up vote0down voteprevailing: existi

up vote
0
down vote
prevailing: existing or most common at a particular time

"The doctor's report of June 2008 set forth the patient's prevailing complaints."
The OP's phrasing of 'then-current':
then in this sense does not agree with current – then refers to a time in the past and current to the present.

The adjective for a particular time in the past corresponding to current is prevailing (at that time).

Use cases:

Practically the entire dried apricot crop was sold at the prevailing market price …
On the parent books, the declared dividend was valued at the prevailing USD/EUR exchange rate and recognised as dividend income and a dividend receivable.
Less than two per cent of the total consumption of newsprint consumed in the United States during the period in question was sold at gray market prices, and the remaining 98 plus per cent was sold at the prevailing base prices.
When both the status of the physical system and the signal timing are ideal, the traffic signal system can achieve its ideal performance which can generally represent the best performance the system can achieve under a specific prevailing condition.
In monitoring physical adjustment it is important to check out the symptoms prevailing at the time of assessment, and whether they have changed over time, as a result of treatment.
In nearly every case thus reported the symptoms prevailing at the time developed later into diphtheria.
At the time of issue, the bonds are generally priced at the prevailing market price.
The writer has tested this new tail-piece many times and has never seen any good results unless the remedy was indicated by the symptoms prevailing at the time.

Kết quả (Việt) 1:

bỏ phiếu
0
xuống bầu
hiện hành: hiện tại hoặc phổ biến nhất tại một thời điểm cụ thể

"báo cáo của bác sĩ của tháng 3 năm 2009 đặt ra khiếu nại hiện hành của bệnh nhân."
OP của phân nhịp của 'hiện':
sau đó trong ý nghĩa này không đồng ý với hiện tại-sau đó đề cập đến một thời gian trong quá khứ và hiện tại cho đến nay.

Tính từ trong một thời gian cụ thể trong tương ứng trong quá khứ với hiện tại thịnh hành (tại thời điểm đó).

trường hợp sử dụng:

thực tế toàn bộ cây trồng mai khô đã được bán ở mức giá thị trường hiện hành...
trong danh sách phụ huynh, các cổ tức tuyên bố được đánh giá theo giá USD/EUR tỷ giá hiện hành và công nhận như là cổ tức thu nhập và một phải thu cổ tức.
Ít hơn 2 phần trăm của mức tiêu thụ tất cả của giấy in báo tiêu thụ tại Hoa Kỳ trong giai đoạn trong câu hỏi đã được bán với giá thị trường màu xám, và còn lại 98 cộng với % đã được bán tại giá hiện hành cơ bản.
khi cả hai trạng thái của hệ thống vật lý và thời gian tín hiệu là lý tưởng, Hệ thống tín hiệu giao thông có thể đạt được hiệu suất lý tưởng mà nói chung có thể đại diện cho hiệu suất tốt nhất hệ thống có thể đạt được dưới một cụ thể hiện hành tình trạng.
trong vật lý điều chỉnh nó là quan trọng để kiểm tra các triệu chứng hiện hành tại thời điểm đánh giá, giám sát và cho dù họ đã thay đổi theo thời gian, là kết quả của điều trị.
Gần như mọi trường hợp như vậy thông báo các triệu chứng hiện hành tại thời điểm phát triển sau đó thành bệnh bạch hầu.
tại thời điểm phát hành, các liên kết có nói chung giá lúc giá cả thị trường hiện hành.
các nhà văn đã thử nghiệm này mảnh đuôi mới nhiều lần và chưa bao giờ thấy bất kỳ tốt kết quả trừ khi biện pháp khắc phục được biểu thị bằng các triệu chứng hiện hành tại thời điểm.