Although buyers meet and negotiate

Although buyers meet and negotiate with national-brand vendors and privatelabel manufacturers each season concerning new merchandise, there is a trend toward developing long-term strategic relationships with key suppliers. These partnerships enable the collaboration needed to develop the efficient supply chains discussed in Chapter 10, as well as joint merchandise and marketing programs.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù người mua gặp gỡ và thương lượng với nhà cung cấp thương hiệu quốc gia và các nhà sản xuất privatelabel mỗi mùa liên quan đến hàng hóa mới, đó là một xu hướng về hướng phát triển lâu dài mối quan hệ chiến lược với các nhà cung cấp quan trọng. Các quan hệ đối tác cho phép sự hợp tác để phát triển các chuỗi cung ứng hiệu quả thảo luận trong chương 10, cũng như hàng hóa chung và chương trình tiếp thị.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù người mua gặp gỡ và đàm phán với các nhà cung cấp quốc gia thương hiệu và nhà sản xuất privatelabel mỗi mùa liên quan đến hàng hóa mới, có một xu hướng phát triển các mối quan hệ chiến lược lâu dài với các nhà cung cấp chính. Các đối tác này cho phép sự hợp tác cần thiết để phát triển chuỗi cung ứng hiệu quả thảo luận trong chương 10, cũng như các chương trình bán hàng và tiếp thị chung.