How do we close the financing gap t

How do we close the financing gap that constrains green investment?

Developing countries are characterized by large unsatisfied needs, including needs met by infrastructure such as drinking water and reliable electricity. The scale of unmet needs is particularly great in Sub-Saharan Africa, where less than a third of households have access to electricity. Developing countries are currently investing about half of the amount that would be needed to filling the infrastructure gap (approximately $1.0–1.5 trillion a year, or 7 percent of developing country GDP). The gap that constrains green investment needs to be understood in a more general context of insufficient financing of infrastructure.

Renewable energy and energy efficiency illustrate the need for innovative public financing instruments. Renewable energy is capital intensive with a long payback period and may face the technology risks associated with emerging technologies (such as concentrated solar) or unique resource risks (drilling for geothermal). And energy efficiency investments tend to be small, with high transaction costs, so that banks may not find them attractive in the absence of dedicated credit lines to increase confidence and capacity and instruments to aggregate small deals.

How can these obstacles to green investments be overcome? The public sector, international financial institutions (IFIs), and bilateral donors can help by providing funds for project preparation as well as concessional elements for pioneer investments. Such support can go a long way toward changing risk-return profiles and giving investors more confidence in the long-term viability of their projects. Also, financing can be supported by “fund of funds” under which governments invest a relatively small amount of long-term capital in a range of private, professionally managed funds that then invest in clean energy or energy efficiency. In addition, energy service companies (ESCOs), which provide clients with energy auditing, propose energy-savings measures, and financing, can help

Kết quả (Việt) 1:

Làm thế nào chúng tôi đóng khoảng cách tài chính buộc màu xanh lá cây đầu tư?Nước đang phát triển được đặc trưng bởi lớn nhu cầu không hài lòng, trong đó có nhu cầu đáp ứng bởi cơ sở hạ tầng như nước uống và đáng tin cậy điện. Quy mô không được đáp ứng nhu cầu là rất tốt đặc biệt là ở châu Phi cận Sahara, nơi ít hơn một phần ba của hộ gia đình có quyền truy cập vào điện. Nước đang phát triển đang hiện đang đầu tư khoảng một nửa số tiền mà sẽ được cần thiết để điền vào khoảng cách cơ sở hạ tầng (khoảng $1.0-1.5 nghìn tỷ một năm, hoặc 7 phần trăm của nước đang phát triển GDP). Khoảng cách buộc màu xanh lá cây đầu tư cần phải được hiểu trong một bối cảnh chung chung hơn của không đủ nguồn tài chính của cơ sở hạ tầng.Năng lượng tái tạo và hiệu quả năng lượng minh họa cho sự cần thiết cho các sáng tạo công cụ tài chính. Năng lượng tái tạo là thủ đô chuyên sâu với một khoảng thời gian dài hoàn vốn và có thể đối mặt với rủi ro công nghệ kết hợp với công nghệ mới nổi (chẳng hạn như tập trung năng lượng mặt trời) hoặc rủi ro duy nhất tài nguyên (khoan địa nhiệt). Và năng lượng hiệu quả đầu tư có xu hướng được nhỏ, với chi phí giao dịch cao, để các ngân hàng có thể không tìm thấy họ hấp dẫn trong sự vắng mặt của đường dây tín dụng chuyên dụng để tăng sự tự tin và năng lực và dụng cụ để tổng hợp các giao dịch nhỏ.Làm thế nào vượt qua những trở ngại để màu xanh lá cây đầu tư? Khu vực, các tổ chức tài chính quốc tế (IFIs) và các nhà tài trợ song phương có thể giúp bằng cách cung cấp tiền cho các dự án chuẩn bị cũng như các yếu tố ưu đãi cho tiên phong đầu tư. Hỗ trợ như vậy có thể đi một chặng đường dài về hướng thay đổi trở lại nguy cơ cấu hình và đem lại cho các nhà đầu tư thêm tự tin trong khả năng dài hạn của dự án của họ. Ngoài ra, tài chính có thể được hỗ trợ bởi "quỹ của quỹ" theo đó chính phủ đã đầu tư một số lượng tương đối nhỏ vốn dài hạn trong một loạt các quỹ tư nhân, quản lý chuyên nghiệp sau đó đầu tư vào năng lượng sạch hoặc năng lượng hiệu quả. Ngoài ra, năng lượng công ty dịch vụ (ESCOs), mà cung cấp cho khách hàng kiểm toán năng lượng, đề xuất các biện pháp tiết kiệm năng lượng, và tài chính, có thể giúp

Kết quả (Việt) 2:

Làm thế nào để chúng ta thu hẹp khoảng cách tài chính để hạn chế sự đầu tư xanh? Nước đang phát triển được đặc trưng bởi những nhu cầu không hài lòng lớn, bao gồm cả nhu cầu được đáp ứng bởi cơ sở hạ tầng như nước uống và điện đáng tin cậy. Quy mô của nhu cầu chưa được đáp ứng là đặc biệt lớn ở châu Phi cận Sahara, nơi có ít hơn một phần ba số hộ gia đình có điện. Nước đang phát triển hiện đang đầu tư khoảng một nửa số tiền đó sẽ là cần thiết để lấp đầy khoảng trống cơ sở hạ tầng (khoảng $ 1,0-1500000000000 một năm, hay 7 phần trăm của GDP phát triển đất nước). Khoảng cách đó làm hạn chế đầu tư xanh cần được hiểu trong bối cảnh tổng quát hơn về không đủ tài chính của cơ sở hạ tầng. Năng lượng tái tạo và hiệu quả năng lượng minh họa sự cần thiết cho công cụ tài chính công sáng tạo. Năng lượng tái tạo là vốn đầu tư lớn với thời gian hoàn vốn dài và có thể phải đối mặt với những rủi ro công nghệ kết hợp với các công nghệ mới nổi (như năng lượng mặt trời tập trung) hoặc rủi ro tài nguyên duy nhất (khoan địa nhiệt). Và đầu tư hiệu quả năng lượng có xu hướng nhỏ, với chi phí giao dịch cao, do đó các ngân hàng có thể không tìm thấy họ hấp dẫn trong trường hợp không có đường dành riêng tín dụng để tăng sự tự tin và năng lực và công cụ để tổng hợp giao dịch nhỏ. Làm thế nào có thể những trở ngại này để đầu tư xanh được khắc phục ? Các khu vực công, các tổ chức tài chính quốc tế (IFI), và các nhà tài trợ song phương có thể giúp đỡ bằng cách cung cấp tài chính cho việc chuẩn bị dự án cũng như các yếu tố ưu đãi cho đầu tư tiên phong. Hỗ trợ như vậy có thể đi một chặng đường dài hướng tới việc thay đổi các cấu rủi ro và lợi nhuận cho các nhà đầu tư tự tin hơn vào khả năng tồn tại lâu dài của các dự án của họ. Ngoài ra, tài chính có thể được hỗ trợ bởi "quỹ của các quỹ", theo đó chính phủ đầu tư một số lượng tương đối nhỏ các nguồn vốn dài hạn trong một phạm vi của tư nhân, các quỹ quản lý chuyên nghiệp mà sau đó đầu tư vào năng lượng sạch hay hiệu quả năng lượng. Ngoài ra, các công ty dịch vụ năng lượng (ESCO), trong đó cung cấp cho khách hàng với kiểm toán năng lượng, đề xuất các biện pháp tiết kiệm năng lượng, và tài chính, có thể giúp