BThe fact that the insurance policy

BThe fact that the insurance policy is a contract of adhesion and the insured must accept or reject the terms as they are written makes the doctrine of “presumption of intent” rather important in the area of insurance. Under this doctrine, the courts have ruled that a person is bound by the terms of a written contract that he or she signs or accepts, whether or not he or she reads the contract. In other words, the court assumes that the insured reads the contract and agrees with the terms thereof.

Kết quả (Việt) 1:

BThe thực tế rằng các chính sách bảo hiểm là một hợp đồng của bám dính và người được bảo hiểm phải chấp nhận hoặc từ chối các điều khoản như chúng được viết làm cho học thuyết "giả định về ý định" khá quan trọng trong lĩnh vực bảo hiểm. Theo học thuyết này, các tòa án đã phán quyết rằng một người bị ràng buộc bởi các điều khoản của hợp đồng viết rằng anh ta hoặc cô ấy có dấu hiệu hoặc chấp nhận, hay không, anh ấy hoặc cô ấy đọc hợp đồng. Nói cách khác, tòa án thừa nhận rằng người được bảo hiểm lần đọc hợp đồng và đồng ý với các điều khoản đó.

Kết quả (Việt) 2:

BThe thực tế là các chính sách bảo hiểm là hợp đồng kết dính và người được bảo hiểm phải chấp nhận hoặc từ chối các điều khoản như chúng được viết làm cho học thuyết "suy đoán về ý định" khá quan trọng trong lĩnh vực bảo hiểm. Theo học thuyết này, tòa án đã phán quyết rằng một người đang bị ràng buộc bởi các điều khoản của một hợp đồng bằng văn bản rằng người đó ký hoặc chấp nhận, hay không anh hoặc cô ấy đọc hợp đồng. Nói cách khác, tòa án giả định rằng người được bảo hiểm lần đọc hợp đồng và đồng ý với các điều khoản đó.