Rovinj, CroatiaDubrovnik gets lots

Rovinj, Croatia

Dubrovnik gets lots of love, but we're smitten with the lesser-known city of Rovinj to the north. The terracotta rooftops, church steeples and winding cobblestoned streets of the medieval old city are set on a peninsula jutting into the Adriatic Sea, which provides the focus for the many alfresco cafés lining the waterfront. Shop for wild asparagus, truffle and just-off-the-boat seafood at the St. Euphemia farmers' market, held daily, then take your picnic to Golden Cape Forest, a short bike ride or walk from the old town.

The striking Hotel Lone overlooks the edge of the forest and offers chic, design-conscious rooms with private infinity pools on each balcony. Dine at the top of the hill, near the cathedral, at Monte, where molecular cuisine meets farm-to-table fine dining.

Kết quả (Việt) 1:

Rovinj, CroatiaDubrovnik được rất nhiều tình yêu, nhưng chúng tôi smitten với ít nổi tiếng thành phố Rovinj về phía bắc. Mái nhà đất nung, nhà thờ steeples và quanh co cobblestoned đường phố của thành phố cổ thời Trung cổ được đặt trên một bán đảo nhô ra biển Adriatic cung cấp tập trung cho các quán cà phê ngoài trời nhiều dọc bờ sông. Tặng cho măng tây hoang dã, truffle và chỉ-off-the-thuyền hải sản tại St. Euphemia nông dân thị trường ', được tổ chức hàng ngày, sau đó đi dã ngoại của bạn để vàng Cape rừng, một chuyến đi ngắn xe đạp hoặc đi bộ từ khu phố cổ.Khách sạn Lone nổi bật nhìn ra rìa của rừng và cung cấp các phòng sang trọng, có ý thức thiết kế với hồ bơi riêng infinity trên mỗi Ban. Ăn cơm trưa tại đỉnh đồi, gần nhà thờ chính tòa, tại Monte, nơi ẩm thực phân tử gặp trang trại đến bàn ăn.

Kết quả (Việt) 2:

Rovinj, Croatia Dubrovnik được nhiều tình cảm, nhưng chúng tôi đang say mê với các thành phố ít được biết đến của Rovinj về phía bắc. Những mái nhà bằng đất nung, tháp chuông nhà thờ và quanh co đường phố cobblestoned của thành phố thời Trung cổ được đặt trên một bán đảo nhô ra biển Adriatic, cung cấp tập trung cho các quán cà phê ngoài trời nhiều lót bờ sông. Shop cho măng tây hoang dã, nấm và hải sản chỉ-off-the-thuyền tại chợ nông dân St. Euphemia ", được tổ chức hàng ngày, sau đó đi dã ngoại của bạn Golden Cape Forest, một chuyến đi xe đạp hoặc đi bộ ngắn từ thị trấn cũ. Các khách sạn nổi bật Lone nhìn ra bìa rừng và cung cấp, thiết kế có ý thức phòng nghỉ sang trọng với hồ bơi vô cực riêng trên mỗi ban công. Dùng bữa tại đỉnh đồi, gần nhà thờ, tại Monte, nơi ẩm thực phân tử đáp ứng được ăn uống tốt trang trại đến bàn ăn.