By the central field approximation,

By the central field approximation, the states of the electrons and the Ca curves associated to these states, are separated. It follows that, with good approximation, the projections of the Σ surface and of the C curve on the space of coordinates of the electron a, are, respectively,
the Σa surface and Ca curve (see Figure 1.3). But we have seen in this section that the dimensions of the Σa surface have the same order of magnitude as the dimension of the CA domain for the reduced system containing the electron a (see Figure 1.4A
C). It follows that the dimension of the Σ surface is of the same order of magnitude as the dimension of the CA domain.

Kết quả (Việt) 1:

Bởi xấp xỉ trường trung tâm thành phố, tiểu bang của các điện tử và các đường cong Ca liên quan đến các nước này, được tách ra. Nó sau đó, với xấp xỉ tốt, các hình chiếu của bề mặt Σ và của C đường cong trên không gian các tọa độ của electron một,, tương ứng,các bề mặt Σa và đường cong Ca (xem hình 1.3). Nhưng chúng ta đã thấy trong phần này là kích thước bề mặt Σa có cùng một thứ tự cường độ như kích thước của tên miền CA của hệ thống giảm có điện tử một (xem hình 1.4A C). Nó theo kích thước bề mặt Σ là của cùng một thứ tự cường độ như kích thước của vùng CA.

Kết quả (Việt) 2:

By xấp xỉ lĩnh vực trung tâm, các tiểu bang của các electron và các đường cong Ca liên kết với các nước này, được tách ra. Nó sau đó, với xấp xỉ tốt, những dự báo của các bề mặt Σ và các đường cong C trên không gian tọa độ của electron một, là, lần lượt,
bề mặt Σa và Ca đường cong (xem Hình 1.3). Nhưng chúng ta đã thấy trong phần này là kích thước của bề mặt Σa có cùng độ lớn như kích thước của miền CA cho hệ thống đã giảm có chứa các electron một (C xem hình 1.4A?). Nó sau đó kích thước của bề mặt Σ là của cùng độ lớn như kích thước của miền CA.