Preliminary studies of PHB blended

Preliminary studies of PHB blended with PEG by extrusion outlined in this process as not having an efficient effect as a plasticizer of PEG in PHB ([2]). Tests have been reported with PHB, and polyethyl- ene glycol PEG 400, and PEG 1500 prepared by extrusion and injection moulding for production of composites with wood fibres. It was observed that the PEG addition makes processing easier having a lubricant effect on melted PHB/wood formulations, but the PEG was not efficiently blended with PHB and with time leached to the surface and reduced its possible plasticizing effect. Moreover in these stud- ies, the presence of PEG 1500 melting peak was observed in all the samples based on PHB with PEG 1500 suggesting that PEG 1500 is not com- pletely compatible with PHB, as confirmed by sep- aration observed in the samples with ageing

Kết quả (Việt) 1:

Các nghiên cứu sơ bộ của PHB trộn lẫn với PEG bởi đùn vạch ra trong quá trình này là không có tác dụng hiệu quả như là một plasticizer PEG ở PHB ([2]). Thử nghiệm đã được báo cáo với PHB, và polyethyl-Nam glycol PEG 400 và PEG 1500 chuẩn bị ép và tiêm đúc sản xuất vật liệu composite với sợi gỗ. Nó được quan sát thấy rằng bổ sung PEG làm cho xử lý dễ dàng hơn có một hiệu ứng xử lý màng bôi vào tan chảy PHB/gỗ công thức, nhưng tỷ giá không hiệu quả pha trộn với PHB và với thời gian leached bề mặt và giảm hiệu plasticizing có thể. Hơn nữa trong các ies stud, sự hiện diện của PEG 1500 cao điểm nóng chảy được quan sát thấy ở tất cả các mẫu dựa trên PHB với PEG 1500 gợi ý rằng không phải là PEG 1500 com-pletely tương thích với PHB, như xác nhận bởi sep-aration quan sát thấy trong các mẫu với lão hóa

Kết quả (Việt) 2:

Nghiên cứu sơ bộ của PHB pha trộn với PEG bằng cách đùn vạch ra trong quá trình này là không có tác dụng hiệu quả như một chất làm dẻo của PEG trong PHB ([2]). Các thử nghiệm đã được báo cáo với PHB, và polyethyl- ene glycol PEG 400, và PEG 1500 chuẩn bị bằng cách đùn và ép để sản xuất vật liệu tổng hợp với sợi gỗ. Nó đã được quan sát thấy rằng việc bổ sung PEG làm cho chế biến dễ dàng hơn việc có một tác dụng bôi trơn trên công thức PHB / gỗ tan chảy, nhưng PEG không được pha trộn một cách hiệu quả với PHB và với thời gian rửa trôi bề mặt và giảm hiệu lực dẻo có thể của nó. Hơn nữa các nghiên cứu này, sự hiện diện của PEG 1500 đỉnh cao nóng chảy đã được quan sát thấy trong tất cả các mẫu dựa trên PHB với PEG 1500 cho thấy rằng PEG 1500 được không com- pletely tương thích với PHB, có xác nhận của aration sep- quan sát thấy trong các mẫu với lão hóa