New Transnational Agenda Resource i

New Transnational Agenda Resource issues will gain prominence on the international agenda. Unprecedented global economic growth—positive in so many other regards—will continue to put pressure on a number of highly strategic resources, including energy, food, and water, and demand is projected to outstrip easily available supplies over the next decade or so. For example, non-OPEC liquid hydrocarbon production—crude oil, natural gas liquids, and unconventionals such as tar sands — will not grow commensurate with demand. Oil and gas production of many traditional energy producers already is declining. Elsewhere—in China, India, and Mexico—production has flattened. Countries capable of significantly expanding production will dwindle; oil and gas production will be concentrated in unstable areas. As a result of this and other factors, the world will be in the midst of a fundamental energy transition away from oil toward natural gas, coal and other alternatives.

Kết quả (Việt) 1:

Vấn đề xuyên quốc gia chương trình nghị sự tài nguyên mới sẽ đạt được sự nổi bật trong chương trình quốc tế. Chưa từng có tốc độ tăng trưởng kinh tế toàn cầu-tích cực trong rất nhiều trường hợp khác — sẽ tiếp tục gây áp lực về một số chiến lược rất tài nguyên, bao gồm cả năng lượng, thực phẩm và nước, và nhu cầu dự kiến sẽ vượt xa nguồn cung cấp dễ dàng có sẵn trong thập kỷ tiếp theo, hay như vậy. Ví dụ, sản xuất hydrocarbon lỏng-OPEC — dầu thô, khí tự nhiên chất lỏng và unconventionals chẳng hạn như cát tar-sẽ không phát triển phù hợp với nhu cầu. Dầu và khí sản xuất của nhiều năng lượng truyền thống nhà sản xuất đã là từ chối. Ở những nơi khác — tại Trung Quốc, Ấn Độ, và Mexico-sản xuất đã phẳng. Quốc gia có khả năng mở rộng đáng kể sản xuất sẽ dwindle; sản xuất dầu và khí đốt sẽ được tập trung tại các khu vực không ổn định. Là kết quả của điều này và các yếu tố khác, thế giới sẽ ở giữa một quá trình chuyển đổi năng lượng cơ bản ra khỏi dầu đối với khí tự nhiên, than và lựa chọn thay thế khác.

Kết quả (Việt) 2:

Các vấn đề xuyên quốc gia New Agenda Resource sẽ được nổi bật trên các chương trình nghị sự quốc tế. Tăng trưởng kinh tế toàn cầu tích cực chưa từng có trong rất nhiều người khác liên quan-sẽ tiếp tục gây áp lực đối với một số tài nguyên cao chiến lược, bao gồm cả năng lượng, thực phẩm, và nước, và nhu cầu được dự báo sẽ vượt cung cấp một cách dễ dàng có sẵn trong thập kỷ tới. Ví dụ, phi OPEC hydrocarbon lỏng sản xuất dầu thô, khí thiên nhiên lỏng, và unconventionals như cát tar - sẽ không phát triển tương xứng với nhu cầu. Dầu và khí đốt sản xuất của nhiều nhà sản xuất năng lượng truyền thống đã được giảm. Ở những nơi khác, ở Trung Quốc, Ấn Độ, Mexico và sản xuất đã san phẳng. Các nước có khả năng mở rộng đáng kể sản lượng sẽ cạn dần; và sản xuất dầu khí sẽ được tập trung ở các khu vực không ổn định. Như một kết quả của việc này và các yếu tố khác, thế giới sẽ ở giữa một quá trình chuyển đổi năng lượng cơ bản đi từ dầu hướng khí tự nhiên, than đá và các lựa chọn thay thế khác.