Please be advised that after we sub

Please be advised that after we submitted the application to make change to registration of Legal Representative, Department of Planning and Investment (DPI) sent the Notice No. 370210/15 on amending, supplementing on business registration record.
According to this Notice, DPI asks for a copy of Minutes of Meeting of the Members’ Council on changing Legal Representative of the Company (specify the contents which are modified in the Company’s Charter) under the Article 38 of the Decree No. 43/2010/NĐ-CP dated April 15th, 2010 of the Government on business registration

Kết quả (Việt) 1:

Xin lưu ý rằng sau khi chúng tôi nộp đơn xin để thực hiện thay đổi để đăng ký của đại diện pháp lý, sở kế hoạch và đầu tư (DPI) gửi số thông báo 370210/15 ngày sửa đổi, bổ sung vào hồ sơ đăng ký kinh doanh.Theo thông báo này, DPI yêu cầu một bản sao của phút cuộc họp của các thành viên hội đồng về thay đổi người đại diện pháp lý của công ty (xác định nội dung được sửa đổi trong điều lệ của công ty) dưới 38 bài viết của nghị định số 43/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 4 năm 2010 của chính phủ về đăng ký kinh doanh

Kết quả (Việt) 2:

Xin thông báo rằng sau khi chúng tôi đã nộp đơn để thực hiện thay đổi đăng ký của đại diện pháp luật, Sở Kế hoạch và Đầu tư (KHĐT) đã gửi thông báo số 370210/15 về việc sửa đổi, bổ sung vào hồ sơ đăng ký kinh doanh.
Theo Thông báo này, Sở KH & ĐT yêu cầu cho một bản sao Biên bản họp của Hội đồng thành viên về việc thay đổi đại diện pháp luật của Công ty (ghi rõ những nội dung được sửa đổi trong Điều lệ của Công ty) theo Điều 38 của Nghị định số 43/2010 / NĐ-CP ngày 15 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về đăng ký kinh doanh