New manufacturing and automation te

New manufacturing and automation technologies
such as additive manufacturing (3D printing) and
robotics have the potential to change work patterns
in both the developing and developed worlds. In
developed countries these technologies will improve
productivity, address labor constraints, and diminish
the need for outsourcing, especially if reducing
the length of supply chains brings clear benefits.
Nevertheless, such technologies could still have
a similar effect as outsourcing: they could make
more low- and semi-skilled manufacturing workers
in developed economies redundant, exacerbating
domestic inequalities. For developing economies,
particularly Asian ones, the new technologies will
stimulate new manufacturing capabilities and further
increase the competitiveness of Asian manufacturers
and suppliers.

Kết quả (Việt) 1:

Công nghệ sản xuất và tự động hóa mớichẳng hạn như sản xuất phụ gia (3D in) vàrobot có khả năng thay đổi mô hình làm việctrong cả hai là thế giới đang phát triển và phát triển. Ởnước đang phát triển các công nghệ này sẽ cải thiệnnăng suất, giải quyết khó khăn lao động, và giảmsự cần thiết cho gia công phần mềm, đặc biệt là nếu giảmchiều dài của chuỗi cung ứng mang lại lợi ích rõ ràng.Tuy nhiên, các công nghệ có thể vẫn còn cómột tác dụng tương tự như gia công phần mềm: họ có thể làm choThêm thấp và bán skilled sản xuất công nhântrong phát triển nền kinh tế dự phòng, làm trầm trọng thêmsự bất bình đẳng trong nước. Để phát triển nền kinh tế,những người đặc biệt là Châu á, các công nghệ mới sẽkích thích khả năng sản xuất mới và tiếp tụctăng khả năng cạnh tranh của nhà sản xuất Châu ávà nhà cung cấp.

Kết quả (Việt) 2:

Sản xuất và tự động hóa các công nghệ mới
như phụ gia sản xuất (in 3D) và
robot có khả năng thay đổi mô hình làm việc
trong cả hai phát triển và thế giới phát triển. Trong
các nước phát triển các công nghệ này sẽ cải thiện
năng suất, hạn chế lao động địa chỉ, và làm giảm
nhu cầu về gia công phần mềm, đặc biệt là nếu
giảm. Chiều dài của chuỗi cung ứng mang lại lợi ích rõ ràng
Tuy nhiên, công nghệ như vậy có thể vẫn có
một hiệu ứng tương tự như gia công phần mềm: họ có thể làm
thấp hơn - và công nhân sản xuất bán lành nghề
trong các nền kinh tế phát triển dư thừa, làm trầm trọng thêm
sự bất bình đẳng trong nước. Đối với các nền kinh tế đang phát triển,
đặc biệt là những châu Á, các công nghệ mới sẽ
kích thích khả năng sản xuất mới và tăng cường
sức cạnh tranh của các nhà sản xuất châu Á
và các nhà cung cấp.