1. Robert Capa is a name that has f

1. Robert Capa is a name that has for many years been synonymous with war photography.
2. Born in Hungary in 1913 as Friedmann Endre Ernő, Capa was forced to leave his native country after his involvement in anti government protests. Capa had originally wanted to become a writer, but after his arrival in Berlin had first found work as a photographer. He later left Germany and moved to France due to the rise in Nazism. He tried to find work as a freelance journalist and it was here that he changed his name to Robert Capa, mainly because he thought it would sound more American.
3. In 1936, after the breakout of the Spanish Civil war, Capa went to Spain and it was here over the next three years that he built his reputation as a war photographer. It was here too in 1936 that he took one of his most famous pictures, The Death of a Loyalist Soldier. One of Capa’s most famous quotes was 'If your pictures aren't good enough, you're not close enough.' And he took his attitude of getting close to the action to an extreme. His photograph, The Death of a Loyalist Soldier is a prime example of this as Capa captures the very moment the soldier falls. However, many have questioned the authenticity of this photograph, claiming that it was staged.
4. When World war II broke out, Capa was in New York, but he was soon back in Europe covering the war for Life magazine. Some of his most famous work was created on 6th June 1944 when he swam ashore with the first assault on Omaha Beach in the D-Day invasion of Normandy. Capa, armed only with two cameras, took more than one hundred photographs in the first hour of the landing, but a mistake in the darkroom during the drying of the film destroyed all but eight frames. It was the images from these frames however that inspired the visual style of Steven Spielberg's Oscar winning movie ‘Saving Private Ryan’. When Life magazine published the photographs, they claimed that they were slightly out of focus, and Capa later used this as the title of his autobiographical account of the war.
5. Capa’s private life was no less dramatic. He was friend to many of Hollywood’s directors, actors and actresses. In 1943 he fell in love with the wife of actor John Austin. His affair with her lasted until the end of the war and became the subject of his war memoirs. He was at one time lover to actress Ingrid Bergman. Their relationship finally ended in 1946 when he refused to settle in Hollywood and went off to Turkey.
6. In 1947 Capa was among a group of photojournalists who founded Magnum Photos. This was a co-operative organisation set up to support photographers and help them to retain ownership of the copyright to their work.
7. Capa went on to document many other wars. He never attempted to glamorise war though, but to record the horror. He once said, "The desire of any war photographer is to be put out of business."
8. Capa died as he had lived. After promising not to photograph any more wars, he accepted an assignment to go to Indochina to cover the first Indochina war. On May 25th 1954 Capa was accompanying a French regiment when he left his jeep to take some photographs of the advance and stepped on a land mine. He was taken to a nearby hospital, still clutching his camera, but was pronounced dead on arrival. He left behind him a testament to the horrors of war and a standard for photojournalism that few others have been able to reach.
9. Capa’s legacy has lived on though and in 1966 his brother Cornell founded the International Fund for Concerned Photography in his honor. There is also a Robert Capa Gold Medal, which is given to the photographer who publishes the best photographic reporting from abroad with evidence of exceptional courage. But perhaps his greatest legacy of all are the haunting images of the human struggles that he captured.

Kết quả (Việt) 1:

