Young specimens of Eisenia andrei,

Young specimens of Eisenia andrei, weighing 200–250 mg live weight, were obtained from a
stock culture maintained in the laboratory at a temperature of 25°C in cow manure. Sewage
sludge biosolids were obtained from a wastewater treatment plant in Fresno, CA. Sixty earthworms
were placed in 2 litre plastic dishes and supplied 100 g of a mixture of sewage sludge
with paper, cardboard, grass clippings, pine needles, sawdust and food wastes (1:1 dry weight)
with the bulking materials chopped and sieved (< 2 mm). Aged sewage sludge (two weeks old)
was used as control. The worms were supplied with additional 100 g of the different mixtures
every week for the duration of the experiment which ended when weight losses of the earthworms
were detected (6 weeks). Three replicates for each treatment were established. The
weight of the worms (with full alimentary tracts), clitellum development and cocoon production
(determined by hand-sorting) were measured weekly.

Kết quả (Việt) 1:

Mẫu vật trẻ tuổi của Eisenia andrei, nặng 200 – 250 mg sống cân, đã thu được từ mộtcổ văn hóa được duy trì trong phòng thí nghiệm ở nhiệt độ 25° C trong phân bò. Nước thảibùn biosolids được lấy từ một nhà máy xử lý nước thải ở Fresno, CA. earthworms sáu mươiđược đặt trong 2 lít nhựa các món ăn và cung cấp 100 g hỗn hợp của nước thải bùngiấy, bìa cứng, xén cỏ, cây thông kim, mùn cưa và thực phẩm chất thải (1:1 trọng lượng khô)với các bulking và các nguyên liệu băm nhỏ sieved (< 2 mm). Tuổi nước thải bùn (hai tuần tuổi)được sử dụng điều khiển. Những con giun được cung cấp với thêm 100 g hỗn hợp khác nhaumỗi tuần trong thời gian thử nghiệm kết thúc khi trọng lượng mất mát của các earthwormsđược phát hiện (6 tuần). Ba sao chép đối với mỗi lần chữa trị đã được thiết lập. Cáctrọng lượng của worms (với đầy đủ tiêu tracts), clitellum phát triển và sản xuất cocoon(được xác định bằng cách sắp xếp bàn tay) được đo hàng tuần.

Kết quả (Việt) 2:

Mẫu trẻ của Eisenia andrei, trọng lượng 200-250 mg trọng lượng hơi, được lấy từ một
nền văn hóa cổ phiếu duy trì trong các phòng thí nghiệm ở nhiệt độ 25 ° C trong phân bò. Thải
rắn sinh học bùn được lấy từ một nhà máy xử lý nước thải tại Fresno, CA. Sáu mươi giun đất
đã được đặt trong 2 món lít nhựa và cung cấp 100 g hỗn hợp bùn thải
bằng giấy, bìa cứng, cắt cỏ, lá thông, mùn cưa, chất thải thực phẩm (1: 1 Trọng lượng khô)
với các vật liệu bulking xắt nhỏ và sàng lọc (< 2 mm). Tuổi từ bùn thải (hai tuần tuổi)
đã được sử dụng như kiểm soát. Những con giun đã được cung cấp với thêm 100 g hỗn hợp khác nhau
mỗi tuần trong suốt thời gian thí nghiệm kết thúc khi thua lỗ nặng của giun đất
đã được phát hiện (6 tuần). Ba lần lặp lại cho mỗi lần điều trị đã được thành lập. Các
trọng lượng của sâu (với những vùng tiêu hóa đầy đủ), phát triển và sản xuất clitellum kén
(xác định bằng tay phân loại) được đo hàng tuần.