A. First Generation DVB StandardsDu

A. First Generation DVB Standards
During the 1990s and early 2000s, the DVB project de- veloped first-generation broadcasting standards for terrestrial, satellite, cable and hand-held transmission. These are known as the DVB-S for satellite transmission [23] developed in 1993, DVB-C for cable transmission [24] developed in 1994, DVB-T for terrestrial transmission [25] developed in 2000 and DVB-H for hand-held transmission [26] developed in 2004.
The first-generation DVB standards were designed with the following criteria in mind. First, DTV will enable the transmission of both High Definition TV (HDTV) as well as Standard Definition TV (SDTV) images via satellite, cable and terrestrial channels. Additionally, DTV will support the broad- casting of both radio programs as well as data transmission for entertainment or business purposes. Furthermore, DTV can be used to broadcast content to mobile receivers such as pocket TVs or in-vehicle TVs [27].
As shown in Table I, DVB-S was the first digital TV stan- dard developed by the DVB project. The DVB-T and DVB- C standards followed afterwards and they used a technology similar to DVB-S, with only a few modifications according to the pertinent channel characteristics in each case. Figure 1 shows the block diagram of the DVB-S, DVB-C and DVB-T transmitter. As shown in Figure 1, there are common blocks used by the three systems, including the energy dispersal1, the outer Forward Error Correction (FEC) encoder and the outer interleaver [28, 29]. The difference between the three systems is mainly due to the difference in the relevant channel char- acteristics between satellite, cable and terrestrial transmission as discussed in Section II-D.
All the three systems use the MPEG-2 audio and video TS structure as their data stream multiplexing format [15]. The DVB standard specifies using a multiplexer for transmitting several program channels on the same frequency. The same TS multiplexing is performed for the DVB-S, DVB-T and DVB-C standards. Figure 2(a) shows the structure of the MPEG-2 TS with 1-byte sync word and 187-byte payload. The multiplexed TS is then passed through a energy dispersal/scrambler module as shown in Figure 1, in order to generate a flat power spectral density for the stream. This is desirable in order to randomise the data stream and hence to eliminate long sequences of ‘0’s or ‘1’s. In general, it cannot be assumed that the power spectral density of a digital TV signal will be distributed evenly within the system bandwidth. More specifically, long

1The energy dispersal block is also often referred to as a scrambler or randomiser, which randomises the transmitted bit-sequence for the sake of eliminating long sequences of ’0’ or ’1’ with the aid of a Linear Feedback Shift Register (LFSR). This process increases the number of zero-crossings, which in turn supports the operation of clock-recovery. Viewing this process in the spectral domain, it results in a flattened Power Spectral Density (PSD), which justifies the ’energy-dispersal’ terminology.

Kết quả (Việt) 1:

A. thế hệ đầu tiên DVB tiêu chuẩnTrong thập niên 1990 và đầu thập niên 2000, DVB dự án de veloped thế hệ đầu tiên phát sóng tiêu chuẩn cho mặt đất, truyền hình vệ tinh, cáp và cầm tay truyền. Chúng được gọi là DVB-S vệ tinh truyền [23] phát triển vào năm 1993, DVB-C để cáp truyền [24] phát triển vào năm 1994, DVB-T trên mặt đất truyền [25] phát triển vào năm 2000 và DVB-H cho cầm tay truyền [26] phát triển vào năm 2004.Các tiêu chuẩn DVB thế hệ đầu tiên được thiết kế với các tiêu chí sau đây trong tâm trí. Trước tiên, DTV sẽ cho phép việc truyền cả TV độ nét cao (HDTV) cũng như tiêu chuẩn định nghĩa TV (SDTV) hình ảnh qua vệ tinh, cáp và kênh trên mặt đất. Ngoài ra, DTV sẽ hỗ trợ rộng-đúc của cả hai chương trình phát thanh cũng như truyền dữ liệu cho vui chơi giải trí hoặc mục đích kinh doanh. Hơn nữa, DTV có thể được sử dụng để phát sóng nội dung để nhận điện thoại di động chẳng hạn như túi TV hoặc trong xe TV [27].Như thể hiện trong bảng tôi, DVB-S là các kỹ thuật số đầu tiên TV stan - Sở NN & PTNT phát triển bởi dự án DVB. Các tiêu chuẩn DVB-T và DVB - C tiếp nối sau đó và họ sử dụng một công nghệ tương tự như DVB-S, với chỉ một vài sửa đổi theo đặc điểm kênh thích hợp trong mỗi trường hợp. Hình 1 cho thấy sơ đồ khối của DVB-S, DVB-C và DVB-T phát. Như minh hoạ trong hình 1, có là khối phổ biến được sử dụng bởi các hệ thống ba, trong đó có dispersal1 năng lượng, các bộ mã hóa chuyển tiếp lỗi sửa chữa (FEC) bên ngoài và bên ngoài interleaver [28, 29]. Sự khác biệt giữa ba hệ thống là chủ yếu là do sự khác biệt trong các kênh có liên quan char-acteristics giữa truyền hình vệ tinh, cáp và truyền tải trên mặt đất như được thảo luận trong phần II-D.Tất cả ba hệ thống sử dụng MPEG-2 âm thanh và video TS cấu trúc như nhập dữ liệu của họ ghép kênh định dạng [15]. DVB chuẩn xác định bằng cách sử dụng một đa để truyền một số chương trình kênh trên cùng một tần số. TS cùng ghép kênh được thực hiện cho DVB-S, DVB-T, DVB-C tiêu chuẩn. Con số 2(a) cho thấy cấu trúc của TS MPEG-2 với 1-byte đồng bộ từ và tải trọng chiến đấu 187-byte. Multiplexed TS sau đó đã thông qua thông qua một mô-đun được phân tán/scrambler năng lượng như minh hoạ trong hình 1, để tạo ra một mật độ quang phổ điện bằng phẳng cho dòng. Điều này là hấp dẫn để randomise dòng dữ liệu và do đó để loại bỏ các chuỗi dài của ' 0 hoặc ' 1. Nói chung, nó không thể được giả định sức mạnh mật độ quang phổ của một tín hiệu truyền hình kỹ thuật số sẽ được phân bố đều trong băng thông Hệ thống. Cụ thể hơn, dài1The năng lượng phân tán khối cũng thường được gọi là một scrambler, randomiser, randomises truyền trình tự chút vì lợi ích của loại bỏ dài chuỗi '0' hoặc '1' với sự trợ giúp của một tuyến tính thông tin phản hồi thay đổi đăng ký (LFSR). Quá trình này làm tăng số zero-cắt, mà lần lượt có thể hỗ trợ hoạt động của đồng hồ-phục hồi. Xem quá trình này thuộc phạm vi quang phổ, nó kết quả trong một phẳng điện quang phổ mật độ (PSD), mà biện minh cho các thuật ngữ 'năng lượng phân tán.

