I'm sorry i didn't feedback to you

I'm sorry i didn't feedback to you immediately.
According to the Office leasing contract No. 1605/HDKT/ALSC-VD-361-BOA-16, Article 7, section 7.1.1, Party B will pay for Party A the amount of 3 months rental fee on the basis.
We divide period by quarter but we can not release the office rental amount of period from May to June because of lately receiving hand over report. So, we combine that amount with office rental amount of third quarter (from July to September). From the fourth quarter, we will release the invoice of each three months office rental amount.

Kết quả (Việt) 1:

Rất tiếc vì tôi đã không phản hồi cho bạn ngay lập tức.Theo văn phòng cho thuê hợp đồng số 1605/HDKT/ALSC-VD-361-BOA-16, điều 7, phần 7.1.1, bên B sẽ phải trả cho bên A số tiền cho thuê 3 tháng phí trên cơ sở.Chúng ta phân chia thời gian quý, nhưng chúng tôi có thể không phát hành số tiền cho thuê văn phòng trong giai đoạn từ tháng năm đến tháng vì gần đây nhận được bàn tay trong báo cáo. Vì vậy, chúng tôi kết hợp số tiền đó với số tiền cho thuê văn phòng của quý thứ ba (từ tháng bảy-tháng chín). Từ quý thứ tư, chúng tôi sẽ phát hành hoá đơn của từng số tiền cho thuê văn phòng ba tháng.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi xin lỗi tôi đã không phản hồi cho bạn ngay lập tức.
Theo Văn phòng cho thuê hợp đồng số 1605 / HĐKT / ALSC-VD-361-BOA-16, Điều 7, mục 7.1.1, Bên B sẽ thanh toán cho Bên A số lượng 3 tháng tiền thuê trên cơ sở.
chúng tôi chia thời kỳ theo quý, nhưng chúng tôi không thể phát hành số tiền cho thuê văn phòng của khoảng thời gian từ tháng năm-tháng sáu vì thời gian gần đây tiếp nhận bàn giao báo cáo. Vì vậy, chúng tôi kết hợp mà số tiền với số tiền cho thuê văn phòng của quý thứ ba (từ tháng Bảy đến tháng Chín). Từ quý IV, chúng tôi sẽ phát hành hóa đơn của mỗi số tiền cho thuê văn phòng ba tháng.