Dear Peter, Thanks for your letter.

Dear Peter,
Thanks for your letter. I’m very happy to hear that you are fine and learn Vietnamese very hard.
Anyway, I’m writing to you now to tell about the party which I went to last weekend
Last Sunday, I went to Hoa’s birthday party. She took up her party in her flat. There were some of her relatives and over 20 others. They were almost blind dates to me. However, I felt that the atmosphere was quite friendly and warm. After Hoa blew up 25 candles, Bac, her boyfriend taking a rose and a small box reached to her. Everybody was quiet for awhile and waited for what happened. “Oh, a romantic scene!”. He sat on his knee and gave her a proposal. Everybody clapped loudly and then a romantic song was played. I hope someone do something like this to me on my birthday.
Well, that’s all for now. I’m looking forward to hearing from you soon.
Best wishes,
Huong

Kết quả (Việt) 1:

Peter thân mến, Cảm ơn thư của bạn. Tôi rất vui mừng khi biết rằng bạn là tốt và học tiếng Việt rất khó khăn. Dù sao, tôi viết cho bạn bây giờ nói về Đảng mà tôi đã đi đến cuối tuần qua Cuối chủ nhật, tôi đã đi đến tiệc sinh nhật của Hoa. Cô đã lên đảng của bà trong căn hộ của mình. Đã có một số người thân của mình và hơn 20 người khác. Họ đã hầu như hẹn hò với tôi. Tuy nhiên, tôi cảm thấy rằng bầu không khí khá thân thiện và ấm áp. Sau khi hòa thổi lên 25 nến, Bac, bạn trai của cô tham gia một hoa hồng và một hộp nhỏ đến với cô. Tất cả mọi người đã được yên tĩnh cho một lúc và chờ cho những gì đã xảy ra. "Oh, một cảnh lãng mạn!". Ông ngồi trên đầu gối của mình và đưa cho cô một đề nghị. Tất cả mọi người clapped lớn tiếng và sau đó một bài hát lãng mạn được phát. Tôi hy vọng một ai đó làm điều gì đó như thế này với tôi vào ngày sinh nhật của tôi. Vâng, đó là tất cả cho bây giờ. Tôi mong muốn được nghe từ bạn sớm. Những lời chúc tốt đẹp nhất Hương

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Peter,
Cảm ơn về lá thư của bạn. Tôi rất hạnh phúc khi biết rằng bạn cũng tốt và học tiếng Việt rất khó khăn.
Dù sao, tôi đang viết cho bạn bây giờ để nói về bữa tiệc mà tôi đã đi đến cuối tuần qua
chủ nhật vừa qua, tôi đã đi đến bữa tiệc sinh nhật Hoa. Cô đã lên bên cô trong căn hộ của cô. Có một số người thân của mình và hơn 20 người khác. Họ là những ngày gần như mù với tôi. Tuy nhiên, tôi cảm thấy bầu không khí khá thân thiện và ấm áp. Sau khi Hòa thổi lên 25 ngọn nến, Bắc, bạn trai của cô lấy một bông hồng và một hộp nhỏ đạt đến cô. Mọi người đều im lặng trong một thời gian và chờ đợi cho những gì đã xảy ra. "Oh, một khung cảnh lãng mạn!". Ông ngồi trên đầu gối của mình và đưa cho cô một đề nghị. Mọi người vỗ tay ầm ĩ và sau đó là một bài hát lãng mạn đã được chơi. Tôi hy vọng một ai đó làm điều gì đó như thế này với tôi vào ngày sinh nhật của tôi.
Vâng, đó là tất cả cho bây giờ. Tôi mong muốn được nghe từ bạn sớm.
Chúc mừng,
Hương