Table 1. Limit foaming characterTem

Table 1. Limit foaming character
Temperature of strengthening 10°c to More than Test method
mixture 25°c 25°c


• Foam bitumen content should be used for the strengthening base course of the asphalt concrete pavement follows Table 2
• Optimal foam bitumen content is determined through the design of the strengthening base course.
Table 2. Recommended foam bitumen content
Screened grain (%), sieve size % Foam bitumen calculated following dry mixture volume
4.75 mm 0.075 mm
10 3.0- -4.0
50 3.0-5.0 2.0- -3.0
5.0 - 7.5 2.5- -3.5
7.5 -10.0 3.0- -4.0
>10 3.5- -4.5

2.2.4 CEMENT
• Cement used for mixing with the strengthening base course has to meet technical specifications which are appropriate with regulations in current Vietnamese Standards (TCVN 2682:2009 or TCVN 6260:2009). The normal cement content is 1% dry aggregate content to increase the bitumen adhesiveness with the aggregate, the bitumen allocation in the mixture; to reduce elastic factor of natural materials; to improve the hardness of the mixture and the adhesion speed of compacted mixture. The cement content does not exceed 1.5% of the mixture without the grain smaller than 0.075mm.
• Cement needs time for beginning setting time at least 120 minutes (TCVN 6017:1995)
2.2.5 WATER
• Water used for damping and foaming shall have the technical characteristic in accordance with TCVN 4506:2012.
2.2.6 OTHER ADDITIONAL AGENTS (IF ANY)
• The additional agents can be used to help with the foaming of bitumen. However most of the additional agents shall be put into bitumen before being heated to the treated temperature because they are very sensitive with the heat, that means they only have effect in short time in the condition of high temperature to promote the foaming additional agent benefit, and the bitumen shall be used within some hours after being mixed with them.
• Type and ratio of additional agents for use shall be accepted by the Engineer before construction.

Kết quả (Việt) 1:

Bảng 1. Giới hạn ký tự tạo bọtNhiệt độ 10° c đến nhiều hơn so với phương pháp thử nghiệm tăng cườnghỗn hợp 25° c 25° c • Bọt nhựa đường nội dung nên được sử dụng cho các khóa học cơ sở tăng cường các đường nhựa vỉa hè bê tông sau bảng 2• Tối ưu bọt nhựa đường nội dung được xác định thông qua việc thiết kế các khóa học cơ sở tăng cường.Bảng 2. Đề nghị nội dung bitum bọtKiểm tra hạt (%), rây kích thước % bọt nhựa đường tính toán sau khô hỗn hợp khối lượng4,75 mm 0.075 mm < 50 3.0-5.0 2.0 --2.5 5,0-7,5 2.0 --3.0 7,5-10.0 2,5 --3.5 > 10 3.0 --4.050 3.0-5.0 2.0 --3.0 5,0-7,5 2,5 --3.5 7,5-10.0 3.0 --4.0 > 10 3.5 --4.52.2.4 XI MĂNG• Xi măng được sử dụng để pha trộn với các khóa học cơ sở tăng cường có để đáp ứng các thông số kỹ thuật mà là phù hợp với quy định của tiêu chuẩn Việt Nam hiện nay (TCVN 2682:2009 hoặc TCVN 6260:2009). Nội dung bình thường xi măng là 1% khô tổng hợp nội dung để tăng adhesiveness bitum với tổng hợp, phân bổ nhựa đường trong hỗn hợp; để giảm các yếu tố đàn hồi của vật liệu tự nhiên; để cải thiện độ cứng của hỗn hợp và độ bám dính của nén hỗn hợp. Nội dung xi măng không vượt quá 1,5% của hỗn hợp mà không có hạt nhỏ hơn 0.075mm.• Xi măng cần thời gian để bắt đầu thiết lập thời gian ít nhất là 120 phút (TCVN 6017:1995)2.2.5 NƯỚC• Nước được sử dụng cho damping và khuynh hướng tạo bọt sẽ có các đặc tính kỹ thuật theo quy định của TCVN 4506:2012.2.2.6 CÁC TÁC NHÂN BỔ SUNG (NẾU CÓ)• Các đại lý bổ sung có thể được sử dụng để giúp đỡ với khuynh hướng tạo bọt nhựa đường. Tuy nhiên hầu hết các đại lý bổ sung sẽ là đưa vào nhựa đường trước khi bị nung nóng đến nhiệt độ được điều trị bởi vì họ là rất nhạy cảm với nhiệt, có nghĩa là họ chỉ có tác dụng trong ngắn hạn thời gian trong điều kiện nhiệt độ cao để thúc đẩy các lợi ích bổ sung đại lý, và nhựa đường sẽ được sử dụng trong vòng một vài giờ sau khi được trộn với họ tạo bọt.• Loại và tỷ lệ của các đại lý bổ sung cho sử dụng sẽ được chấp nhận bởi các kỹ sư trước khi xây dựng.

