The study had specifically aimed to

The study had specifically aimed to uncover the effects of rising internet use on teenager’s
role in family purchase decisions and suggests that engaging with the internet and gaining
consumption related knowledge significantly impacts the teenager’s role in family decision
making. In the 11 subdecisions examined in the context of purchasing high technology
products and vacation planning, teenager’s internet influence acted as a predictor of the
teenager’s role as co-decision maker in all the purchase subdecisions on both product
categories. These findings are consistent with earlier research undertaken in the US where
the researchers (Belch et al., 2005) theorized that, due to the greater time pressures felt by
parents and virtual market expertise of teenagers; teen internet mavens are likely to be
integral participants in family decision making.
These results are important to academicians, researchers and practitioners as nearly one
out of ten people on the planet are under 25 years old and living in India. That is the
significance of India’s next generation and what they do, think and aspire to hold insights for
all those who aim to engage with this Web 2.0 Generation (TCS, 2009).

Kết quả (Việt) 1:

Nghiên cứu cụ thể có nhằm mục đích để khám phá những tác động của tăng sử dụng internet trên của thiếu niênvai trò trong gia đình mua quyết định và cho thấy là hấp dẫn với internet và đượctiêu thụ liên quan đến kiến thức đáng kể ảnh hưởng đến vai trò của thiếu niên trong gia đình quyết địnhlàm cho. Ở 11 subdecisions kiểm tra trong bối cảnh của mua công nghệ caosản phẩm và kỳ nghỉ lập kế hoạch, ảnh hưởng của thiếu niên internet đã hành động như là một dự báo cácvai trò của thiếu niên như đồng ra quyết định trong tất cả các subdecisions mua trên cả hai sản phẩmthể loại. Những phát hiện này là phù hợp với nghiên cứu trước đó được thực hiện ở Mỹ nơiCác nhà nghiên cứu (Belch et al., 2005) đưa ra giả thuyết rằng, do áp lực thời gian lớn hơn cảm thấy bởicha mẹ và thị trường ảo chuyên môn của thanh thiếu niên; Teen internet mavens có khả năngkhông thể thiếu những người tham gia trong gia đình ra quyết định.Các kết quả quan trọng đối với academicians, nhà nghiên cứu và học viên là gần mộttrong số mười người trên hành tinh là dưới 25 tuổi và sống ở Ấn Độ. Có nghĩa là cáctầm quan trọng của thế hệ tiếp theo của Ấn Độ và những gì họ làm, suy nghĩ và khao khát để giữ những hiểu biết choTất cả những người mong muốn tham gia với thế hệ này Web 2.0 (TCS, 2009).

Kết quả (Việt) 2:

Nghiên cứu này đã đặc biệt nhằm phát hiện ra những tác động của việc tăng sử dụng internet trên thiếu niên của
vai trò trong việc quyết định mua hàng của gia đình và cho thấy rằng tham gia với mạng internet và tăng
tiêu thụ kiến thức liên quan tác động đáng kể vai trò của thanh niên trong gia đình quyết định
làm. Trong 11 subdecisions xét trong bối cảnh của việc mua công nghệ cao
sản phẩm và kế hoạch nghỉ phép, ảnh hưởng của internet thiếu niên đã hành động như là một yếu tố dự báo của các
vai trò của thanh niên như hãng sản xuất đồng quyết định trong tất cả các subdecisions mua trên cả hai sản phẩm
các loại. Những phát hiện này là phù hợp với các nghiên cứu trước đây tiến hành tại Mỹ, nơi
các nhà nghiên cứu đưa ra giả thuyết rằng, do áp lực thời gian lớn hơn cảm thấy bằng (ợ et al, 2005).
Cha mẹ và am hiểu thị trường ảo của thanh thiếu niên; mavens internet tuổi teen có thể sẽ là
những người tham gia không thể thiếu trong quá trình ra quyết định trong gia đình.
Những kết quả quan trọng đối với các học giả, các nhà nghiên cứu và các học viên như gần một
trong số mười người trên hành tinh có độ tuổi dưới 25 tuổi và sống ở Ấn Độ. Đó là
ý nghĩa của thế hệ tiếp theo của Ấn Độ và những gì họ làm, suy nghĩ và mong muốn giữ những hiểu biết cho
tất cả những ai mong muốn tham gia với điều này Web 2.0 Generation (TCS, 2009).