Dear chi Thao,CC: Ms Marisa,Be lear

Dear chi Thao,
CC: Ms Marisa,

Be learned that for 2nd shipment 504pcs by air on 8/4 for S#11545 PO# 135565 will be conducted final inspection by our QC- Mr Son.
Since it’s small q’ty , HBI asked our QC conduct final inspection but just friendly reminder that this is air shipment so that we need to careful about quality.

Kindly noted and thanks for your kindly supporting.

Kết quả (Việt) 1:

Kính chí thảo,CC: Ms Marisa,Được học rằng cho lô hàng 2nd 504pcs bằng đường hàng không ngày 8/4 cho S #11545 PO # 135565 sẽ tiến hành kiểm tra cuối cùng con trai QC - ông của chúng tôi.Vì nó là nhỏ q'ty, Trung tâm đã yêu cầu chúng tôi QC tiến hành kiểm tra cuối cùng nhưng thân thiện chỉ nhắc nhở rằng đây là lô hàng máy do đó chúng ta cần phải cẩn thận về chất lượng.Vui lòng ghi nhận và cảm ơn bạn vui lòng hỗ trợ.

Kết quả (Việt) 2:

Kính thưa chi Thảo,
CC: Bà Marisa,

. Hãy biết rằng cho 504pcs lô hàng thứ 2 bằng đường hàng không trên 8/4 cho S # 11545 PO # 135.565 sẽ được tiến hành kiểm tra cuối cùng của chúng tôi QC- ông Sơn
Kể từ khi nó q'ty nhỏ, HBI hỏi QC hành của chúng tôi kiểm tra cuối cùng nhưng lời nhắc nhở chỉ thân thiện này là lô hàng không khí vì vậy chúng ta cần phải cẩn thận về chất lượng.

Vui lòng ghi nhận và cảm ơn bạn vui lòng hỗ trợ.