Chapter Two: Provisional Results2.1

Chapter Two: Provisional Results
2.1. Population size at Union and State/Region
Provisional results of the 2014 Myanmar Population and Housing Census show that
51,419,420 persons were in the country on the 29th March 2014. This includes a
population of 1,206,353 persons estimated not to have been counted in the census in
parts of the States of Rakhine, Kachin and Kayin for reasons that are explained in Section
1.3 of this report. The distribution of the population of Myanmar by state/region and sex
is provided in Table 1.
Table 1 contains information on the proportion of the population in each state/region.
The largest population are in the three regions of Yangon (14.3%), Ayeyawady (12%) and
Mandalay (11.95%). They account for about 38.3 per cent of the total population. The
least populated states/regions are Nay Pyi Taw (2.25%), Chin (0.93%) and Kayah
(0.56%). Together, they constitute only 3.7 per cent of the entire population.
The population of Myanmar has steadily grown since the beginning of census taking in
1872, rising from 2.7 million persons, to 10.5 million in 1901, to 13.2 million in 1921, then
to 28.9 in 1973, 35.3 million persons in 1983 and 51.4 million persons in 2014. This is
depicted in Figure 2. The steady increase in population size over the period has policy
implications for all sectors of the economy particularly those of education, health,
employment and housing.

Kết quả (Việt) 1:

Chương hai: Kết quả tạm thời2.1. dân số kích thước tại liên minh và nhà nước/khu vựcCác kết quả tạm thời của 2014 Myanmar dân số và nhà ở điều tra dân số cho thấy rằng51,419,420 người đã trong nước ngày 29 tháng 3 năm 2014. Điều này bao gồm mộtdân số 1,206,353 người, ước tính không có được tính trong cuộc điều tra trongbộ phận của tiểu bang Rakhine, Kachin và bang Kayin vì lý do được diễn tả trong phần1.3 của báo cáo này. Sự phân bố dân cư Myanma bởi nhà nước/khu vực và quan hệ tình dụcđược cung cấp trong bảng 1.Bảng 1 chứa thông tin về tỷ lệ dân số mỗi tiểu bang/vùng.Dân số lớn nhất là trong ba vùng của Yangon (14,3%), Ayeyawady (12%) vàMandalay (11,95%). Họ tài khoản cho khoảng 38.3 phần trăm tổng dân số. Cácít nhất là dân cư tiểu bang/khu vực là Nay Pyi Taw (2,25%), Chin (0,93%) và bang Kayah(0,56%). Cùng nhau, họ chiếm chỉ 3,7 phần trăm dân số toàn bộ.Dân số của Myanma đã phát triển đều đặn kể từ khi bắt đầu điều tra tham gia trongnăm 1872, tăng từ 2,7 triệu người, đến 10,5 triệu năm 1901, để 13.2 triệu năm 1921, sau đóđể 28.9 năm 1973, 35.3 triệu người năm 1983 và 51,4 triệu người vào năm 2014. Điều này làMô tả ở hình 2. Sự gia tăng ổn định dân số kích thước trong giai đoạn có chính sáchtác động đối với tất cả các lĩnh vực của nền kinh tế đặc biệt là những người trong giáo dục, y tế,việc làm và nhà ở.

Kết quả (Việt) 2:

Chương Hai: Kết quả tạm thời
2.1. Quy mô dân số ở Đoàn và Tiểu Bang / Vùng
kết quả tạm thời của năm 2014 Tổng điều tra Dân số và Nhà ở Myanmar cho thấy
51.419.420 người ở trong đất nước trên 29 tháng 3 năm 2014. Điều này bao gồm một
dân số 1.206.353 người ước tính không được tính vào điều tra dân số ở
các bộ phận Hoa của Rakhine, Kachin và Kayin vì những lý do giải thích tại mục
1.3 của bản báo cáo này. Sự phân bố của dân số Myanmar của nhà nước / khu vực và quan hệ tình dục
được cung cấp trong bảng 1.
Bảng 1 chứa thông tin về tỷ lệ dân số ở mỗi tiểu bang / vùng.
Dân số lớn nhất là ở ba vùng Yangon (14,3%), Ayeyawady (12%) và
Mandalay (11,95%). Họ chiếm khoảng 38,3 phần trăm tổng dân số. Các
tiểu bang đông dân nhất / các khu vực là Nay Pyi Taw (2,25%), Chin (0,93%) và Kayah
(0,56%). Cùng nhau, họ chỉ chiếm 3,7 phần trăm của toàn bộ dân số.
Dân số của Myanmar đã tăng trưởng đều đặn kể từ đầu điều tra dân số tham gia trong
năm 1872, tăng từ 2,7 triệu người, đến 10,5 triệu trong năm 1901, với 13,2 triệu người vào năm 1921, sau đó
đến 28,9 trong năm 1973, 35,3 triệu người vào năm 1983 và 51,4 ​​triệu người vào năm 2014. Điều này được
mô tả trong Hình 2. Sự gia tăng ổn định trong quy mô dân số trong giai đoạn này có chính sách
tác động đối với tất cả các lĩnh vực của nền kinh tế đặc biệt là những người trong giáo dục, y tế,
việc làm và nhà ở .