the peri-urban – the space around u

the peri-urban – the space around urban areas which merges into the rural landscape – is growing rapidly across Europe. There is about 48,000 km2 of built development in peri-urban areas, almost equal to that in urban areas. But while most urban areas are now slow growing (at 0.5-0.6% per year), built development in peri-urban areas is growing at four times this rate.
There are many impacts of such rapid expansion. In many cases the result is sprawl,with increasing problems of social segregation, urban decline, wasted land, and dependency on oil for transport. However, there are examples of alternatives, with opportunities for improved quality of life, green infrastructure, better linkages between city and countryside, and more sustainable urban and rural development. How to avoid the sprawl and achieve the opportunities? A wide range of trends, projections and policy responses have been investigated by PLUREL, an Integrated Project under the EU’s 6th Framework Programme (EC FP6036921). Emerging from this is a set of recommendations for policy. Overall, the challenges of the peri-urban need to be addressed at the wider strategic level of the surrounding ‘rural-urban region’. This requires more effective local government, alongside new forms of social enterprise and cooperation, for ‘integrated development’ (i.e. ‘joined-up policy’) in the rural-urban region. Achieving this is a multilevel agenda, from local to national and European. At this higher level,
there are a range of options for EU action

Kết quả (Việt) 1:

Các peri-đô thị-không gian xung quanh khu vực đô thị nhập vào cảnh quan nông nghiệp-phát triển nhanh chóng trên khắp châu Âu. Đó là khoảng 48.000 km2 được xây dựng phát triển trong khu vực đô thị peri, gần như tương đương tại khu đô thị. Nhưng trong khi hầu hết các khu vực đô thị đang phát triển chậm (tại 0.5 – 0.6% / năm), được xây dựng phát triển trong khu vực đô thị peri phát triển bốn lần với tốc độ này. Có rất nhiều tác động của việc mở rộng nhanh chóng như vậy. Trong nhiều trường hợp kết quả là sprawl, với sự gia tăng các vấn đề xã hội phân biệt, đô thị suy giảm, lãng phí đất và sự phụ thuộc vào dầu vận chuyển. Tuy nhiên, có những ví dụ về lựa chọn thay thế, với những cơ hội cho các cơ sở hạ tầng được cải thiện chất lượng cuộc sống, màu xanh lá cây, tốt hơn liên kết giữa các thành phố và vùng nông thôn cũng như nhiều đô thị và nông thôn phát triển bền vững. Làm thế nào để tránh sprawl và đạt được những cơ hội? Một loạt các xu hướng, dự báo và các phản ứng chính sách đã được nghiên cứu bởi PLUREL, một dự án tích hợp theo chương trình khung 6 của EU (EC FP6036921). Nổi lên từ này là một tập hợp các khuyến nghị chính sách. Nhìn chung, những thách thức của peri-đô thị cần phải được giải quyết ở cấp độ chiến lược rộng lớn hơn của các vùng lân cận' nông thôn đô thị'. Điều này đòi hỏi chính quyền địa phương hiệu quả hơn, cùng với các hình thức mới của xã hội doanh nghiệp và hợp tác, cho 'phát triển tích hợp' (nghĩa là ' lên gia nhập chính sách') trong vùng nông thôn đô thị. Để đạt được điều này là một chương trình nghị sự đa cấp, từ địa phương đến quốc gia và châu Âu. Ở cấp độ cao này, có rất nhiều lựa chọn cho hành động EU

Kết quả (Việt) 2:

