In the mid-1990s. Whirlpool launche

In the mid-1990s. Whirlpool launched a European advertising campaign that featured fantasy characters such as a drying diva and a washing- machine goddess. The campaign's success prompted management to adapt it for use in the United States and Latin America. First, however, the company conducted focus groups to gauge reaction to the ads. Nick Mote, Whirlpool's worldwide account director at France's Publics advertising agency, said, "We've had some incredible research results. It was just like somebody switched the lights on.'

Kết quả (Việt) 1:

Vào giữa thập niên 1990. Vòng xoáy đã tung ra một chiến dịch Châu Âu quảng cáo giới thiệu nhân vật tưởng tượng như một diva sấy và một nữ thần máy giặt. Sự thành công của chiến dịch nhắc quản lý để thích ứng với nó để sử dụng tại Hoa Kỳ và châu Mỹ Latin. Đầu tiên, Tuy nhiên, công ty tiến hành các nhóm tập trung để đo lường phản ứng với các quảng cáo. Nick Mote, xoáy của giám đốc tài khoản trên toàn thế giới của Pháp Publics quảng cáo cơ quan, nói, "chúng tôi đã có một số kết quả đáng kinh ngạc nghiên cứu. Nó là giống như ai đó bật đèn lên.'

Kết quả (Việt) 2:

Vào giữa những năm 1990. Whirlpool đã phát động một chiến dịch quảng cáo châu Âu rằng các nhân vật tưởng tượng như một diva sấy khô và một máy nữ thần washing-. Sự thành công của chiến dịch thúc đẩy quản lý để thích ứng với nó để sử dụng tại Hoa Kỳ và châu Mỹ Latin. Đầu tiên, tuy nhiên, công ty tiến hành các nhóm tập trung để đánh giá phản ứng với các quảng cáo. Nick Mote, giám đốc tài khoản trên toàn thế giới của Whirlpool tại công ty quảng cáo Publics Pháp, cho biết, "Chúng tôi đã có một số kết quả nghiên cứu đáng kinh ngạc. Nó cũng giống như ai đó chuyển sang đèn sáng. '