One important consequence of these

One important consequence of these issues is that it is very hard in practice to tell if a
process has crashed or if any of these factors is introducing some arbitrary delay. Not
receiving a message from a process could mean that it has crashed, that the network is
delaying its latest message arbitrarily, that there is something delaying the process, or
that the process clock is drifting away. A system in which such a distinction can’t be
made is said to be asynchronous.

Kết quả (Việt) 2:

Một hệ quả quan trọng của những vấn đề này là nó là rất khó khăn trong thực tế để nói nếu một
quá trình đã bị rơi hoặc nếu có những yếu tố này được giới thiệu một số chậm trễ tùy ý. Không
nhận được một tin nhắn từ một quá trình có thể có nghĩa rằng nó đã bị rơi, rằng mạng đã được
trì hoãn việc thông báo mới nhất của mình cách độc đoán, rằng có cái gì đó làm chậm quá trình này, hoặc
rằng đồng hồ là quá trình trôi đi. Một hệ thống mà trong đó có sự phân biệt như vậy không thể được
thực hiện được cho là không đồng bộ.