In 2015, the Mexican Supreme Court

In 2015, the Mexican Supreme Court issued a ruling making it much easier for gay and lesbian couples to wed. The decision gave same-sex couples the right to seek a court injunction against state laws banning gay marriage; although it did not technically legalize same-sex unions nationwide, it was a major step in that direction. Mexico’s Supreme Court also issued a ruling in favor of same-sex marriage in 2010, saying that same-sex marriages performed in Mexico City were valid and that they must be accepted throughout the country (Mexico City had legalized gay marriage in December 2009). Since 2011, the southern Mexican state of Quintana Roo also has allowed gay marriages. In 2014, the congress of the northern state of Coahuila approved same-sex marriage, and in 2015, neighboring Chihuahua followed suit.

Kết quả (Việt) 1:

Vào năm 2015, tòa án tối cao Mexico đã ban hành một phán quyết làm cho nó dễ dàng hơn nhiều cho gay và lesbian cặp vợ chồng thứ tư. Quyết định cho cặp vợ chồng đồng tính quyền để tìm kiếm một injunction tòa án chống lại nhà nước luật cấm hôn nhân đồng tính; mặc dù nó đã không kỹ thuật hợp pháp hóa đồng tính công đoàn trên toàn quốc, nó là một bước tiến lớn theo hướng đó. Tòa án tối cao của Mexico cũng đã ban hành một phán quyết trong lợi của hôn nhân cùng giới tính trong năm 2010, nói rằng hôn nhân cùng giới tính thực hiện tại thành phố Mexico là hợp lệ và rằng họ phải được chấp nhận trong cả nước (Mexico City có hợp pháp hoá hôn nhân đồng tính trong tháng 12 năm 2009). Kể từ năm 2011, bang Quintana Roo Mexico cũng đã cho phép hôn nhân đồng tính. Vào năm 2014, Quốc hội bang Coahuila, phía bắc thông qua hôn nhân cùng giới tính, và vào năm 2015, Chihuahua giáp ranh theo sau phù hợp.

Kết quả (Việt) 2:

Trong năm 2015, Tòa án tối cao Mexico đã ban hành một quyết định làm cho nó dễ dàng hơn nhiều cho gay và lesbian cặp vợ chồng kết hôn. Quyết định cho các cặp vợ chồng đồng tính quyền tìm kiếm một lệnh của tòa án chống lại pháp luật nhà nước cấm hôn nhân đồng tính; mặc dù nó đã không phải kỹ thuật hợp thức hóa hôn đồng tính trên toàn quốc, đó là một bước tiến lớn theo hướng đó. Tòa án tối cao của Mexico cũng đã ban hành một phán quyết có lợi cho hôn nhân đồng tính vào năm 2010, nói rằng hôn nhân đồng tính được thực hiện tại thành phố Mexico là hợp lệ và phải được chấp nhận trên toàn quốc (Mexico City đã hợp pháp hóa hôn nhân đồng tính vào tháng 12 năm 2009). Từ năm 2011, các tiểu bang Mexico phía nam của Quintana Roo cũng đã cho phép hôn nhân đồng tính. Trong năm 2014, Đại hội các bang phía bắc của Coahuila chấp thuận hôn nhân đồng tính, và vào năm 2015, nước láng giềng Chihuahua theo.