ThLOJER grants on the conditions se

ThLOJER grants on the conditions set forth below to DISTRIBUTOR the non-exclusive rights to sell and market Lojer Operating Tables and their accessories (hereinafter referred to as "the Prod¬ucts") in xx (hereinafter referred to as "the Territory") and DISTRIBUTOR accepts such appointment. LOJER and DISTRIBUTOR may, however, separately in each case agree in writing that DISTRIBUTOR may on a non-exclusive basis sell also other products manufactured by LOJER.

Kết quả (Việt) 1:

ThLOJER cấp trên các điều kiện quy định bên dưới để nhà phân phối không độc quyền để bán và tiếp thị Lojer điều hành bảng và các phụ kiện (sau đây gọi tắt là "prod ucts ¬") ở xx (sau đây gọi tắt là "lãnh thổ") và nhà phân phối chấp nhận cuộc hẹn. LOJER và nhà phân phối có thể, Tuy nhiên, một cách riêng biệt trong mỗi trường hợp đồng ý bằng văn bản mà nhà phân phối có thể trên một cơ sở không độc quyền bán còn các sản phẩm khác được sản xuất bởi LOJER.

Kết quả (Việt) 2:

ThLOJER tài trợ trên các điều kiện quy định dưới đây để PHÂN PHỐI quyền không độc quyền để bán và thị trường Bàn Lojer điều hành và các phụ kiện (sau đây gọi là "các Prod¬ucts") trong xx (sau đây gọi là "Lãnh thổ") và PHÂN PHỐI chấp nhận hẹn như vậy. LOJER và PHÂN PHỐI thể, tuy nhiên, riêng trong từng trường hợp đồng ý bằng văn bản PHÂN PHỐI mà có thể trên một cơ sở bán không độc quyền các sản phẩm khác cũng được sản xuất bởi LOJER.