In both Vietnam and the West, getti

In both Vietnam and the West, getting married traditionally involved two steps: the engagement and the wedding. According to tradition, a Western groom was required to ask the bride's father for his daughter's hand in marriage. An engagement ring was then presented to the girl as a symbol of the groom's commitment and as a sign to other potential suitors that her affections were "engaged". While modern romantics might not like the idea, this tradition is rooted in the days when marriages were arranged and a groom's family paid a dowry or "bride-price" for the girl's hand.

Kết quả (Việt) 1:

Ở Việt Nam và phương Tây, cưới truyền thống liên quan đến hai bước: sự tham gia và đám cưới. Theo truyền thống, chú rể phía tây đã được yêu cầu để hỏi cha của cô dâu cho con gái của ông tay trong hôn nhân. Một nhẫn đính hôn sau đó được trao cho các cô gái như là một biểu tượng của cam kết của chú rể và như là một dấu hiệu để khác suitors tiềm năng rằng tình cảm của cô đã được "tham gia". Trong khi hiện đại lãng mạn có thể không thích ý tưởng, truyền thống này bắt nguồn từ trong những ngày khi cuộc hôn nhân được sắp xếp và một trai trả tiền một hồi môn hoặc "bride giá" cho các cô gái tay.

Kết quả (Việt) 2:

Ở cả Việt Nam và phương Tây, kết hôn theo truyền thống liên quan đến hai bước: đính hôn và đám cưới. Theo truyền thống, một chú rể Tây đã buộc phải hỏi cha của cô dâu cho tay con gái của mình trong hôn nhân. Một chiếc nhẫn đính hôn sau đó đã được trao cho các cô gái như một biểu tượng của sự cam kết của chú rể và là một dấu hiệu để cầu hôn tiềm năng khác mà tình cảm của mình được "tham gia". Trong khi người lãng mạn hiện đại có thể không thích ý tưởng, truyền thống này được bắt nguồn từ những ngày khi cuộc hôn nhân đã được sắp xếp và một gia đình chú rể phải trả một khoản hồi môn hay "cô dâu giá" cho bàn tay của cô gái.