The content of the release of the s

The content of the release of the stamps:
Preparing to celebrate the birth of the Asean community, Asean postal held a contest to design postage stamps to select one stamp designs and one beautiful anniversary designs, that has the most meaning so that all national can the same stamps and released in 2015; welcome to the events of historical significance in the region in particular and the world in General.
On 23/2/2015, in Bangkok, Thailand, the stamp design, which is designs of the post Vietnam have been passed the stamp contest of the countries in the region with the most won and very high appreciation of the members of the jury.
Double dove lands on a colorful flower symbolizing the 10 ASEAN countries flags and set on two hands clutching at each other on the golden rice fields will be show on the postcards and envelope of all the Member States. Flowers symbolize unity, double Dove represents peace and the gold rice paddies symbolizing the prosperity of the agriculture sector.
Postmark designs expressed the ASEAN logo surrounded by three circles, symbolising the links on economics, politics and culture. Above the logo carries the inscription "ASEAN community" and the bottom bearing the words "first released on 8/8/2015".
The release of the stamps "celebrate the ASEAN community" will contribute to raise awareness about the important role of ASEAN, creating consensus in action; promote active participation, positive and the responsibility of the countries in the ASEAN community, at the same time, strengthen cooperation between the Member States closely to ASEAN. Besides, the stamps are released to advocacy for people in the area know more and feel yourself a part of the community, thereby contributing to the overall efforts of the region to build the ASEAN community through practical daily activities such as: cultural exchange, tourism , learning, politics, economics, ...

Kết quả (Việt) 1:

Nội dung phát hành tem:Chuẩn bị để chào mừng sự ra đời của cộng đồng Asean, Asean bưu chính tổ chức một cuộc thi thiết kế tem để chọn một con dấu thiết kế và một kỷ niệm đẹp thiết kế, có nhiều nhất có nghĩa là để cho tất cả quốc gia có thể cùng tem và phát hành vào năm 2015; Chào mừng đến các sự kiện của các ý nghĩa lịch sử trong vùng nói riêng và thế giới nói chung.Ngày 23/2/năm 2015, tại Bangkok, Thái Lan, thiết kế tem, mà là thiết kế của bài Việt Nam đã được thông qua cuộc thi tem của các quốc gia trong vùng với sự đánh giá cao nhất chiến thắng và rất cao của các thành viên của ban giám khảo.Đôi chim bồ câu đất trên một bông hoa đầy màu sắc tượng trưng cho lá cờ 10 quốc gia ASEAN và đặt trên hai tay ôm vào nhau trên cánh đồng lúa vàng sẽ là hiển thị trên các bưu thiếp và trong tất cả các nước thành viên. Hoa tượng trưng cho sự thống nhất, đôi Dove đại diện cho hòa bình và lúa gạo vàng tượng trưng cho sự thịnh vượng của ngành nông nghiệp.Dấu bưu điện thiết kế thể hiện biểu tượng ASEAN được bao quanh bằng ba vòng tròn, tượng trưng cho các liên kết về kinh tế, chính trị và văn hóa. Ở trên biểu tượng mang dòng chữ "ASEAN Cộng đồng" và đáy mang những từ "lần đầu tiên phát hành ngày 8/8/2015".Việc phát hành các con tem "kỷ niệm cộng đồng ASEAN" sẽ góp phần nâng cao nhận thức về vai trò quan trọng của ASEAN, tạo ra sự đồng thuận trong hành động; thúc đẩy sự tham gia hoạt động, tích cực và trách nhiệm của các quốc gia trong cộng đồng ASEAN, cùng một lúc, tăng cường hợp tác giữa các nước thành viên chặt chẽ để ASEAN. Bên cạnh đó, tem được phát hành để tuyên truyền cho người dân trong khu vực biết thêm chi tiết và cảm thấy mình là một phần của cộng đồng, do đó đóng góp cho các nỗ lực tổng thể của vùng để xây dựng cộng đồng ASEAN thông qua các hoạt động hàng ngày thực tế chẳng hạn như: giao lưu văn hóa, du lịch, học tập, chính trị, kinh tế,...

Kết quả (Việt) 2:

Các nội dung của việc phát hành bộ tem:
Chuẩn bị để chào mừng sự ra đời của cộng đồng ASEAN, ASEAN bưu chính đã tổ chức một cuộc thi thiết kế tem bưu chính để chọn một mẫu tem và một thiết kế kỷ niệm đẹp, có ý nghĩa nhất để tất cả các quốc gia có thể các cùng tem và phát hành trong năm 2015; chào mừng đến các sự kiện có ý nghĩa lịch sử trong khu vực nói riêng và thế giới nói chung.
Ngày 23/2/2015, tại Bangkok, Thái Lan, thiết kế tem, đó là thiết kế của bưu chính Việt Nam đã được thông qua các cuộc thi tem của các nước trong khu vực với sự đánh giá cao nhất và giành chiến thắng rất cao của các thành viên của ban giám khảo.
vùng đất chim bồ câu đúp vào một bông hoa đầy màu sắc tượng trưng cho 10 lá cờ các nước ASEAN và đặt trên hai bàn tay nắm chặt vào nhau trên những cánh đồng lúa vàng sẽ được hiển thị trên bưu thiếp và phong bì của tất cả các nước thành viên. Hoa tượng trưng cho sự đoàn kết, Dove đôi đại diện cho hòa bình và những cánh đồng lúa vàng tượng trưng cho sự thịnh vượng của khu vực nông nghiệp.
thiết kế dấu bưu điện thể hiện logo của ASEAN bao quanh bởi ba vòng tròn, tượng trưng cho sự liên kết về kinh tế, chính trị và văn hóa. Trên logo mang dòng chữ "cộng đồng ASEAN" và phía dưới mang dòng chữ "đầu tiên phát hành vào ngày 2015/08/08".
Việc phát hành bộ tem "kỷ niệm cộng đồng ASEAN" sẽ góp phần nâng cao nhận thức về vai trò quan trọng của ASEAN, tạo sự đồng thuận trong hành động; thúc đẩy sự tham gia chủ động, tích cực và trách nhiệm của các nước trong cộng đồng ASEAN, đồng thời, tăng cường hợp tác giữa các nước thành viên chặt chẽ với ASEAN. Bên cạnh đó, những con tem được phát hành để vận động cho người dân trong khu vực biết nhiều hơn và cảm thấy mình là một phần của cộng đồng, từ đó góp phần vào nỗ lực chung của khu vực để xây dựng cộng đồng ASEAN thông qua các hoạt động thiết thực hàng ngày như: văn hóa trao đổi, du lịch, học, chính trị, kinh tế, ...