1. BOTH PARTIES (LESSOR AND LESSEE)

1. BOTH PARTIES (LESSOR AND LESSEE) EXECUTE, SIGN AND INITIATE THE DEED OF AGREEMENT, WHICH THEREBY AUTOMATICALLY BECOMES A FULL COMMERCIAL RECOURSE CONTRACT (BUYER IS FREE TO PROVIDE TEXT OF MT-760 TO PROVIDER).

2. WITHIN 3 DAYS AFTER BOTH PARTIES SIGN THE AGREEMENT, LESSOR WILL ISSUE A NOTARIZED SIGNED AND SEALED CORPORATE REFUND RECOURSE UNDERTAKING TO THE LESSEE GUARANTYING TO REFUND LESSEE ALL THE COST INCURRED BY LESSEE FOR THE BANK TRANSMISSION CHARGES ( FOR SWIFT MT760 BG/SBLC OR PRE-ADVICE MT799 OR BOTH AS THE CASE MAY BE) AFTER DUE EXECUTION OF THE CONTRACT.

3. WITHIN 3 WORKING DAYS AFTER LESSEE RECEIVES LESSOR'S SIGNED AND SEALED CORPORATE REFUND RECOURSE UNDERTAKING, LESSEE WILL MAKE PAYMENT BY WIRE TRANSFER INTO THE LESSOR'S BANK ACCOUNT FOR THE BANK TRANSMISSION CHARGES FOR THE BG/SBLC MT760 SWIFT TRANSMISSION OR PRE-ADVICE MT799 SWIFT TRANSMISSION OR BOTH.

4. WITHIN THREE (3) BANKING DAYS AFTER CONFIRMATION OF RECEIPT OF PAYMENT OF THE BANK TRANSMISSION CHARGES FOR THE BG/SBLC MT760 SWIFT IN LESSOR'S BANK ACCOUNT, THE LESSOR WILL DELIVER THE BG/SBLC VIA BANK CONFIRMATION OF SWIFT BG/SBLC MT760 TO THE LESSEE'S BANKER INCLUDING THE HARD COPY OF THE BG/SBLC VIA BANK BONDED COURIER IN SEVEN (7) BANKING DAYS.

5. LESSEE PAYS LESSOR THE LEASING FEE AND THE BROKERS THEIR COMMISSION FEES NOT LATER THAN 7 BANKING DAYS AFTER THE BG/SBLC HARD COPY IS RECEIVED AND CONFIRMED AT LESSEE'S BANK.

6. FIFTEEN (15) DAYS BEFORE MATURITY DATE OF BG, BORROWER'S BANK MUST RETURN THE BG TO THE LENDER'S BANK UNENCUMBERED AND FREE OF LIENS BY SWIFT MT 760 AT BORROWER COSTS.

SHOULD LESSEE DEFAULT TO PAY THE LEASING FEES TO THE LESSOR AND THE BROKERS COMMISSION FEES AS AGREED AFTER 7 BANKING DAYS OF CONFIRMATION OF BG/SBLC MT760 IN LESSEE'S BANK ACCOUNT, LESSOR WILL INSTRUCT THE ISSUING BANK TO PUT A CLAIM ON THE BG/SBLC THEREBY FORCING THE LESSEE'S BANKERS TO RETURN THE BG/SBLC MT760 TO THE ISSUING BANK.

Kết quả (Trung) 1:

1.两个缔约方 (出租人和承租人) 执行、 签署和启动公契的协议，从而将自动成为一个全面的商业追索权合同 （买方可以自由地向供应商提供的 MT 760 文本）.

2。双方后 3 天内签署该协议，出租人将发给公证签字和盖章公司退款追索权承诺承租人保证退还承租人向所有银行传输费用承租人所需的费用 （SWIFT MT760 保函/备用信用证或预先通知 MT799 或这两个作为案件可能） 经过适当执行的

3。 合同。在 3 个工作天内承租人收到出租人的签字和盖章的公司退款追索权事业后, 承租人将使出租人的银行帐户的银行传输费用保函/备用信用证 MT760 迅速传输和/或预先通知 MT799 迅速传输到电汇付款.

4。银行工作日内三 3 确认收到的付款银行输电费保函/备用信用证 MT760 迅速在出租人的银行账户后，出租人向承租人的银行家包括硬拷贝的保函/备用信用证通过银行保税快件在七 7 银行天。 将提供通过银行确认的保函/备用信用证 SWIFT MT760 保函/备用信用证

5。承租人支付出租人租赁费用和经纪商他们的佣金不迟于保函/备用信用证硬拷贝被收到并在承租人的银行确认后 7 天。

6。在到期前十五 15 天日期的 BG，借款人的银行必须回到 BG 贷方银行未支配和无留置权由 SWIFT MT 760 在借款费用.

用于支付租赁费用向出租人承租人默认经纪人委员会费作为后，同意 7 银行工作日予以确认的保函/备用信用证 MT760 承租人的银行帐户中，出租人将指示开证行要放上从而迫使承租人的银行家要返回到发卡银行保函/备用信用证 MT760 备用信用证 BG 索赔.

Kết quả (Trung) 3:

1。双方（出租人和承租人）执行，签署和启动协议的行为，即自动成为一个充分商业追索权的合同（买方免费提供的mt-760提供文本）。

2。后3天内，双方签署协议，出租人将出具公证签字盖章的公司退还追索权的承诺保证承租人承租人退还所有费用由承租人对银行的传输费用（快速MT799 MT760保函/备用信用证或pre-advice或视情况而定）的合同到期后

3执行。后3个工作日内收到的承租人出租人签字、盖章的公司退还追索事业，承租人将电汇付款为出租人的银行帐户的保函/备用信用证或pre-advice MT799 SWIFT MT760传输快速传输或银行

4传输费用。在三（3）的保函/备用信用证后迅速在出租人的银行帐户的银行传输费用的付款收据后确认银行工作日内，出租人将保函/备用信用证通过SWIFT MT760保函/备用信用证对承租人的银行包括保函/备用信用证的银行确认通过银行的硬拷贝保税信使在七（7）天。

5。承租人支付出租人的租赁费和经纪人佣金不保函/备用信用证的硬拷贝接收并在承租人的银行确认后的7个银行工作日之后。6。十五（15）的BG到期日的前几天，借款人的银行必须返回BG贷款人的银行支配与快速机器翻译760借款人免费

留置权。承租人违约应同意后7个银行工作日的保函/备用信用证在承租人的银行帐户MT760确认出租人和经纪人佣金支付的租赁费，出租方将指示开证行提出索赔的保函/备用从而迫使承租人的银行保函/备用信用证后返回到开证行
。