A trichloroacetic acid (TCA) extrac

A trichloroacetic acid (TCA) extract of fish muscle is reacted with a copper ammonium reagent and carbon disulfide at 40-50°C to produce a yellow- colored copper dimethyl-dithiocarbamate. The solution is acidified with acetic acid and shaken vigorously to facilitate extraction of the colored complex into a benzene layer. After drying with sodium sulfate, absorbance of the benzene layer is measured at 440 nm [111].
The majority of procedures for GC involve extraction of volatile amines from samples with TCA or perchloric acid, followed by neutralization of extracts. DMA is then collected either by steam distillation into hydrochloric or sulfuric acid or by sampling the headspace of the neutralized extract. The isolated fraction is then injected into the GC system. Alternatively, the perchloric acid extract is followed by alkalinization with 65% KOH. Another extraction with toluene is performed prior to injection into the GC system [112].

Kết quả (Việt) 1:

Một chiết xuất axit tricloaxetic (TCA) cá cơ bắp phản ứng với một đồng amoni hoá và cacbon disulfua ở 40-50° C để sản xuất một dimethyl đồng màu vàng-màu-dithiocacbamat. Giải pháp acidified với axit axetic và rung động mạnh mẽ để tạo thuận lợi cho khai thác khu phức hợp màu thành một lớp benzen. Sau khi sấy khô với natri sulfat, hấp thu của lớp benzen được đo tại 440 nm [111].Phần lớn các thủ tục cho GC liên quan đến khai thác các amin dễ bay hơi từ mẫu với TCA hoặc axit pecloric, theo sau là trung hòa chất chiết xuất từ. DMA sau đó được thu thập bằng chưng cất hơi nước vào HCl hoặc axít sulfuric hoặc lấy mẫu headspace của sự neutralized giải nén. Các phần bị cô lập sau đó tiêm vào hệ thống GC. Ngoài ra, chiết xuất axit pecloric tiếp theo là alkalinization với 65% KOH. Khai thác khác với toluene được thực hiện trước khi tiêm vào hệ thống GC [112].

Kết quả (Việt) 2:

Một axit tricloaxetic (TCA) chiết xuất của cơ cá phản ứng với thuốc thử amoni đồng và carbon disulfide ở mức 40-50 ° C để sản xuất một vàng cánh đồng màu dimethyl-dithiocarbamate. Các giải pháp được axit hóa bằng axit axetic và lắc mạnh để tạo điều kiện khai thác của phức màu vào một lớp benzen. Sau khi sấy với natri sulfat, hấp thụ của lớp benzen được đo ở 440 nm [111].
Phần lớn các thủ tục liên quan đến việc khai thác GC của các amin dễ bay hơi từ các mẫu với TCA hoặc axit percloric, tiếp theo là trung hòa các chất chiết xuất. Sau đó DMA được thu thập bằng cách chưng cất hơi nước vào axit hydrochloric hoặc sulfuric hoặc bằng cách lấy mẫu các khoảng trống của các chiết xuất được trung hòa. Sau đó, phần biệt lập được tiêm vào hệ thống GC. Ngoài ra, chiết xuất axit pecloric được theo sau bởi alkalinization với 65% KOH. Một khai thác với toluen được thực hiện trước khi tiêm vào hệ thống GC [112].