Castor snapped at my declaration to

Castor snapped at my declaration to requisition the Three Dukes’ Army.

『Are you ignorant!? The Three Dukes’ system is to prevent the rise of a Tyrant. If the King of this country become a Tyrant, then we Three Dukes will observe him, and then if it needed then, with the entrusted army, to depose him! Do you want to destroy his system!?』(Castor)
「If this is a peaceful era, then I think it is a splendid system. However, this is an age of war. In the North, the threat of the Demon Army is approaching and in the West, the Empire is putting pressure all around. Amidonia and Torgis are waiting with vigilance to aim at our territories and in the East, the skirmish with Seven Headed Dragon Archipelago Union doesn’t shown any signs to cease. This is the time to establish a centralized rule.」(Souma)
『If the center becomes corrupted, then what will you do!? Do you think you could just assert that YOU will not become a Tyrant!? If all the armies are put into YOUR hands, then who will be judging YOU!?』(Castor)
「The Citizens will.」(Souma)

When I confidently declare this, Castor was immediately taken aback.

「It is because this is the law system of this country. 『King』, 『Law』, and 『Citizens』, are three interrelated things. 『Law』 is a community’s collective value system, in this case, the community are the people who live in the same country. That’s why 『Law』is the same thing as a 『Nation State』.」(Souma)
『Eh, ah…… Community? Nation State?』(Castor)

Although Castor seemed to be unable to understand and Georg was just closing his eyes while silently listening, as for Excel, she was nodding and said 『Please continue.』

「To put it into simpler words, it is a relationship that 『The King establishes the Law, the Law protects the Citizens, the Citizens acknowledge the King』. At the same time, it is also a relationship where 『The King abolishes the Bad Law, the Law judges the Bad Person, the Citizens overthrow the Bad King.』 But on the contrary, at the opposite end of this relationship, the Citizen couldn’t establish or abolish the Law. Although the National Assembly could propose a bill to the King, it would be depend on the King whether or not to enact it. At the same time, the King doesn’t have any power to directly judge the Citizens.」(Souma)

For example, at the time when I gathered the Talented People, Aisha had performed a taboo for speaking directly to me as a King. Actually, I didn’t really mind it, but even in case it was considered a problem, as a King. I couldn’t punish Aisha for her impoliteness. As a Citizen, in the end., the one who would judge Aisha would be the Law. By the way, there is really a law to prohibit speaking plainly towards the King, the 『Lese Majeste』 Law. Excluding the case of legitimate self defense in case she suddenly assaulted me with a sword; she would be properly arrested and would be put on a trial. Since this is the Law that was established in this country.

「Furthermore, if the King could freely establish or abolish the Law, then the Law has no binding power to the King. So, the only one who could judge the King is the Citizens. In case a Tyrant appears, then to protect their lives and property, the Citizens have the inviolable privilege of the 『Right to Resist』: to overthrow that King. The King couldn’t infringe on this right. That’s why if the King trifles with the Law as he pleases, then certainly he would end up being overthrown by the Citizens.」(Souma)

Kết quả (Việt) 1:

Castor gãy ở tôi tuyên bố với requisition công tước ba quân.『Are bạn ngu dốt!? Ba tước hệ thống là để ngăn chặn sự nổi lên của một bạo chúa. Nếu vua của quốc gia này trở thành một bạo chúa, sau đó chúng tôi ba tước sẽ quan sát anh ta, và sau đó nếu nó cần thiết sau đó, Hải quân chức, nhằm hạ bệ ông ta! Bạn có muốn phá hủy hệ thống của mình!? 』(Castor)「If đây là một thời kỳ hoà bình, sau đó tôi nghĩ rằng nó là một hệ thống lộng lẫy. Tuy nhiên, đây là một tuổi của chiến tranh. Ở phía bắc, các mối đe dọa của quân đội quỷ tiếp cận và ở phía tây, Đế quốc gây áp lực tất cả xung quanh. Amidonia và Torgis đang chờ đợi với cảnh giác để nhằm mục đích tại lãnh thổ của chúng tôi và ở phía đông, cuộc giao tranh với bảy đầu rồng quần đảo Union không hiển thị bất kỳ dấu hiệu để chấm dứt. Đây là thời gian để thiết lập một rule.」(Souma) tập trung『Nếu Trung tâm trở thành bị hỏng, sau đó bạn sẽ làm gì? Bạn có nghĩ rằng bạn chỉ có thể khẳng định rằng BẠN sẽ không trở thành một bạo chúa!? Nếu tất cả quân đội là đặt vào tay của BẠN, sau đó những người sẽ đánh giá BẠN!? 』(Castor)「The công dân will.」(Souma)Khi tôi tự tin tuyên bố này, Castor đã ngay lập tức được đưa aback.「It là bởi vì đây là hệ thống luật pháp của đất nước này. 『King』, 『Law』 và 『Citizens』, là ba điều tương quan. 『Law』 là một cộng đồng tập thể giá trị hệ thống, trong trường hợp này, cộng đồng những người sống trong cùng một quốc gia. Đó là lý do tại sao 『Law』is là giống như một 『Nation State』.」(Souma)『Eh, ah…… Community? Nation State?』(Castor)Although Castor seemed to be unable to understand and Georg was just closing his eyes while silently listening, as for Excel, she was nodding and said 『Please continue.』「To put it into simpler words, it is a relationship that 『The King establishes the Law, the Law protects the Citizens, the Citizens acknowledge the King』. At the same time, it is also a relationship where 『The King abolishes the Bad Law, the Law judges the Bad Person, the Citizens overthrow the Bad King.』 But on the contrary, at the opposite end of this relationship, the Citizen couldn’t establish or abolish the Law. Although the National Assembly could propose a bill to the King, it would be depend on the King whether or not to enact it. At the same time, the King doesn’t have any power to directly judge the Citizens.」(Souma)For example, at the time when I gathered the Talented People, Aisha had performed a taboo for speaking directly to me as a King. Actually, I didn’t really mind it, but even in case it was considered a problem, as a King. I couldn’t punish Aisha for her impoliteness. As a Citizen, in the end., the one who would judge Aisha would be the Law. By the way, there is really a law to prohibit speaking plainly towards the King, the 『Lese Majeste』 Law. Excluding the case of legitimate self defense in case she suddenly assaulted me with a sword; she would be properly arrested and would be put on a trial. Since this is the Law that was established in this country.「Furthermore, if the King could freely establish or abolish the Law, then the Law has no binding power to the King. So, the only one who could judge the King is the Citizens. In case a Tyrant appears, then to protect their lives and property, the Citizens have the inviolable privilege of the 『Right to Resist』: to overthrow that King. The King couldn’t infringe on this right. That’s why if the King trifles with the Law as he pleases, then certainly he would end up being overthrown by the Citizens.」(Souma)