The 85 GHz H image on the left show

The 85 GHz H image on the left shows Zeb intensifying in the western Pacific. Dark blue marks a developing eye at the center of circulation. This dark blue coloration suggests abundant low-level cloud water in the eye but no deep convection above. The low brightness temperatures (Tb) in the spiral bands (mostly greens and yellows) represent scattering signatures from precipitation-size ice particles above the freezing level. The infrared GMS image on the right shows the cirrus and cumulonimbus that covers most of the storm. It shows a portion of the eye. However, the northern part of the eye--as positioned from the 85 GHz image on the left--is covered by cirrus.

Kết quả (Việt) 1:

Hình 85 GHz H ở bên trái cho thấy Zeb tăng cường ở Tây Thái Bình Dương. Màu xanh đen đánh dấu một mắt đang phát triển tại Trung tâm lưu thông. Này màu xanh đậm cho thấy mây thấp phong phú nước mắt nhưng không đối lưu sâu bên trên. Nhiệt độ thấp độ sáng (Tb) trong ban nhạc xoắn ốc (chủ yếu là màu xanh và vàng) đại diện cho chữ ký tán xạ từ các hạt kích thước mưa đá đóng băng mực. Ảnh GMS hồng ngoại ở bên phải cho thấy ti và cumulonimbus bao gồm hầu hết các cơn bão. Nó cho thấy một phần của mắt. Tuy nhiên, phần phía bắc của mắt--như vị trí từ 85 GHz ảnh ở bên trái - được bao phủ bởi ti.

Kết quả (Việt) 2:

Những hình ảnh H 85 GHz trên bên trái cho thấy Zeb tăng cường ở phía tây Thái Bình Dương. màu xanh đậm đánh dấu một mắt đang phát triển tại trung tâm lưu thông. màu xanh đậm này cho thấy phong phú ở mức độ thấp nước đám mây trong mắt nhưng không có đối lưu sâu trên. Nhiệt độ sáng thấp (Tb) trong dải xoắn ốc (chủ yếu là rau xanh và vàng) đại diện tán xạ chữ ký từ các hạt băng mưa, kích thước trên mức đóng băng. Những hình ảnh GMS hồng ngoại trên bên phải cho thấy mây ti và mây đen bao phủ hầu hết các cơn bão. Nó cho thấy một phần của mắt. Tuy nhiên, phần phía bắc của mắt - như vị trí từ hình ảnh 85 GHz trên bên trái - được bao phủ bởi mây ti.