Dear my silly bestie,I suck at writ

Dear my silly bestie,

I suck at writing, I really do. It has been too long since the last time I actually wrote anything of length, so believe it or not this takes me forever… but you are special to me and today is your special day so here we are :3

When I first met you, my impression (still a vivid memory) is a beautiful girl with a bright shiny smile (best in Vinh Bac Bo someone said =))
Then I found out that actually we are so alike in terms of being clumsy and forgetful (hell yeah we do lose stuff the but the main thing is we “khong de bung chuyen vat” and always are positive and happy hehe). (I saw your dark side, too, but that’s our secret :”))

You gave me a heart attack when crashing ur car to the pavement and ruining your baby’s tyre summer 2013, all because of “cai banh mi” and 2 impatient starving stomach :))) too bad no matter what we tried your dad found out and banned you from driving (of course I have to say I agree with him, for safety of mankind). (Never forgot that banana crossing road case when you first came to study in the UK either).

You are always into “banh bao” for some odd reason (“banh bao nuong”, “banh bao Kim Sa”). Always moan about being fat, but enjoy eating so much that looking at you eat can make people happy. (And don’t you worry, I’ll be a blunt but “co tam” photographer for you)

Baby, I love the way you know your future goals, and you work really hard to achieve them even though it means countless sleepless nights, exhaustion and stress. I “thuong” you a lot when you had to work whilst I was sleeping next to you, not “thuong” you so much for that you woke me up several times a night just to say “Sorry baby for my working keeping you awake”!!! (Yeah, rite ). Or when you were too stressed that you kicked me out when I slept hugging you (tipsy, mehhh) =)))

I know that you also “thuong” me a lot (even more worried than my family about my “marriage future”). We both are not very good at expressing ourselves but we know that we care, and that, for me, is good enough.

Thank you for standing by my side when times get hard.
Thank you for making me laugh when I didn’t even want to smile.
My wish for you is that this life becomes all that you want it to.
Your dreams stay big, and your worries stay small. You never need to carry more than you can hold.
And while you’re out there getting where you’re getting to,
I hope you know somebody loves you, and want the same thing, too.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Bestie ngớ ngẩn của tôi, tôi suck lúc viết, tôi thực sự làm. Đã quá lâu kể từ lần cuối cùng tôi thực sự đã viết bất cứ điều gì về chiều dài, nên tin hay không này mất tôi mãi mãi ... nhưng bạn vẫn đặc biệt đối với tôi và hôm nay là ngày đặc biệt của bạn vì vậy ở đây chúng tôi là: 3 Khi tôi lần đầu tiên gặp bạn, ấn tượng của tôi (vẫn còn một bộ nhớ sinh động) là một cô gái xinh đẹp với một nụ cười sáng bóng sáng (tốt nhất trong Vinh Bac Bo ai đó nói =)) Sau đó, tôi phát hiện ra rằng thực sự chúng tôi rất giống nhau về được vụng về và hay quên (hell yeah chúng tôi làm bị mất dữ liệu, nhưng điều chính là chúng ta "khong de bung chuyen vat" và luôn luôn là tích cực và hạnh phúc hehe). (Tôi thấy mặt tối của bạn, quá, nhưng đó là bí mật của chúng tôi: ")) Bạn đã cho tôi một cơn đau tim khi đâm xe ur vỉa hè và phá hoại mùa hè lốp của bé năm 2013, tất cả vì" cai banh mi "và 2 thiếu kiên nhẫn đói dạ dày :))) quá xấu không có vấn đề gì, chúng tôi đã cố gắng cha của bạn phát hiện ra và cấm bạn từ lái xe (tất nhiên tôi phải nói rằng tôi đồng ý với anh ta, vì sự an toàn của nhân loại). (Không bao giờ quên rằng trường hợp chuối băng qua đường khi bạn lần đầu tiên đến học ở Anh hoặc là). Bạn luôn thành "bánh bao" cho một số lý do lẻ ( "banh bao nuong", "bánh bao Kim Sa"). Luôn luôn than vãn về việc chất béo, nhưng thích ăn rất nhiều mà nhìn bạn ăn có thể làm cho mọi người hạnh phúc. (Và đừng lo lắng, tôi sẽ là một nhiếp ảnh gia cùn nhưng "co tam" cho bạn) Baby, tôi thích cách bạn biết mục tiêu tương lai của bạn, và bạn làm việc thực sự khó khăn để đạt được chúng ngay cả khi nó có nghĩa là vô số những đêm không ngủ , kiệt sức và căng thẳng. Tôi "thương" bạn rất nhiều khi bạn phải làm việc trong khi tôi đang ngủ bên cạnh bạn, không phải "thương" bạn rất nhiều cho bạn đánh thức tôi dậy nhiều lần trong đêm chỉ để nói "em bé Xin lỗi vì làm việc của tôi giữ cho bạn tỉnh táo" !!! (Yeah, nghi thức). Hoặc khi bạn đã quá nhấn mạnh rằng bạn đá tôi ra khi tôi ngủ ôm bạn (ngà ngà say, mehhh) =))) Tôi biết rằng bạn cũng "thương" tôi rất nhiều (thậm chí nhiều lo lắng hơn so với gia đình của tôi về "tương lai hôn nhân" của tôi) . Cả hai chúng tôi không phải là rất tốt trong việc thể hiện bản thân mình, nhưng chúng tôi biết rằng chúng tôi quan tâm, và rằng, đối với tôi, là đủ tốt. Cảm ơn bạn đã đứng bên cạnh tôi khi lần nhận được khó khăn. Cảm ơn bạn đã làm cho tôi cười khi tôi thậm chí còn không muốn mỉm cười. mong muốn của tôi cho bạn là cuộc sống này trở nên tất cả những gì bạn muốn nó. ước mơ của bạn lại lớn, và lo lắng của bạn lại nhỏ. Bạn không bao giờ cần phải mang theo nhiều hơn bạn có thể giữ. Và khi bạn ra ngoài có việc mà bạn đang nhận được, tôi hy vọng bạn biết ai đó yêu bạn, và muốn điều tương tự, quá.