các vùng ven đô thị - không gian xung quanh các khu vực đô thị mà hòa trộn vào cảnh quan nông thôn - được phát triển nhanh chóng trên khắp châu Âu. Có khoảng 48.000 km2 phát triển được xây dựng tại các khu vực ven đô, gần như tương đương với khu vực thành thị. Nhưng trong khi hầu hết các khu vực đô thị hiện nay đang phát triển chậm (ở 0,5-0,6% mỗi năm), được xây dựng phát triển ở các vùng ven đô thị đang phát triển với bốn lần tỷ lệ này.
Có rất nhiều tác động của việc mở rộng nhanh chóng như vậy. Trong nhiều trường hợp, kết quả là sự mở rộng, với sự gia tăng các vấn đề của sự phân biệt xã hội, giảm đô thị, đất lãng phí, và sự phụ thuộc vào dầu mỏ để vận chuyển. Tuy nhiên, có những ví dụ về các lựa chọn thay thế, với những cơ hội để cải thiện chất lượng cuộc sống, cơ sở hạ tầng xanh, kết nối tốt hơn giữa thành phố và nông thôn, phát triển đô thị và nông thôn bền vững hơn. Làm thế nào để tránh sự mở rộng và đạt được cơ hội? Một loạt các xu hướng, dự báo và phản ứng chính sách đã được nghiên cứu bởi PLUREL, một dự án tích hợp thuộc Chương trình Khung lần thứ 6 của EU (EC FP6036921). Đang nổi lên từ đây là một số khuyến nghị chính sách. Nhìn chung, những thách thức về sự cần thiết ven đô để được giải quyết ở cấp độ chiến lược rộng lớn hơn của các 'khu vực nông thôn và thành thị' xung quanh. Điều này đòi hỏi chính quyền địa phương có hiệu quả hơn, cùng với các hình thức mới của doanh nghiệp xã hội và hợp tác, cho 'phát triển tích hợp "(tức là" chính sách gia nhập-up') tại khu vực nông thôn và thành thị. Đạt được điều này là một chương trình đa cấp, từ địa phương đến quốc gia và châu Âu.
Ở cấp độ cao hơn này, có rất nhiều lựa chọn cho hành động của EU một dự án tích hợp thuộc Chương trình Khung lần thứ 6 của EU (EC FP6036921). Đang nổi lên từ đây là một số khuyến nghị chính sách. Nhìn chung, những thách thức về sự cần thiết ven đô để được giải quyết ở cấp độ chiến lược rộng lớn hơn của các 'khu vực nông thôn và thành thị' xung quanh. Điều này đòi hỏi chính quyền địa phương có hiệu quả hơn, cùng với các hình thức mới của doanh nghiệp xã hội và hợp tác, cho 'phát triển tích hợp "(tức là" chính sách gia nhập-up') tại khu vực nông thôn và thành thị. Đạt được điều này là một chương trình đa cấp, từ địa phương đến quốc gia và châu Âu. Ở cấp độ cao hơn này, có rất nhiều lựa chọn cho hành động của EU một dự án tích hợp thuộc Chương trình Khung lần thứ 6 của EU (EC FP6036921). Đang nổi lên từ đây là một số khuyến nghị chính sách. Nhìn chung, những thách thức về sự cần thiết ven đô để được giải quyết ở cấp độ chiến lược rộng lớn hơn của các 'khu vực nông thôn và thành thị' xung quanh. Điều này đòi hỏi chính quyền địa phương có hiệu quả hơn, cùng với các hình thức mới của doanh nghiệp xã hội và hợp tác, cho 'phát triển tích hợp "(tức là" chính sách gia nhập-up') tại khu vực nông thôn và thành thị. Đạt được điều này là một chương trình đa cấp, từ địa phương đến quốc gia và châu Âu. Ở cấp độ cao hơn này, có rất nhiều lựa chọn cho hành động của EU những thách thức về sự cần thiết ven đô để được giải quyết ở cấp độ chiến lược rộng lớn hơn của các 'khu vực nông thôn và thành thị' xung quanh. Điều này đòi hỏi chính quyền địa phương có hiệu quả hơn, cùng với các hình thức mới của doanh nghiệp xã hội và hợp tác, cho 'phát triển tích hợp "(tức là" chính sách gia nhập-up') tại khu vực nông thôn và thành thị. Đạt được điều này là một chương trình đa cấp, từ địa phương đến quốc gia và châu Âu. Ở cấp độ cao hơn này, có rất nhiều lựa chọn cho hành động của EU những thách thức về sự cần thiết ven đô để được giải quyết ở cấp độ chiến lược rộng lớn hơn của các 'khu vực nông thôn và thành thị' xung quanh. Điều này đòi hỏi chính quyền địa phương có hiệu quả hơn, cùng với các hình thức mới của doanh nghiệp xã hội và hợp tác, cho 'phát triển tích hợp "(tức là" chính sách gia nhập-up') tại khu vực nông thôn và thành thị. Đạt được điều này là một chương trình đa cấp, từ địa phương đến quốc gia và châu Âu. Ở cấp độ cao hơn này, có rất nhiều lựa chọn cho hành động của EU

Kết quả (Việt) 3:

- Không gian xung quanh thành phố xung quanh thành phố, nông thôn đang tăng trưởng nhanh chóng hòa nhập vào phong cảnh - qua châu Âu.Thành phố khu vực quanh tòa nhà diện tích khoảng 48000 km vuông, với thị phần lớn khá;.Nhưng ở hầu hết các khu vực thành thị và sự tăng trưởng chậm (mỗi năm ở 0.5-0.6%), được xây dựng ở khu vực quanh thành phố phát triển gấp bốn lần tốc độ tăng trưởng như thế.Sự mở rộng nhanh chóng có nhiều ảnh hưởng.Trong nhiều trường hợp, kết quả là lan rộng, cách ly với xã hội, thành phố dần, lãng phí đất đai, phụ thuộc vào các vấn đề giao thông ngày càng tăng.Tuy nhiên, có một số ví dụ thay thế, có cơ hội để nâng cao chất lượng cuộc sống cơ sở hạ tầng tốt hơn, màu xanh lá cây, mối liên hệ giữa thành phố và vùng nông thôn, hơn sustainable development.Làm sao tránh được mở rộng và có cơ hội?Một xu hướng phát triển đa dạng hóa, dự đoán và phản ứng với chính sách tiến hành hội dự án, EU thứ 6 khung kế hoạch (EC fp6036921).Nhờ đó tạo ra một loạt các chính sách đề nghị.Nhìn chung, với thành phố cần ở vùng nông thôn xung quanh xung quanh khu vực rộng hơn chiến lược cấp độ giải quyết thách thức ".Nó cần phải hiệu quả hơn. Chính phủ mới của doanh nghiệp hợp tác xã hội, trong hình thức "hội phát triển" (nghĩa là "tham gia cùng" policy) ở khu vực.Nhận ra đây là một chương trình nghị sự của nhiều cấp, từ nơi đất nước và châu Âu.Ở mức độ cao hơn,EU hành động có nhiều lựa chọn.