rheumatic heart disease Heart disea

rheumatic heart disease Heart disease caused by rheumatic fever.
Rheumatic fever is a childhood disease that follows a streptococcal infection. The
heart valves can be damaged by inflammation and scarred (with vegetations), so
that they do not open and close normally (Figure 11-19A). Mitral stenosis, atrial
fibrillation, and congestive heart failure, caused by weakening of the myocardium,
also can result from rheumatic heart disease. Treatment consists of reduced
activity, drugs to control arrhythmia, surgery to repair a damaged valve, and
anticoagulant therapy to prevent emboli from forming. Artificial and porcine (pig)
valve implants can replace deteriorated heart valves (Figure 11-19B and C).
BLOOD VESSELS
aneurysm Local widening (dilation) of an arterial wall.
An aneurysm (Greek aneurysma, widening) usually is caused by atherosclerosis
and hypertension or a congenital weakness in the vessel wall. Aneurysms are
common in the aorta but may occur in peripheral vessels as well. The danger
of an aneurysm is rupture and hemorrhage. Treatment depends on the vessel
involved, the site, and the health of the patient. In aneurysms of small vessels in
the brain (berry aneurysms), treatment is occlusion of the vessel with small clips.
For larger arteries, such as the aorta, the aneurysm is resected and a synthetic
graft is sewn within the affected vessel. Figure 11-20A shows an abdominal aortic
aneurysm (called “AAA”), and Figure 11-20B illustrates a synthetic graft in place.
Stent grafts also may be placed less invasively as an alternative to surgery in some
patients.

Kết quả (Việt) 1:

bệnh tim thấp khớp bệnh tim do sốt thấp khớp.Sốt thấp khớp là một căn bệnh thời thơ ấu sau một nhiễm trùng streptococcal. Cácvan tim có thể bị hư hỏng do viêm và vết (với trồng), vì vậyhọ không mở và đóng thường (hình 11-19A). Hẹp van hai lá, tâm Nhĩrung, và suy tim sung huyết, gây ra bởi sự suy yếu của tim,cũng có thể là kết quả của bệnh thấp khớp. Điều trị bao gồm giảmhoạt động, các loại thuốc để kiểm soát loạn nhịp tim, phẫu thuật để sửa chữa một van bị hư hại, vàliệu pháp chống đông máu để ngăn chặn emboli hình thành. Nhân tạo và porcine (lợn)Van cấy ghép có thể thay thế van tim quá (hình 11-19B và C).MẠCH MÁUaneurysm địa phương mở rộng (giãn nở) của một bức tường động mạch.Một aneurysm (tiếng Hy Lạp aneurysma, mở rộng) thường là do xơ vữa động mạchvà cao huyết áp hoặc một điểm yếu bẩm sinh trong thành mạch. Aneurysmsphổ biến ở động mạch chủ, nhưng có thể xảy ra trong các thiết bị ngoại vi mạch là tốt. Sự nguy hiểmmột aneurysm là vỡ và xuất huyết. Điều trị phụ thuộc vào các tàucó liên quan, các trang web, và sức khỏe của bệnh nhân. Trong aneurysms của các tàu chiến nhỏ trongnão (berry aneurysms), điều trị là occlusion tàu với clip nhỏ.Cho động mạch lớn hơn, chẳng hạn như động mạch chủ, aneurysm là resected và một tổng hợpghép khâu bên trong con tàu bị ảnh hưởng. Cho thấy con số 11-20A một bụng động mạch chủaneurysm (gọi là "AAA"), và con số 11-20B minh hoạ một ghép tổng hợp tại chỗ.Stent ghép cũng có thể được đặt ít hơn invasively như là một thay thế cho phẫu thuật trong một sốbệnh nhân.

Kết quả (Việt) 2:

Bệnh tim bệnh thấp tim do thấp khớp.
Bệnh thấp khớp là bệnh thời thơ ấu mà sau nhiễm liên cầu. Các
van tim có thể bị hư hỏng do viêm và sẹo (với thảm thực vật), vì vậy
mà họ không mở và gần bình thường (Hình 11-19A). Hẹp van hai lá, nhĩ
rung, và suy tim sung huyết, gây ra bởi sự suy yếu của cơ tim,
cũng có thể do bệnh thấp tim. Điều trị bao gồm giảm
hoạt động, các loại thuốc để kiểm soát rối loạn nhịp tim, phẫu thuật để sửa chữa một van bị hư hỏng, và
điều trị chống đông để ngăn ngừa thuyên tắc hình thành. Nhân tạo và lợn (heo)
cấy ghép van có thể thay thế van tim bị suy thoái (Hình 11-19B và C).
TÀU MÁU
phình động mạch mở rộng địa phương (giãn nở) của một động mạch.
Một chứng phình mạch (aneurysma Hy Lạp, mở rộng) thường do xơ vữa động mạch
và cao huyết áp hoặc một điểm yếu bẩm sinh ở thành mạch máu. Phình mạch là
phổ biến ở các động mạch chủ nhưng có thể xảy ra trong mạch máu ngoại vi là tốt. Sự nguy hiểm
của chứng phình mạch là vỡ và xuất huyết. Điều trị phụ thuộc vào các tàu
tham gia, các trang web, và sức khỏe của bệnh nhân. Trong túi phình của mạch máu nhỏ trong
não (phình berry), điều trị tắc của tàu với clip nhỏ.
Đối với động mạch lớn hơn, chẳng hạn như động mạch chủ, phình mạch được cắt bỏ và một tổng hợp
ghép được khâu trong tàu bị ảnh hưởng. Hình 11-20A cho thấy một động mạch chủ bụng
phình động mạch (gọi là "AAA"), và hình minh họa 11-20B ghép tổng hợp tại chỗ.
Ghép Stent cũng có thể được đặt ít xâm lấn như một thay thế cho phẫu thuật ở một số
bệnh nhân.