Participatory budgeting (PB) in its

Participatory budgeting (PB) in its various forms represents one of the most prominent state-led initiatives. Goldfrank (2006) defines PB as a process by which citizens, either as individuals or through civic associations, may voluntarily and regularly contribute to decision-making over at least part of a public budget through an annual series of scheduled meetings with government authorities. He notes that the PB literature typically presents it as an invention of the Partido dos Trabalhadores (PT, Workers’ Party) in Porto Alegre, Brazil in 1989, though he cites earlier instances of PB initiatives in the 1970s and 1980s in other parts of Brazil, and also notes that the PT implemented PB in municipalities other than Porto Alegre. While one may dispute its origins, PB has without a doubt become a wide-reaching, global phenomenon. Depending on how strictly one defines it, PB has expanded from about 12 cities mostly in Brazil to between 250 and 2,500 locales in Latin America alone (Goldfrank, 2006). In addition, a number of European municipalities are implementing PB initiatives.2 It is worth noting, however, that the majority of scholarly research on PB focuses on Brazil and Latin America.

Kết quả (Việt) 1:

Có sự tham gia ngân sách (PB) trong các hình thức khác nhau đại diện cho một trong những sáng kiến lãnh đạo nhà nước nổi bật nhất. Goldfrank (2006) định nghĩa PB là một quá trình mà theo đó công dân, hoặc là cá nhân hoặc thông qua Hiệp hội dân sự, có thể tự nguyện và thường xuyên đóng góp để ra quyết định trong ít nhất là một phần của một ngân sách công cộng thông qua một loạt hàng năm của các cuộc họp theo lịch trình với các cơ quan chính phủ. Ông ghi chú rằng văn học PB thường trình bày nó như là một sáng chế của dos Partido Trabalhadores (PT, Đảng Lao động) tại Porto Alegre, Brasil vào năm 1989, mặc dù ông trích dẫn các phiên bản trước đó của PB sáng kiến trong thập niên 1970 và thập niên 1980 ở các bộ phận khác của Brazil, và cũng lưu ý rằng PT thực hiện PB ở các đô thị khác với Porto Alegre. Trong khi một trong những có thể tranh chấp các nguồn gốc của nó, PB có mà không có một nghi ngờ trở thành một hiện tượng toàn cầu, tiếp cận rộng. Tùy thuộc vào cách nghiêm chỉnh, một trong những định nghĩa nó, PB đã mở rộng từ các thành phố khoảng 12 phần lớn ở Brazil để giữa 250 và 2.500 miền địa phương ở một mình Mỹ Latinh (Goldfrank, 2006). Ngoài ra, một số đô thị Châu Âu đang triển khai PB initiatives.2 nó là đáng chú ý, Tuy nhiên, phần lớn các nghiên cứu học thuật về PB tập trung vào Brazil và Mỹ Latinh.

Kết quả (Việt) 2:

ngân sách có sự tham gia (PB) trong các hình thức khác nhau của nó đại diện cho một trong những sáng kiến ​​nổi bật nhất nhà nước lãnh đạo. Goldfrank (2006) định nghĩa PB là một quá trình mà các công dân, theo cá nhân hoặc thông qua các hiệp hội dân sự, có thể tự nguyện và thường xuyên đóng góp một phần quyết định trong ít nhất của một ngân sách công cộng thông qua một loạt các cuộc họp hàng năm của lịch trình với các cơ quan chính phủ. Ông lưu ý rằng các tài liệu PB thường trình bày nó như là một phát minh của các Partido dos Trabalhadores (PT, Đảng Lao Động) tại Porto Alegre, Brazil vào năm 1989, mặc dù ông đã trích dẫn trường hợp trước đó của các sáng kiến ​​PB trong những năm 1970 và 1980 ở các bộ phận khác của Brazil , và cũng lưu ý rằng các PT thực hiện PB tại các thành phố khác so với Porto Alegre. Trong khi người ta có thể tranh chấp nguồn gốc của nó, PB có mà không có một nghi ngờ trở thành một hiện tượng toàn cầu trên diện rộng. Tùy thuộc vào cách đúng một định nghĩa, PB đã mở rộng từ khoảng 12 thành phố chủ yếu là ở Brazil để giữa 250 và 2.500 miền địa phương ở một mình Mỹ Latinh (Goldfrank, 2006). Ngoài ra, một số thành phố châu Âu đang thực hiện PB initiatives.2 Nó là đáng chú ý, tuy nhiên, phần lớn các nghiên cứu học thuật về PB tập trung vào Brazil và Mỹ Latinh.