Kết quả (Việt) 2:

A. Đầu thế hệ Tiêu chuẩn DVB
Trong những năm 1990 và đầu những năm 2000, các dự án DVB de- veloped tiêu chuẩn phát sóng đầu tiên của thế hệ đối với mặt đất, truyền hình vệ tinh, truyền hình cáp và truyền cầm tay. Chúng được biết đến như là DVB-S cho truyền hình vệ tinh [23] đã phát triển vào năm 1993, DVB-C cho truyền hình cáp [24] đã phát triển vào năm 1994, DVB-T cho truyền dẫn mặt đất [25] đã phát triển vào năm 2000 và DVB-H cho tay held truyền [26] đã phát triển vào năm 2004.
Các tiêu chuẩn DVB-thế hệ đầu tiên được thiết kế với các tiêu chí sau đây trong tâm trí. Đầu tiên, DTV sẽ cho phép việc truyền tải cả High Definition TV (HDTV) cũng như truyền hình độ nét tiêu chuẩn (SDTV) hình ảnh qua vệ tinh, truyền hình cáp và các kênh truyền hình mặt đất. Ngoài ra, DTV sẽ hỗ trợ đúc hợp đài truyền hình của cả hai chương trình phát thanh cũng như truyền tải dữ liệu cho mục đích giải trí hoặc kinh doanh. Hơn nữa, DTV có thể được sử dụng để phát sóng nội dung để thu điện thoại di động như TV túi hoặc trong xe TV [27].
Như thể hiện trong Bảng I, DVB-S là truyền hình kỹ thuật số đầu tiên chuẩn Sở NN & PTNT phát triển bởi các dự án DVB. Các tiêu chuẩn DVB-T và DVB-C theo sau đó và họ đã sử dụng một công nghệ tương tự như DVB-S, với chỉ một vài sửa đổi theo các đặc tính kênh thích hợp trong từng trường hợp. Hình 1 cho thấy sơ đồ khối của DVB-S, DVB-C và DVB-T truyền. Như thể hiện trong hình 1, có khối phổ biến được sử dụng bởi ba hệ thống, bao gồm cả các dispersal1 năng lượng, Forward Error Correction (FEC) mã hóa bên ngoài và interleaver ngoài [28, 29]. Sự khác biệt giữa ba hệ thống chủ yếu là do sự khác biệt về các đặc trưng liên quan giữa kênh truyền hình vệ tinh, truyền hình cáp và truyền trên mặt đất như đã thảo luận trong Phần II-D.
Tất cả ba hệ thống sử dụng MPEG-2 âm thanh và video TS cấu trúc như họ ghép kênh định dạng dòng dữ liệu [15]. Các tiêu chuẩn DVB quy định cụ thể bằng cách sử dụng một bộ đa để truyền một số kênh chương trình trên cùng một tần số. Các multiplexing TS cùng được thực hiện cho DVB-S, tiêu chuẩn DVB-C DVB-T và. Hình 2 (a) cho thấy cấu trúc của MPEG-2 TS với 1-byte từ đồng bộ và 187-byte tải trọng. Sau đó, TS ghép được chuyển qua một mô-đun phân tán năng lượng / Scrambler như thể hiện trong hình 1, để tạo ra một mật độ phổ công suất phẳng cho các dòng. Đây là mong muốn để randomise các luồng dữ liệu và do đó loại bỏ chuỗi dài của '0' hoặc '1'. Nói chung, nó không thể giả định rằng mật độ phổ công suất của tín hiệu truyền hình kỹ thuật số sẽ được phân phối đồng đều trong các hệ thống băng thông. Cụ thể hơn, dài 1The khối phân tán năng lượng cũng thường được nhắc đến như một Scrambler hoặc randomiser, mà randomises bit-chuỗi lây truyền qua đường vì lợi ích của loại bỏ chuỗi dài của '0' hoặc '1' với sự trợ giúp của một phản hồi tuyến tính phím Shift Register (LFSR). Quá trình này làm tăng số zero-giao cắt, do đó hỗ trợ các hoạt động của đồng hồ phục hồi. Xem quá trình này trong miền quang phổ, nó kết quả trong một phẳng điện Spectral Density (PSD), mà biện minh cho các thuật ngữ 'năng lượng phát tán'.