objectives for the Baltic Sea marin

objectives for the Baltic Sea marine environment
are being met. Assessments also couple
the quality of the environment to management
actions. This strategy aims to promote an operational
assessment system with annual indicator
fact sheets and regular thematic assessments
leading to holistic assessments covering all
aspects of the status of and pressures on the
marine environment of the entire Baltic Sea.
The main objective of the HELCOM assessment
products is to provide policy-relevant information
for targeted users at national and Balticwide
level, as well as to provide input to pan European
and global fora (EU, UNEP, IMO). This
is necessary in order to make sound decisions to
restore the Baltic Sea ecosystem, to achieve and
maintain good ecological status, and to support
the implementation of the HELCOM objectives
and actions. An essential objective is to raise
general public awareness of the Baltic Sea and of
HELCOM actions.
This HELCOM Integrated Thematic Assessment
of Eutrophication in the Baltic Sea consists of
a technical/scientific (science for management)
section and a policy implication section. It is to a
large extent based on data produced within the
HELCOM COMBINE monitoring programme and
it should therefore be seen as a link in a continuous
chain towards holistic assessments where
research, monitoring, and modelling results published
in scientific reports play an important role
in explaining and linking pressures, state, and
impacts and providing guidance for future policy
or management responses.
When documenting the eutrophication status,
the assessment puts focus on nutrient loads
and concentrations, the status of biological
quality elements (phytoplankton, submerged
aquatic vegetation and benthic invertebrates),
and oxygen conditions. For nutrients, biological
quality elements and oxygen conditions, the
assessment compares reference conditions
with the actual status in the period 2001–2006
and considers temporal trends. In addition, the
assessment produces a final and integrated classifi
cation of eutrophication status, on the basis
of which general conclusions and recommendations
are made

Kết quả (Việt) 1:

mục tiêu cho môi trường biển Baltic Seaphải được đáp ứng. Cũng có vài đánh giáchất lượng của môi trường để quản lýhành động. Chiến lược này nhằm mục đích thúc đẩy một hoạt độngHệ thống đánh giá với chỉ số hàng nămtờ và thường xuyên đánh giá chuyên đềhàng đầu để đánh giá toàn diện bao gồm tất cảCác khía cạnh của tình trạng của và áp lực trên cácmôi trường biển của biển Baltic toàn bộ.Mục tiêu chính của việc đánh giá HELCOMsản phẩm là để cung cấp thông tin chính sách liên quancho nhắm mục tiêu người dùng tại quốc gia và Balticwidecấp độ, cũng như cung cấp đầu vào để xoay châu Âuvà toàn cầu cho một (EU, UNEP, IMO). Điều nàylà cần thiết để đưa ra quyết định âm thanh đểkhôi phục hệ sinh thái biển Baltic, để đạt được vàduy trì tình trạng sinh thái tốt, và để hỗ trợviệc thực hiện các mục tiêu HELCOMvà hành động. Một mục tiêu quan trọng là để nâng caoTổng nhận thức công cộng của biển Baltic vàHành động HELCOM.Đánh giá chủ đề này HELCOM tích hợpcủa Eutrophication tại biển Baltic bao gồmmột kỹ thuật/khoa học (khoa học quản lý)phần và một phần ngụ ý chính sách. Nó là mộtmức độ lớn dựa trên dữ liệu sản xuất trong vòng cácHELCOM kết hợp chương trình giám sát vànó do đó nên được xem như là một liên kết trong một liên tụcchuỗi đối với đánh giá toàn diện nơinghiên cứu, giám sát, và mô hình kết quả công bốtrong khoa học báo cáo đóng một vai trò quan trọngtrong giải thích và liên kết áp lực, nhà nước, vàtác động và cung cấp hướng dẫn cho chính sách tương laihoặc quản lý hồi đáp.Khi tài liệu tình trạng eutrophication,việc đánh giá đặt tập trung vào dinh dưỡng tảivà nồng độ, tình trạng của sinh họcyếu tố chất lượng (sinh, ngập nướcthảm thực vật thủy và xương sống benthic),và điều kiện oxy. Cho chất dinh dưỡng, sinh họcyếu tố chất lượng và điều kiện oxy, cácđánh giá so sánh điều kiện tài liệu tham khảovới tình trạng thực tế trong giai đoạn 2001-2006và xem xét các xu hướng thời gian. Ngoài ra, cácđánh giá sản xuất một không cuối cùng và tích hợpcation của tình trạng eutrophication, trên cơ sởtrong đó tổng kết luận và khuyến nghịđược thực hiện

Kết quả (Việt) 2:

mục tiêu đối với môi trường biển Baltic Sea
được đáp ứng. Đánh giá cũng vài
chất lượng của môi trường để quản lý
hành động. Chiến lược này nhằm mục đích thúc đẩy một hoạt động
hệ thống đánh giá với chỉ số hàng năm
tờ và đánh giá chuyên đề thường xuyên
dẫn đến những đánh giá toàn diện bao gồm tất cả
các khía cạnh của tình trạng và áp lực đối với
môi trường biển của toàn bộ Biển Baltic.
Mục tiêu chính của việc đánh giá HELCOM
sản phẩm là cung cấp thông tin chính sách thích hợp
cho người dùng mục tiêu ở cấp quốc gia và Balticwide
cấp, cũng như để cung cấp đầu vào chảo châu Âu
diễn đàn và toàn cầu (EU, UNEP, IMO). Điều này
là cần thiết để đưa ra quyết định âm thanh để
phục hồi hệ sinh thái biển Baltic, để đạt được và
duy trì tình trạng sinh thái tốt, và để hỗ trợ
việc thực hiện các mục tiêu HELCOM
và hành động. Một mục tiêu quan trọng là nâng cao
nhận thức cộng đồng chung của Biển Baltic và các
hành động HELCOM.
Đây HELCOM tích hợp chuyên đề đánh giá
của Hiện tượng phú dưỡng ở biển Baltic gồm
một kỹ thuật / khoa học (khoa học quản lý)
phần và một phần hàm ý chính sách. Đó là một
mức độ lớn dựa trên số liệu sản xuất trong
COMBINE chương trình giám sát HELCOM và
do đó nó nên được xem như là một liên kết trong một liên tục
chuỗi hướng tới đánh giá toàn diện, nơi
nghiên cứu, giám sát, và mô hình hóa kết quả được công bố
trong các báo cáo khoa học đóng một vai trò quan trọng
trong việc giải thích và liên kết các áp lực, nhà nước, và
các tác động và hướng dẫn cho chính sách tương lai
hoặc quản lý phản ứng.
Khi về tình trạng dinh dưỡng,
đánh giá các đặt tập trung vào rất nhiều dưỡng
chất và nồng độ, tình trạng của sinh học
yếu tố chất lượng (thực vật phù du, ngập nước
của thực vật và động vật không xương sống ở đáy) ,
và điều kiện oxy. Đối với các chất dinh dưỡng, sinh học
các yếu tố chất lượng và điều kiện oxy,
đánh giá so sánh điều kiện tham chiếu
với tình trạng thực tế trong giai đoạn 2001-2006
và xem xét các xu hướng thời gian. Ngoài ra,
đánh giá sản xuất một classifi thức và tích hợp
cation của tình trạng phú dưỡng, trên cơ sở
đó kết luận chung và kiến nghị
được thực hiện