Piping. Figure 1 shows a typical pi

Piping. Figure 1 shows a typical piping arrangement for two compressors operating in parallel off the same suction main. Suction mains should be laid out with the objective of returning only clean, dry gas to the compressor. This usually requires a suction trap sized adequately for gravity gas and liquid separation based on permissible gas velocities for specific temperatures. A dead-end trap can usually trap only scale and lubricant. As an alternative, a shelland-coil accumulator with a warm liquid coil may be considered. Suction mains running to and from the suction trap or accumulator should be pitched toward the trap at 10 mm per metre for liquid drainage. It is also good practice to connect compressor suction branch piping above the centerline of the suction main.

Kết quả (Việt) 1:

Đường ống. Hình 1 cho thấy một sự sắp xếp đường ống tiêu biểu cho hai máy nén hoạt động song song đi cùng hút chính. Ống hút nên được đặt ra với mục tiêu trở lại chỉ sạch, khô khí cho máy nén. Điều này thường đòi hỏi một cái bẫy hút có kích thước đầy đủ cho lực hấp dẫn khí và chất lỏng tách dựa trên cho phép khí vận tốc đối với nhiệt độ cụ thể. Một cái bẫy chết thường có thể bẫy chỉ có quy mô và chất bôi trơn. Thay vào đó, một ắc quy shelland-cuộn dây với một cuộn dây chất lỏng ấm có thể được xem xét. Hút đường ống chạy đến và đi từ cái bẫy hút hoặc ắc quy nên được pitched hướng tới cái bẫy lúc 10 mm cho mỗi mét cho hệ thống thoát nước lỏng. Đây cũng là các thực hành tốt để kết nối máy nén hút chi nhánh đường ống ở trên trục dọc hút chính.

Kết quả (Việt) 2:

Đường ống. Hình 1 cho thấy một sự sắp xếp đường ống điển hình cho hai máy nén hoạt động song song ra khỏi chính hút cùng. ống hút nên được đặt ra với mục tiêu trở về chỉ làm sạch khí, khô để nén. Điều này thường đòi hỏi một cái bẫy hút kích thước đầy đủ cho khí trọng lực và tách chất lỏng dựa trên vận tốc khí cho phép đối với nhiệt độ cụ thể. Một cái bẫy cụt có thể thường bẫy chỉ quy mô và chất bôi trơn. Là một thay thế, một ắc shelland-cuộn dây với một cuộn dây lỏng ấm áp có thể được xem xét. Hút nguồn điện chạy đến và đi từ các bẫy hút hoặc ắc quy nên được ném về phía cái bẫy ở mức 10 mm mỗi mét để thoát nước lỏng. Nó cũng là thực hành tốt để kết nối máy nén nhánh hút đường ống trên đường tâm của chính hút.