 2016, chúng tôi gồm có:BÊN A: Công ty TNHH Kha Việt Đại diện :............................................Địa chỉ : ............................................ Điện thoại : ............................................ BÊN B: Đại diện: còn Nguyễn Xuân Huy Địa chỉ: Chung cư Ehome 2, trực 9, Tp. HCM Điện thoại: [phone] Số tài khoản: 0271000353624 tại ngân hàng Vietcombank, chi nhánh Tp. Quảng NgãiHai bên thống nhất ký hợp đồng với các ban khoản sau:1. NỘI DUNG HỢP ĐỒNGBên B sẽ thực hiện công việc tư vấn thiết kế cho bên một theo các công đoạn bao gồm:1.1. Tư vấn thiết kế sơ bộ: (giai đoạn 1: từ 1tuần đến 2 tuần)Thiết kế mặt bằng, phối cảnh mặt tiền, các mặt đứng mặt cắtCách trí phòng, phân cách giao thông, thông tầng, mái...1.2. Thiết kế kỹ thuật triển khai: (giai đoạn 2: từ 4 tuần đến 6 tuần)(Ban chỉnh không quá 3 lần với khối lượng ban chỉnh không quá 30% khối lượng trong suốt giai đoạn triển khai thiết kế)-Thiết kế phối cảnh: mặt tiền, phối cảnh các phòng và không gian chức năng bên trong-Thiết kế triển khai kiến trúc: chi tiết vách, cổng cửa, tường, trần, đèn, lát gạch, vệ sinh, cầu thang, ban công,...-Thiết kế chi tiết kết cấu: móng, cột, sàn, sênô, cầu thang, đà giằng, đà kiềng, đà sàn, ban công...-Thiết kế hay thống cấpđiện, chiếu dự-Thiết kế hay thống cấp, thoát nước-Thiết kế hay thống thong tin, liên lạc: điện thoại, cáp ADSL,...1.3. phẫn sát lại NXB giả: (trong suốt giai đoạn thi công)Theo quy định, bên B hỗ trợ chi phí đi lại1.4. Hồ sơ thiết kế bao gồm: (02 bộ cho mỗi giai đoạn)HS phối cảnh nội, ngoại thấtHS bản vẽ thiết kế kiến trúcHS bản vẽ kỹ thuật kết cấuHS bản vẽ chi tiết hay thống điện, nước, thông tin liênlạc, trần, đèn.2. GIÁ TRỊ HỢP ĐỒNG VÀ PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN:Diện tích xây dựng: 1750 m2 (tầng 1,2,3,4,5) +350 m2 (sân thượng)Đơn giá thiết kế: 150.000 VND/m2 (tầng 1,2,3,4,5), 75.000 VND/m2 (sân thượng)Giá trị hợp đồng: 288.750.000 VND2.1. Phương ngữ thanh toán: Thanh toán làm 3 đợt2.1.1. Đợt 1:20 % tổng giá trị của hợp đồng sau khi ký hợp đồngThành tiền: 57.750.000 VNĐ2.1.2. Đợt 2:30 % tổng giá trị của hợp đồng vào thời điểm khi bên B bàn giao hồ sơ thiết kế cơ sởThành tiền: 86.625.000 VNĐ2.1.3. Đợt 3:50 % tổng giá trị của hợp đồng vào thời điểm khi bên B bàn giao toàn bộ hồ sơ thiết kế kỹ thuậtThành tiền: 144.375.000VND3. TRÁCH NHIỆM 2 BÊN:Bên A: -Cung cấp đầy đủ thông tin, nội dung về diện tích đất, các tiêu chuẩn xây dựng của đia phương tại địa điểm xây dựng và các yêu cầu của ban quản lý dự án cho bên B tiếng tên vụ chợ công NXB tư vấn, thiếtkế, phẫn sát-Đứng tên SP trên tập phép xây dựng và tiến hành các thủ tục hoàn công-Thanh toán đầy đủ cho bên B theo các ban khoản của hợp đồngBên B:-Có trách nhiệm hoàn thành và bàn giao các loại bản vẽ, hồ sơ thiết kế theo đúng yêu cầu và thời gian cho bên A-Có trách nhiệm phẫn sát lại NXB giả trong suốt thời gian thi công4. ĐIỀU KHOẢN LOẠI TRỪ:Bên B sẽ không chịu trách nhiệm các nội dung sau:-Thẩm định giá trị xây lắp thực tế– Các trách nhiệm thiệt hại về tài ở và vật tư không do lỗi thiết kế trong quá trình thi công-Những tư vấn ngoài phạm vi chuyên môn của bên B-Những thay đổi của hào đầu tư như vậy, với thiết kế ban đầu5. ĐIỀU KHOẢN CHUNG:-Hai bên cùng cam kết thực hiện đúng các ban khoản của hợp đồng, và cùng nội thoả thuận nếu có tranh chấp trong quá trình làm việc. Nếu không đạt được thoả thuận trong tranh chấp thì sự việc sẽ được giải quyết theo các quy định của pháp luật-Hợp đồng này được lập thành 2 bản có nội dung và giá trị pháp lý như nội, mỗi bên giữ 01 bản.-Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký.ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN BNGUYỄN XUÂN HUY

Kết quả (Việt) 2:

