Leachate samples were collected fro

Leachate samples were collected from Pulau Burung Landfill Site
(PBLS) which is located within Byram Forest Reserve at 5◦24
N and
00◦24
E in Penang, Malaysia. The total operational area of the land-
fill is 33 ha and it is equipped with a leachate collection pond. This
site has a natural marine clay liner and a semi aerobic system,
making it one of the only three such sites in Malaysia. The land-
fill receives 2200 ton of solid waste daily [4]. PBSL was developed
as a semi-aerobic system complying with a Level II sanitary land-
fill by establishing a controlled tipping technique in 1991. It was
subsequently upgraded to a Level III sanitary landfill by employing
controlled tipping with leachate recirculation in 2001 [9]. Samples
were collected in 20 L plastic containers and transported to the
laboratory within 30 min and stored at 4 ◦C. The samples were characterized
in terms of temperature, pH, COD, BOD5, color, ammonia
nitrogen and TSS. The parameter measurements were conducted
thrice according to the standard method of water and wastewater
[23]. pH was measured using a portable pH meter (Hach, sens ion
1, USA). COD was determined using colorimetric method (5220-D).
BOD5 was determined using 5-Day BOD test (5210-B). Ammoniacal
nitrogen was determined using Nesslerization method (4500-NH3)
while TSS was determined by using Method No. 2540D. Color
measurements were reported as true color, filtered using GC-50
filter papers (Advantec Toyo Kaisha Ltd., Japan) with0.45 m pore
size, assayed at 455 nm using DR 2000 HACH spectrophotometer.
Method No. 2120C reports color in platinum–cobalt (Pt–Co), the
unit of color being produced by 1 mg platinum/L in the form of
the chloroplatinate ion. The effect of filtration on color removal was corrected by means of a control sample. The Malvern Zetasizer
Nano ZS was used for the measurement of zeta potential.

Kết quả (Việt) 1:

Leachate mẫu đã được thu thập từ các trang web bãi rác Pulau Burung(PBLS) mà là nằm trong khu bảo tồn rừng Byram lúc 5◦24N và00◦24E tại Penang, Malaysia. Tổng diện tích hoạt động của đất-điền là 33 ha và nó được trang bị với một ao bộ sưu tập leachate. Điều nàyTrang web có một lớp lót biển đất sét tự nhiên và một hệ thống hiếu khí bán,làm cho nó một trong những chỉ ba trang web như vậy ở Malaysia. Land-điền vào nhận được 2200 tấn chất thải rắn hàng ngày [4]. PBSL đã được phát triểnnhư một hệ thống bán hiếu khí tuân thủ một cấp II vệ sinh đất-điền vào bằng cách thiết lập một kỹ thuật tới hạn kiểm soát vào năm 1991. Nó đãsau đó nâng cấp lên một bãi rác vệ sinh cấp III bằng cách sử dụngkiểm soát tới hạn với leachate tuần hoàn trong năm 2001 [9]. Mẫuđã thu thập được trong thùng nhựa 20 L và vận chuyển đến cácPhòng thí nghiệm trong vòng 30 phút và được lưu trữ tại 4 ◦C. Các mẫu được đặc trưngtrong điều khoản của nhiệt độ, độ pH, COD, BOD5, màu sắc, amoniacnitơ và TSS. Tham số đo đạc đã được tiến hànhba lần theo phương pháp tiêu chuẩn của nước và nước thải[23]. độ pH được đo bằng cách sử dụng một đồng hồ đo pH xách tay (Hach, sens ion1, USA). COD được xác định bằng cách sử dụng colorimetric phương pháp (5220-D).BOD5 đã được xác định bằng cách sử dụng 5-Day quản trị thử nghiệm (5210-B). Ammoniacalnitơ đã được xác định bằng cách sử dụng Nesslerization phương pháp (4500-NH3)trong khi TSS đã được xác định bằng cách sử dụng phương pháp số 2540 D. Màu sắcphép đo đã được báo cáo là đúng màu, lọc bằng cách sử dụng GC-50lỗ chân lông m with0.45 giấy lọc (Advantec Toyo Kaisha Ltd, Nhật bản)Kích thước, assayed tại 455 nm sử dụng DR 2000 HACH phối.Phương pháp số 2120C báo cáo màu trong bạch kim-coban (Pt-Co), cácCác đơn vị của màu sắc được sản xuất bởi 1 mg bạch kim/L trong các hình thứcion cloroplatinat. Tác dụng của lọc về loại bỏ màu được sửa chữa bằng phương tiện của một mẫu kiểm soát. Malvern ZetasizerNano ZS được sử dụng để đo về tiềm năng zeta.

Kết quả (Việt) 2:

Mẫu nước thải được thu thập từ Pulau Burung Landfill Site
(PBLS) mà nằm trong Khu bảo tồn Byram tại 5◦24?
N và
00◦24?
E ở Penang, Malaysia. Tổng diện tích đất trong hoạt động của các
điền là 33 ha và nó được trang bị với một bộ sưu tập ao nước rỉ rác. Điều này
trang web có một lớp lót bằng đất sét tự nhiên biển và một hệ thống bán hiếu khí,
làm cho nó một trong ba địa chỉ như vậy ở Malaysia. Các đất trong
fill nhận 2.200 tấn chất thải rắn sinh hoạt [4]. PBSL đã được phát triển
như là một hệ thống bán aerobic tuân thủ một đất trong vệ sinh Cấp II
điền bằng cách thiết lập một kỹ thuật kiểm soát tới hạn vào năm 1991. Nó được
sau đó được nâng cấp lên một bãi rác vệ sinh Cấp III bằng cách sử dụng
kiểm soát tới hạn với nước thải tuần hoàn vào năm 2001 [9]. Các mẫu
được thu thập trong các hộp nhựa 20 L và vận chuyển đến các
phòng thí nghiệm trong vòng 30 phút và bảo quản ở 4 ◦C. Các mẫu được đặc trưng
trong điều kiện nhiệt độ, pH, COD, BOD5, màu sắc, ammonia
nitrogen và TSS. Các phép đo thông số đã được tiến hành
ba lần theo các phương pháp tiêu chuẩn của nước và nước thải
[23]. pH được đo bằng máy đo pH cầm tay (Hach, Sens ion
1, USA). COD đã được xác định bằng phương pháp so màu (5220-D).
BOD5 được xác định bằng thử nghiệm BOD 5-Day (5210-B). Amoniac
nitơ đã được xác định bằng phương pháp Nesslerization (4500-NH3)
trong khi TSS được xác định bằng phương pháp số 2540D. Màu
phép đo đã được báo cáo là màu sắc trung thực, lọc sử dụng GC-50
giấy lọc (Advantec Toyo Kaisha Ltd, Nhật Bản) with0.45 m lỗ
kích thước, khảo nghiệm ở 455 nm sử dụng DR 2000 HACH quang phổ.
Phương pháp số 2120C báo cáo màu sắc trong platinum- cobalt (Pt-Co), các
đơn vị của màu sắc được sản xuất bởi 1 mg bạch kim / L trong các hình thức của
các ion cloroplatinat. Hiệu quả của việc lọc trên loại bỏ màu đã được sửa chữa bằng phương tiện của một mẫu đối chứng. Các Malvern Zetasizer
Nano ZS đã được sử dụng để đo lường tiềm năng zeta.