1. Robert Capa là một tên có trong nhiều năm được đồng nghĩa với chiến tranh nhiếp ảnh.2. sinh tại Hungary năm 1913 là Friedmann Endre Ernő, Capa bị buộc phải rời khỏi quê hương của mình sau khi ông tham gia trong chống cuộc biểu tình chính phủ. CAPA ban đầu có muốn trở thành một nhà văn, nhưng sau khi đến Úc của ông tại Berlin đầu tiên đã tìm thấy công việc như là một nhiếp ảnh gia. Ông sau đó rời Đức và chuyển tới Pháp do sự nổi lên của chủ nghĩa phát xít. Ông đã cố gắng để tìm việc làm như là một nhà báo tự do và nó đã là ở đây rằng ông đổi tên thành Robert Capa, chủ yếu là vì anh nghĩ rằng nó sẽ âm thanh hơn người Mỹ.3. năm 1936, sau khi đột phá của chiến tranh dân sự tiếng Tây Ban Nha, Capa đã đi sang Tây Ban Nha và nó đã ở đây trong ba năm tiếp theo ông xây dựng danh tiếng của mình như là một nhiếp ảnh gia chiến tranh. Nó đã ở đây quá vào năm 1936 ông lấy một hình ảnh nổi tiếng nhất của ông, The cái chết của một người lính người trung thành. Một trong Capa của nổi tiếng nhất báo giá là 'Nếu hình ảnh của bạn không đủ tốt, anh không đủ gần.' Và ông đã Thái độ của ông nhận được gần gũi với các hành động để cùng cực. Bức ảnh của mình, The cái chết của một người lính người trung thành là một ví dụ nguyên tố này như Capa bắt thời điểm người lính té ngã. Tuy nhiên, nhiều người đã đặt câu hỏi tính xác thực của bức ảnh này, tuyên bố rằng nó đã được tổ chức.4. khi chiến tranh thế giới II nổ ra, Capa là ở New York, nhưng ông sớm trở lại ở châu Âu bao gồm các cuộc chiến tranh cho cuộc sống tạp chí. Một số tác phẩm nổi tiếng nhất của ông đã được lập ngày 06 tháng 6 năm 1944, khi ông bơi vào bờ biển với cuộc tấn công đầu tiên vào bãi Omaha tại D-Day, trận Normandy. CAPA, vũ trang chỉ với hai máy ảnh, mất hơn một trăm bức ảnh trong những giờ đầu tiên của cuộc đổ bộ, nhưng một sai lầm trong phòng tối trong quá trình làm khô của bộ phim phá hủy tất cả nhưng tám khung. Đây là những hình ảnh từ những khung hình Tuy nhiên đó lấy cảm hứng từ phong cách trực quan của Steven Spielberg Oscar chiến thắng phim 'Tiết kiệm riêng Ryan'. Khi cuộc sống tạp chí xuất bản các bức ảnh chụp, họ tuyên bố rằng họ đã một chút ra khỏi tập trung, và Capa sau đó sử dụng này như là tiêu đề của tài khoản của mình tự truyện của cuộc chiến tranh.5. Capa hôn nhân là ấn tượng không kém. Ông là người bạn để nhiều người trong số của Hollywood giám đốc, diễn viên và nữ diễn viên. Năm 1943 ông ngã trong tình yêu với vợ của diễn viên John Austin. Vụ của mình với cô ấy kéo dài cho đến cuối cuộc chiến tranh và trở thành chủ đề của chiến tranh hồi ký của mình. Ông đã là tại một thời gian người yêu nữ diễn viên Ingrid Bergman. Mối quan hệ của họ cuối cùng đã kết thúc vào năm 1946 khi ông từ chối giải quyết ở Hollywood và đã đi ra đến Thổ Nhĩ Kỳ.6. năm 1947 Capa là một trong một nhóm các nhiếp ảnh người sáng lập Magnum Photos. Đây là một tổ chức hợp tác lập để hỗ trợ các nhiếp ảnh gia và giúp họ giữ lại quyền sở hữu quyền tác giả để công việc của họ.7. Capa tiếp tục tài liệu nhiều cuộc chiến tranh khác. Ông không bao giờ cố gắng để glamorise chiến tranh mặc dù, nhưng để ghi lại kinh dị. Ông từng nói, "những mong muốn của bất kỳ nhiếp ảnh gia chiến tranh là để được đưa ra khỏi kinh doanh."8. Capa qua đời khi ông đã sống. Sau khi triển vọng không để chụp ảnh bất kỳ cuộc chiến tranh thêm, ông chấp nhận một chuyển nhượng đến Đông Dương để trang trải chiến tranh Đông Dương. Ngày 25 tháng 5 năm 1954 Capa đi kèm với một trung đoàn pháp khi ông rời xe jeep của ông để chụp một số ảnh tạm ứng và bước vào một bãi mìn. Ông được đưa tới một bệnh viện gần đó, vẫn còn ôm máy ảnh của mình, nhưng được phát âm là chết ngày nhận phòng. Ông để lại phía sau anh ta một di chúc cho horrors của chiến tranh và một tiêu chuẩn cho báo ảnh vài người khác đã có thể đạt được.9. Capa di sản đã sống trên mặc dù và năm 1966 trai Cornell thành lập Quỹ Quốc tế cho nhiếp ảnh có liên quan để vinh danh ông. Đó cũng là một Robert Capa huy chương vàng, mà cho các nhiếp ảnh gia người xuất bản các báo cáo tốt nhất chụp ảnh từ nước ngoài với bằng chứng về lòng dũng cảm tuyệt vời. Nhưng có lẽ di sản của ông lớn nhất của tất cả là những hình ảnh gây ám ảnh của cuộc đấu tranh của con người, và ông bắt.

Kết quả (Việt) 2:

