A long-range health study in Framin

A long-range health study in Framingham Massachusetts, which began in 1948 and continues to this day involves checking the survivals among the same 5,200 men and women every two years and carefully determining the causes of any deaths occurring in the group. A rather surprising conclusion that emerged in 1980 was that the lightest men had the shortest life expectancy. While the only others for whom weight seemed to have a significant negative effect on life expectancy were those who weighed more than 25% above the national average. Much the same was true of women, with those in the lightest and heaviest 10 groups dying earliest.

These results certainly cast considerable doubts on the validity of the "Ideal Weights" tables in use since the forties which recommend weight to height ratios well below the national average. Indeed, 15 they suggest that if any such ideal exists, it is slightly above the average, whatever fashion may dictate.

Kết quả (Việt) 1:

Một nghiên cứu tầm xa sức khỏe trong Framingham Massachusetts, mà bắt đầu vào năm 1948 và tiếp tục đến ngày nay liên quan đến việc kiểm tra nửa ở cùng 5.200 người đàn ông và phụ nữ mỗi hai năm và cẩn thận xác định nguyên nhân của bất kỳ cái chết xảy ra trong nhóm. Một kết luận khá đáng ngạc nhiên nổi lên vào năm 1980 là những người đàn ông nhẹ nhất có tuổi thọ ngắn nhất. Trong khi chỉ những người mà trọng lượng dường như có một tác động tiêu cực đáng kể tuổi thọ là những người nặng hơn 25% ở trên mức trung bình quốc gia. Nhiều như vậy là đúng sự thật của phụ nữ, với những người trong những nhẹ nhất và nặng nhất 10 nhóm chết sớm nhất.

Những kết quả chắc chắn nghi nghi ngờ đáng kể về tính hợp lệ của các bảng "Trọng lượng lý tưởng" trong sử dụng kể từ thứ bốn mươi mà giới thiệu trọng lượng cho chiều cao tỷ lệ dưới mức trung bình quốc gia. Thật vậy, bất cứ điều gì thời trang 15 họ đề nghị rằng nếu bất kỳ lý tưởng như vậy tồn tại, nó là một chút ở trên mức trung bình, có thể dictate.

Kết quả (Việt) 2:

Một nghiên cứu sức khỏe dài hạn tại Framingham Massachusetts, bắt đầu vào năm 1948 và tiếp tục cho đến ngày nay liên quan đến việc kiểm tra sống sót trong số 5.200 người đàn ông và phụ nữ hai năm một lần giống nhau và cách xác định nguyên nhân của bất kỳ trường hợp tử vong xảy ra trong nhóm. Một kết luận bất ngờ là xuất hiện vào năm 1980 là những người đàn ông nhẹ nhất có tuổi thọ ngắn nhất. Trong khi những người khác chỉ cho người mà trọng lượng dường như có tác động tiêu cực đáng kể đến tuổi thọ là những người nặng hơn 25% so với trung bình toàn quốc. Điều tương tự đã thực sự của phụ nữ, với những người trong sáng nhất và nặng nhất 10 nhóm chết sớm nhất. Những kết quả này chắc chắn nghi ngờ đáng kể về tính hợp lệ của "Trọng lượng lý tưởng" bảng sử dụng từ bốn mươi mà khuyên bạn nên trọng lượng tỷ lệ chiều cao thấp hơn trung bình toàn quốc. Thật vậy, 15 họ cho rằng nếu có lý tưởng như vậy tồn tại, nó là hơi trên mức trung bình, thời trang bất cứ điều gì có thể sai khiến.