Kết quả (Việt) 2:

Bảng 1. Hạn chế tạo bọt vật
Nhiệt độ tăng cường 10 ° c đến hơn so với phương pháp thử nghiệm
hỗn hợp 25 ° c 25 ° c • Bọt nội dung bitum nên được sử dụng cho quá trình tăng cường cơ sở của mặt đường bê tông nhựa sau: Bảng 2 • Tối ưu nội dung bọt bitum là . xác định thông qua việc thiết kế các khóa học cơ sở tăng cường nội dung Bảng 2. Đề xuất bọt bitum hạt tầm soát (%), kích thước mắt sàng bitum% Foam tính theo khối lượng hỗn hợp khô 4,75 mm 0.075 mm <50 3.0-5.0 2.0- -2.5 5,0-7,5 2.0 - -3.0 7.5 -10.0 2,5 -3,5 > 3.0- -4.0 10 50 3.0-5.0 2.0- -3.0 5,0-7,5 2,5 -3,5 7,5 -10.0 3.0- -4.0 > 10 3.5- -4.5 2.2.4 xi măng • xi măng sử dụng để pha chế với quá trình tăng cường cơ sở phải đáp ứng các thông số kỹ thuật mà là phù hợp với quy định trong Tiêu chuẩn Việt Nam hiện hành (TCVN 2682: 2009 hoặc TCVN 6260: 2009). Các hàm lượng xi măng bình thường là 1% khô nội dung tổng hợp để tăng tính dính bitum với tổng hợp, phân bổ bitum trong hỗn hợp; để giảm yếu tố đàn hồi của vật liệu tự nhiên; để cải thiện độ cứng của hỗn hợp và tốc độ kết dính của hỗn hợp đầm. Các hàm lượng xi măng không vượt quá 1,5% của hỗn hợp mà không có hạt nhỏ hơn 0.075mm. • Xi măng cần có thời gian để bắt đầu thiết lập thời gian ít nhất là 120 phút (TCVN 6017: 1995) 2.2.5 NƯỚC • Nước dùng cho giảm xóc và tạo bọt có trách nhiệm các đặc điểm kỹ thuật theo tiêu chuẩn TCVN 4506:. 2012 2.2.6 đẠI BỔ SUNG KHÁC (NẾU cÓ) • các đại lý bổ sung có thể được sử dụng để giúp đỡ với sự tạo bọt nhựa đường. Tuy nhiên hầu hết các đại lý bổ sung được đưa vào bitum trước khi được đun nóng đến nhiệt độ được điều trị bởi vì chúng rất nhạy cảm với nhiệt, có nghĩa là họ chỉ có hiệu lực trong thời gian ngắn trong điều kiện nhiệt độ cao để thúc đẩy lợi ích đại lý thêm tạo bọt, và bitum được sử dụng trong vòng vài giờ sau khi được trộn lẫn với họ. • Nhập và tỷ lệ các đại lý khác để sử dụng được chấp nhận bởi các kỹ sư trước khi xây dựng.