The Renewable Energy Portfolio Stan

The Renewable Energy Portfolio Standard (RPS) and the renewable energy
production tax credit (PTC) bill passed by the U.S. Senate in 2002 require utilities
to produce 1% of their electricity from renewable sources by 2005, with this percentage
rising steadily to 10% by 2020. The bill allows a credit trading system so
that utilities can meet this requirement in the most cost-effective manner. The
investments tax credit covers 30% of the investments cost for small systems below
75-kW capacity. The PTC provides 1.8 cents/kWh, indexed to inflation, during the
first 10 yr of new wind plants.

Kết quả (Việt) 1:

Việc tái tạo năng lượng hàng tiêu chuẩn (RPS) và năng lượng tái tạosản xuất thuế tín dụng (PTC) hóa đơn được thông qua bởi Thượng viện Hoa Kỳ vào năm 2002 yêu cầu tiện íchđể sản xuất 1% điện của họ từ các nguồn tái tạo bởi năm 2005, với tỷ lệ phần trăm nàytăng đều đặn 10% năm 2020. Dự luật cho phép một khoản tín dụng thương mại Hệ thống như vậyrằng tiện ích có thể đáp ứng yêu cầu này theo cách hiệu quả nhất. Cácbao gồm đầu tư tín dụng thuế 30% chi phí đầu tư cho hệ thống nhỏ dưới đâycông suất 75 kW. Cung cấp PTC 1.8 cent/kWh, lập chỉ mục đến lạm phát, trong nhữngđầu tiên 10 năm của nhà máy gió mới.

Kết quả (Việt) 2:

Các Năng lượng tái tạo Portfolio Standard (RPS) và năng lượng tái tạo
tín dụng thuế sản xuất (PTC) luật được thông qua bởi Thượng viện Mỹ vào năm 2002 đòi hỏi các tiện ích
để sản xuất 1% sản lượng điện từ các nguồn năng lượng tái tạo vào năm 2005, với tỷ lệ này
tăng lên đều đặn tới 10% bởi 2020. Dự luật này cho phép một hệ thống giao dịch tín dụng để
có các tiện ích có thể đáp ứng yêu cầu này một cách hiệu quả nhất. Các
khoản tín dụng thuế đầu tư bao gồm 30% các khoản đầu tư chi phí cho các hệ thống nhỏ bên dưới
công suất 75 kW. Các PTC cung cấp 1,8 cent / kWh, chỉnh theo lạm phát, trong
10 năm đầu tiên của nhà máy điện gió mới.