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
--- o ---

HỢP ĐỒNG KHOÁN VIỆC
V / v: THIẾT KẾ CÔNG TRÌNH NHÀ VĂN PHÒNG
Địa điểm: Phường Phú Hài, Thành phố Phan Thiết - Căn cứ Bộ Luật Dân Sự Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam; - Căn cứ vào nhu cầu, capabilities of hai bên, Hôm nay, ngày ... tháng ... năm 2016, we including: bÊN A: Công ty TNHH Kha Việt Đại diện: ............................................ Địa chỉ: ............................................ Điện thoại:. ........................................... BÊN B: diện Đại: Ông Nguyễn Xuân Huy Địa chỉ: Chung cư Ehome 2, quận 9, Tp. HCM Điện thoại: [phone] Số tài khoản: 0271000353624 tại ngân hàng Vietcombank, chi nhánh Tp. Quảng Ngãi Hai bên thống nhất ký hợp đồng with the terms sau: 1. NỘI DUNG HỢP ĐỒNG Bên B will perform công việc tư vấn thiết kế cho bên A theo all công đoạn bao gồm: 1.1. Tư vấn thiết kế sơ bộ: (giai đoạn 1: từ 1tuần đến 2 tuần) Thiết kế mặt bằng, phối cảnh mặt tiền, the mặt đứng mặt cắt Bố trí phòng, phân bố giao thông, thông tầng, mái, ... 1.2. Thiết kế kỹ thuật triển khai: (giai đoạn 2: từ 4 tuần to 6 tuần) (adjusted do not too 3 lần as khối lượng điều chỉnh do not too 30% khối lượng trong suốt giai đoạn triển khai thiết kế) - Thiết kế phối cảnh: mặt tiền, phối cảnh all phòng and do not gian chức năng bên trong - Thiết kế triển khai kiến trúc: chi tiết vách, cong cửa, tường, trần, đèn, lát gạch, vệ sinh, cầu thang, ban công, ... - Thiết kế chi tiết kết cấu: móng, cột, sàn, Seno, cầu thang, đà giang, đà Kiểng, đà sàn, ban công ... - Thiết kế hệ thống cấpđiện, chiếu sáng - Thiết kế hệ thống cấp, thoát nước - Thiết kế hệ thống thông tin, liên lạc: điện thoại, cáp ADSL, ... 1.3. Giám sát quyền tác giả: (trong suốt giai đoạn thi công) Theo quy định, bên B hỗ trợ chi phí đi lại 1.4. Hồ sơ thiết kế bao gồm: (02 bộ per giai đoạn) Hs phối cảnh nội, ngoại thất Hs bản vẽ thiết kế kiến trúc Hs bản vẽ kỹ thuật kết cấu Hs bản vẽ chi tiết hệ thống điện, nước, thông tin liênlạc , trần, đèn. 2. GIÁ TRỊ HỢP ĐỒNG VÀ PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN: Diện tích xây dựng: 1750 m2 (tầng 1,2,3,4,5) 350 m2 (sân thượng) Đơn giá thiết kế: 150.000 đồng / m2 (tầng 1,2 , 3,4,5), 75.000 đồng / m2 (sân thượng) Giá trị hợp đồng: 288.750.000 VND 2.1. Phương thức thanh toán: Thanh toán làm 3 đợt 2.1.1. Đợt 1: 20% tổng giá trị hợp đồng of after ký hợp đồng Thành tiền: 57.750.000 VND 2.1.2. Đợt 2: 30% tổng giá trị hợp đồng of vào thời điểm on bên B bàn giao hồ sơ thiết kế cơ sở Thành tiền: 86.625.000 VND 2.1.3. Đợt 3: 50% tổng giá trị hợp đồng of vào thời điểm on bên B bàn giao toàn bộ hồ sơ thiết kế kỹ thuật Thành tiền: 144.375.000VND 3. Trach nhiem 2 BÊN: Bên A: - Cung cấp đầy đủ thông tin, nội phân về diện tích đất, the tiêu chuẩn xây dựng of Địa phương tại địa điểm xây dựng and other requested the ban quản lý dự án cho bên B to phục vụ cho công tác tư vấn, thietke, giám sát - Đứng tên trên giấy phép xây dựng and progress các thủ tục hoàn công - Thanh toán đầy đủ cho bên B theo all the terms of hợp đồng bên B: - Có trách nhiệm hoàn thành and bàn giao các loại bản vẽ, hồ sơ thiết kế theo đúng yêu cầu and time cho bên A - Có trách nhiệm giám sát quyền tác giả trong suốt thời gian thi công 4. ĐIỀU Khoan LOẠI TRỪ: Bên B will chịu trách nhiệm all content sau: - Thẩm định giá trị xây lắp thực tế - Các trách nhiệm thiệt hại về tài sản and vật tư do not làm lỗi thiết kế trong quá trình thi công - Những tư vấn range chuyên môn of bên B - Những changes of Chủ đầu tư vs thiết kế ban đầu 5. ĐIỀU Khoan CHUNG: - Hai bên cùng cam kết thực hiện đúng all the terms of hợp đồng, and cùng nhau thỏa thuận if tranh chấp trong quá trình làm việc. If you do not đạt been thỏa thuận trong tranh chấp thì sự việc will giải quyết theo all quy định of pháp luật - Hợp đồng This is lập thành 2 bản no content and the value pháp lý like nhau, each bên stored 01 bản. - hợp đồng take effect since ngày ký. ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B NGUYỄN XUÂN HUY