In contrast to errors of omission,

In contrast to errors of omission, errors of commission can be measured. But with errors of commission, we have a limited ability to measure all components of the errors because these errors are not homogenous, and we have no method for measuring the errors exactly in the pre- and post-analytical phases. It is clear that “if you cannot measure you do not know, and if you do not know you cannot manage.” This side of errors in laboratory medicine is also a weakness in contemporary quality assessment.

Kết quả (Việt) 1:

Ngược lại với lỗi bỏ sót, lỗi của Ủy ban có thể đo được. Nhưng với các lỗi của Hoa hồng, chúng tôi có một khả năng giới hạn đo lường tất cả các thành phần của các lỗi vì các lỗi không đồng nhất, và chúng tôi đã có phương pháp đo các lỗi chính xác trong các giai đoạn trước và sau khi phân tích. Nó là rõ ràng rằng "nếu bạn không thể đo lường bạn không biết, và nếu bạn không biết bạn không thể quản lý." Điều này phụ của các lỗi trong phòng thí nghiệm y học cũng là một điểm yếu trong đánh giá chất lượng hiện đại.

Kết quả (Việt) 2:

Ngược lại lỗi thiếu sót, lỗi của hoa hồng có thể được đo lường. Nhưng với lỗi của hoa hồng, chúng tôi có khả năng hạn chế để đo tất cả các thành phần của các sai lầm vì những sai sót này không đồng nhất, và chúng tôi không có phương pháp để đo các lỗi chính xác trong các giai đoạn trước và sau khi phân tích. Rõ ràng là "nếu bạn không thể đo bạn không biết, và nếu bạn không biết bạn không thể quản lý." Bên này sai sót trong y học trong phòng thí nghiệm cũng là một điểm yếu trong đánh giá chất lượng hiện đại.