AbstractThe search of new anti-infl

Abstract
The search of new anti-inflammatory drugs has been a current preoccupation, due to the need of effective drugs, with less adverse reactions than those used nowadays. Several naphthoquinones (plumbagin, naphthazarin, juglone, menadione, diosquinone and 1,4-naphthoquinone), plusp-hydroquinone andp-benzoquinone were evaluated for their ability to cause a reduction of nitric oxide (NO) production, when RAW 264.7 macrophages were stimulated with lipopolysaccharide (LPS).
Dexamethasone was used as positive control. Among the tested compounds, diosquinone was the only one that caused a NO reduction with statistical importance and without cytotoxicity: an IC25of 1.0960.24mM was found, with 38.2566.50% (p,0.001) NO reduction at 1.5mM. In order to elucidate if this NO decrease resulted from the interference of diosquinone with cellular defence mechanisms against LPS or to its conversion into peroxynitrite, by reaction with superoxide radical formed by naphthoquinones redox cycling, 3-nitrotyrosine and superoxide determination was also performed. None of these parameters showed significant changes relative to control. Furthermore, diosquinone caused a decrease in the proinflammatory cytokines: tumour necrosis factor-alpha (TNF-a) and interleukin 6 (IL-6). Therefore, according to the results obtained, diosquinone, studied for its anti-inflammatory potential for the first time herein, has eneficial effects in inflammation control. This study enlightens the mechanisms of action of naphthoquinones in inflammatory models, by checking for the first time the contribution of oxidative stress generated by naphthoquinones to NO reduction

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắtTìm kiếm các loại thuốc chống viêm mới đã là một sự lo lắng hiện tại, do sự cần thiết của các loại thuốc có hiệu quả, với các phản ứng bất lợi ít hơn những người sử dụng ngày nay. Một số naphthoquinones (plumbagin, naphthazarin, juglone, menadione, diosquinone và 1,4-naphthoquinone), plusp-hydroquinone andp-Benzoquinon đã được đánh giá cho khả năng của mình để gây ra một giảm nitric oxide (NO) sản xuất, khi nguyên 264.7 đại thực bào được kích thích với lipopolysaccharide (LPS).Dexamethasone được sử dụng như là tích cực điều khiển. Trong số các hợp chất thử nghiệm, diosquinone là người duy nhất mà gây ra một giảm không có thống kê quan trọng và không có cytotoxicity: một 1.0960.24mM IC25of đã được tìm thấy, với 38.2566.50% (p, 0,001) không giảm tại 1.5mM. Để làm sáng tỏ nếu này giảm không có kết quả từ sự can thiệp của diosquinone với cơ chế di động bảo vệ chống lại LPS hoặc để của nó chuyển đổi thành peroxynitrite, bằng phản ứng với superoxide triệt để hình thành bởi naphthoquinones redox Chạy xe đạp, xác định 3-nitrotyrosine và superoxide cũng được thực hiện. Không ai trong số các tham số này cho thấy các thay đổi quan trọng liên quan đến kiểm soát. Hơn nữa, diosquinone gây ra một giảm phân bào lên: yếu tố-alpha của hoại tử khối u (TNF-a) và interleukin 6 (IL-6). Do đó, theo các kết quả thu được, diosquinone, nghiên cứu cho tiềm năng chống viêm của nó cho lần đầu tiên ở đây, có tác dụng eneficial kiểm soát viêm. Nghiên cứu này enlightens cơ chế của hành động của naphthoquinones trong viêm mô hình, bằng cách kiểm tra lần đầu tiên đóng góp được tạo ra bởi naphthoquinones không có sự sụt giảm stress oxy hóa

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt
Việc tìm kiếm các loại thuốc kháng viêm mới đã là một mối bận tâm hiện nay, do nhu cầu của các loại thuốc có hiệu quả, với các phản ứng phụ ít hơn so với những người sử dụng hiện nay. Một số Naphthoquinones (plumbagin, naphthazarin, juglone, menadione, diosquinone và 1,4-naphthoquinone), plusp-hydroquinone andp-benzoquinone được đánh giá về khả năng của họ để gây ra một sự giảm của nitric oxide (NO) sản xuất, khi RAW 264,7 đại thực bào bị kích thích với lipopolysaccharide (LPS).
Dexamethason được dùng làm đối chứng dương. Trong số các hợp chất thử nghiệm, diosquinone là người duy nhất gây ra giảm NO với tầm quan trọng và không có khả năng gây độc thống kê: một IC25of 1.0960.24mM đã được tìm thấy, với 38.2566.50% (p, 0,001) NO giảm tại 1.5mm. Để làm sáng tỏ nếu điều này NO giảm kết quả của sự giao thoa của diosquinone với cơ chế bảo vệ tế bào chống lại LPS hoặc để chuyển đổi nó thành peroxynitrite, bằng phản ứng với superoxide triệt để hình thành bởi Naphthoquinones oxi hóa khử đi xe đạp, 3-nitrotyrosine và quyết tâm superoxide cũng được thực hiện. Không ai trong số các thông số này cho thấy những thay đổi đáng kể so với kiểm soát. Hơn nữa, diosquinone gây ra sự sụt giảm trong các cytokine tiền viêm: tumor necrosis factor-alpha (TNF-a) và interleukin 6 (IL-6). Vì vậy, theo các kết quả thu được, diosquinone, nghiên cứu cho khả năng chống viêm của nó lần đầu tiên trong tài liệu này, có tác dụng eneficial trong kiểm soát tình trạng viêm. Nghiên cứu này soi sáng cho các cơ chế hoạt động của Naphthoquinones trong các mô hình gây viêm, bằng cách kiểm tra lần đầu tiên đóng góp của stress oxy hóa tạo ra bởi Naphthoquinones để NO giảm