1. Robert Capa là một cái tên mà đã nhiều năm được đồng nghĩa với nhiếp ảnh chiến tranh.
2. Sinh ra tại Hungary năm 1913 như Friedmann Endre Ernő, Capa đã buộc phải rời khỏi quê hương của mình sau khi tham gia của ông trong các cuộc biểu tình chống chính phủ. Capa ban đầu muốn trở thành một nhà văn, nhưng sau khi ông tới Berlin đã lần đầu tiên tìm được công việc như là một nhiếp ảnh gia. Sau đó, ông rời Đức và chuyển sang Pháp do sự gia tăng chủ nghĩa phát xít. Ông đã cố gắng để tìm việc như một nhà báo tự do và nó đã ở đây rằng ông đã thay đổi tên của mình để Robert Capa, chủ yếu là bởi vì ông nghĩ rằng nó sẽ âm thanh của Mỹ nhiều.
3. Năm 1936, sau khi đột phá của cuộc chiến tranh dân sự Tây Ban Nha, Capa đã đi đến Tây Ban Nha và nó đã ở đây trong ba năm tiếp theo mà ông đã xây dựng danh tiếng của mình như là một nhiếp ảnh gia chiến tranh. Nó đã ở đây quá vào năm 1936 rằng ông lấy một bức ảnh nổi tiếng nhất của ông, The Death of a Soldier Loyalist. Một trong những câu nói nổi tiếng nhất của Capa đã 'Nếu hình ảnh của bạn là không đủ tốt, bạn không đủ gần.' Và ông lấy thái độ của mình trong việc tiếp cận các hành động đến cùng cực. Bức ảnh của ông, The Death of a Soldier Loyalist là một ví dụ về điều này như Capa nắm bắt được những khoảnh khắc rất người lính rơi. Tuy nhiên, nhiều người đã đặt câu hỏi về tính xác thực của bức ảnh này, tuyên bố rằng nó đã được dàn dựng.
4. Khi Thế chiến II nổ ra, Capa đã ở New York, nhưng ông đã sớm trở lại ở châu Âu bao gồm các cuộc chiến tranh cho tạp chí Life. Một số tác phẩm nổi tiếng nhất của ông đã được tạo ra vào ngày 06 tháng sáu năm 1944 khi anh bơi vào bờ với các cuộc tấn công đầu tiên trên bãi biển Omaha trong cuộc xâm lược D-Day Normandy. Capa, trang bị chỉ với hai camera, mất hơn một trăm bức ảnh trong những giờ đầu tiên của hạ cánh, nhưng một sai lầm trong phòng tối trong suốt quá trình sấy của bộ phim bị phá hủy tất cả, nhưng tám khung. Đó là những hình ảnh từ tuy nhiên những khung hình mà cảm hứng phong cách hình ảnh của Oscar Steven Spielberg của phim chiến thắng 'Saving Private Ryan ". Khi tạp chí Life công bố những bức ảnh, họ tuyên bố rằng họ đã hơi ra khỏi tập trung, và Capa sau đó sử dụng điều này như là tiêu đề của tự truyện của ông về chiến tranh.
5. Cuộc sống riêng tư của Capa đã không ít kịch tính. Ông là người bạn để nhiều đạo diễn, diễn viên và nữ diễn viên của Hollywood. Trong năm 1943, ông đã yêu vợ của nam diễn viên John Austin. Nhăng với cô kéo dài cho đến khi chiến tranh kết thúc và trở thành chủ đề của cuốn hồi ký chiến tranh của ông. Ông đã được tại một thời gian để yêu nữ diễn viên Ingrid Bergman. Mối quan hệ của họ cuối cùng đã kết thúc vào năm 1946 khi ông từ chối giải quyết ở Hollywood và ra đi đến Thổ Nhĩ Kỳ.
6. Năm 1947 Capa là một trong một nhóm các phóng viên ảnh người sáng lập Magnum Photos. Đây là một tổ chức hợp tác xã được thành lập để hỗ trợ các nhiếp ảnh gia và giúp họ giữ quyền sở hữu quyền tác giả đối công việc của họ.
7. Capa đã đi vào để ghi nhiều cuộc chiến tranh khác. Ông không bao giờ cố gắng để tán dương chiến tranh mặc dù, nhưng để ghi lại các kinh dị. Ông từng nói: "Mong muốn của bất kỳ nhiếp ảnh gia chiến tranh là để được đưa ra khỏi kinh doanh."
8. Capa đã chết như ông đã sống. Sau khi hứa hẹn không để chụp ảnh bất kỳ cuộc chiến tranh nhiều hơn, anh chấp nhận một nhiệm vụ để đi sang Đông Dương bao gồm các cuộc chiến tranh Đông Dương đầu tiên. Ngày 25 tháng 5 năm 1954 Capa đã được đi kèm với một trung đoàn Pháp khi ông rời chiếc xe jeep của mình để có một số hình ảnh của trước và bước vào một mỏ đất. Ông được đưa tới một bệnh viện gần đó, vẫn giữ chặt máy ảnh của mình, nhưng đã chết trước khi đến. Ông để lại phía sau một minh chứng cho sự khủng khiếp của chiến tranh và một tiêu chuẩn cho nhiếp ảnh báo chí rằng vài người khác đã có thể tiếp cận.
9. Di sản của Capa đã sống trên và mặc dù vào năm 1966 anh trai Cornell thành lập Quỹ quốc tế liên quan nhiếp ảnh trong danh dự của mình. Ngoài ra còn có một Robert Capa huy chương vàng, được trao cho các nhiếp ảnh gia nào xuất bản các báo cáo chụp ảnh tốt nhất từ nước ngoài với bằng chứng của lòng dũng cảm đặc biệt. Nhưng có lẽ di sản lớn nhất của mình của tất cả là những hình ảnh đầy ám ảnh của những cuộc đấu tranh của con người mà ông bị bắt.