in 1916, Mr. L.L. Bean placed the f

in 1916, Mr. L.L. Bean placed the following notice on the wall of his storef^'l do not consider a sale complete until goods are worn out and Icustomersstill satisfied.'Today, LL Bean's explicit service guarantee is ''Our products are guaranteed to give 100% satisfaction in every way. Return 'anything purchased froimis at any time if it proves otherwise. We do not want you to have anything from LL Bean that is not completely ^MisfactoryLL. Bean continues by saying, "From kayaks to slippers, fly rods to sweaters, everything we sell at LL Bean is backed by the same rock solid guarantee of satisfaction. It's been that way since our founder sold his very first pair of Bean Boots in 1912. Whether you purchased your item on llbean .com/ by mail, by phone or at one of our stores, visit any LL Bean retail store for fast and friendly service." LL Bean's Web site and call center give detailed instructions on returns and exchanges, including free shipping in some situations. L.L Bean makes it as easy as possible for customers to invoke the ig

Kết quả (Việt) 1:

năm 1916, ông LL Bean đặt thông báo sau đây trên tường của ông storef ^ 'l không xem xét bán một hoàn chỉnh cho đến khi hàng được mang và Icustomersstill hài lòng.' hôm nay, LL Bean rõ ràng dịch vụ bảo đảm là '' sản phẩm của chúng tôi được bảo đảm để cung cấp cho 100% sự hài lòng trong mọi cách. Trở về ' bất cứ điều gì mua froimis bất kỳ lúc nào nếu nó chứng minh khác. Chúng tôi không muốn bạn để có bất cứ điều gì từ LL Bean là không hoàn toàn ^ MisfactoryLL. Bean tiếp tục bằng cách nói, "từ thuyền kayak đến dép, bay que để áo len, tất cả mọi thứ chúng tôi bán tại LL Bean được ủng hộ bởi sự bảo đảm vững chắc cùng đá của sự hài lòng. Nó đã là như vậy kể từ khi sáng lập của chúng tôi bán được cặp của ông đầu tiên của Bean khởi động vào năm 1912. Cho dù bạn mua hàng của bạn trên llbean .com / bằng thư, bằng điện thoại hoặc tại một cửa hàng của chúng tôi, truy cập vào bất kỳ cửa hàng bán lẻ LL Bean cho dịch vụ nhanh và thân thiện." Trang Web LL Bean và Trung tâm cuộc gọi cho các hướng dẫn chi tiết về lợi nhuận và trao đổi, bao gồm miễn phí vận chuyển trong một số trường hợp. LL Bean làm cho nó dễ dàng như có thể cho khách hàng để gọi ig

Kết quả (Việt) 2:

vào năm 1916, ông LL Bean đặt các thông báo sau trên tường của storef mình ^ 'Tôi không xem xét bán toàn cho đến khi hàng hóa bị mòn và Icustomersstill satisfied.'Today, đảm bảo dịch vụ rõ LL Bean là' 'sản phẩm của chúng tôi được đảm bảo để cung cấp cho 100% sự hài lòng về mọi mặt. Return 'bất cứ điều gì mua froimis bất cứ lúc nào nếu chứng minh ngược lại. Chúng tôi không muốn bạn có bất cứ điều gì từ LL Bean mà không phải là hoàn toàn ^ MisfactoryLL. Bean tiếp tục bằng cách nói, "Từ kayak để dép đi trong nhà, bay que để áo len, tất cả mọi thứ chúng tôi bán tại LL Bean được hỗ trợ bởi các đá đảm bảo vững chắc cùng của sự hài lòng. Đó là cách mà kể từ khi sáng lập của chúng tôi bán cặp đầu tiên của ông Bean Boots năm 1912 . Cho dù bạn mua hàng của bạn trên llbean .com / bằng mail, qua điện thoại hoặc tại một trong các cửa hàng của chúng tôi, hãy truy cập bất kỳ cửa hàng bán lẻ LL Bean cho dịch vụ nhanh chóng và thân thiện. " Web site và trung tâm cuộc gọi LL Bean cho hướng dẫn chi tiết về lợi nhuận và trao đổi, bao gồm cả vận chuyển miễn phí trong một số tình huống. LL Bean làm cho nó dễ dàng như có thể cho khách hàng để gọi ig