That said, the letter betrayed sign

That said, the letter betrayed signs of wounds still not healed, as in JP’s reference to himself being portrayed as 'the villain of the piece, the arch-conspirator, the culprit number one’, and in his concluding challenge that 'the first test of [the prime minister’s] keenness [to end the emergency] will be whether this letter is allowed to be delivered to you and whether you are permitted to see me’.
The prime minister failed the test.
The letter was not passed on to the Sheikh, and the moves to effect a reconciliation died with it.
However, in November 1975 JP’s health took a turn for the worse.

Kết quả (Việt) 1:

Điều đó nói rằng, các dấu hiệu thư phản bội của vết thương vẫn không chữa lành, như trong tài liệu tham khảo của JP cho mình được miêu tả như là 'các vai phản diện phần, người âm mưu người kiến trúc, một số thủ phạm', và trong thách thức kết luận của mình 'thử nghiệm đầu tiên của [của thủ tướng] keenness [để kết thúc khẩn cấp] sẽ cho dù bức thư này được gửi đến bạn và cho dù bạn được phép để xem tôi'.Tướng thất bại thử nghiệm.Thư không được chuyển cho Sheikh, và di chuyển để có hiệu lực một hòa giải chết với nó.Tuy nhiên, vào tháng 11 năm 1975 của JP y tế đã một lần lượt cho tồi tệ hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Điều đó nói rằng, những dấu hiệu thư phản bội của những vết thương vẫn chưa lành, như trong tài liệu tham khảo của JP để mình được miêu tả như là "một nhân vật phản diện của các mảnh, vòm-âm mưu, số thủ phạm của một người, và trong thách thức kết luận của ông rằng" thử nghiệm đầu tiên của [thủ tướng] sắc bén [để chấm dứt tình trạng khẩn cấp] sẽ là liệu thư này được cho phép sẽ được chuyển giao cho bạn và cho dù bạn được phép nhìn thấy tôi ".
Thủ tướng đã thất bại khi thử nghiệm.
Các thư đã không được thông qua vào các Sheikh, và di chuyển để thực hiện một sự hòa giải đã chết với nó.
Tuy nhiên, trong tháng 11 năm 1975 về sức khỏe của JP đã một lần lượt cho tồi tệ hơn.