ELENA: How about the other classes

ELENA: How about the other classes of cars?

MICHAEL: Rentals are down about 8 percent nationally

on all the other ones.

ELENA: So sales are down 8 percent for everything but the

Spider, and the Spider, which should be a hot seller, is off

by 50 percent. I know from CLAUDIA that our inven-
tory is okay. All the new cars came in on schedule, and

we were able to sell the used cars through electronic

auction sites and carmax.com. Folks, we definitely have

a big problem.

MICHAEL: As COO, I see that this is primarily my prob-
lem, though all of you here are involved. We’ve never

had this happen before, so I really don’t know how to

classify the problem. But I think we can get at most of

the information we need. This situation is only a symp-
tom of the problem. We need to identify the cause so

we can correct the problem. I want some time to get my

analysts, and Tonia’s moving on it. I will need some

major help from Sharon’s people, and probably a bit

from everyone else. Sharon and I talked before the

meeting.We both have a feeling that there is something

wrong with how we are marketing the new cars, but we

don’t have enough information just yet to identify it.

I hope that once we solve this problem, we’ll have a

nice piece of strategic knowledge for Mark to put into

the knowledge management system (KMS). I’ll tenta-
tively schedule a meeting through CLAUDIA next

week, as close to this time as possible, depending on

people’s previous commitments. I’ll e-mail the major

results as we go. I’m sure we’ll know something before

the next meeting.

ELENA: Thanks Michael. Okay, folks! We know we have

a serious problem. We’ve seen its effects. Michael will

assume ownership and move ahead. I also want our IS

analysts looking at data even before anyone requests

them. That includes any weird economic trends or

events—and look at the underlying structure and para-
meters of our forecasting models, okay, Tonia? Sharon,

you look into the advertising. See if there are any

external events or trends or reports on the cars that

could affect our rentals. The RMS has been accurate

until now. It’s been able to balance price, supply, and

demand, but something happened. Thank you all and

have a great day.

Kết quả (Việt) 1:

ELENA: làm thế nào về các lớp khác của xe ô tô?MICHAEL: Cho thuê đang xuống khoảng 8 phần trăm trên toàn quốctrên tất cả những người khác.ELENA: Vì vậy doanh số bán hàng đang xuống 8% cho tất cả mọi thứ nhưng nhữngNhện, con nhện nên người bán hot, là rabởi 50 phần trăm. Tôi biết từ CLAUDIA mà chúng tôi inven -Tory là okay. Tất cả những chiếc xe mới đến trong lịch trình, vàchúng tôi đã có thể bán những chiếc xe được sử dụng qua điện tửTrang web đấu giá và carmax.com. Folks, chúng tôi chắc chắn cómột vấn đề lớn.MICHAEL: Như COO, tôi thấy rằng điều này chủ yếu là tôi prob-Lem, mặc dù tất cả các bạn ở đây có liên quan. Chúng tôi đã không bao giờcó điều này xảy ra trước, vì vậy tôi thực sự không biết làm thế nào đểphân loại vấn đề. Nhưng tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể nhận được hầu hếtCác thông tin chúng tôi cần. Tình hình này là chỉ là một symp-Tom của vấn đề. Chúng ta cần phải xác định nguyên nhân gây ra như vậychúng tôi có thể khắc phục sự cố. Tôi muốn một số thời gian để có được tôinhà phân tích, và Tonia của di chuyển trên nó. Tôi sẽ cần một sốchính sự giúp đỡ từ những người của Sharon, và có lẽ một chúttừ mọi người khác. Sharon và tôi đã nói trước khi cáccuộc họp. Cả hai chúng tôi có một cảm giác rằng có là một cái gì đóvậy làm thế nào chúng tôi đang tiếp thị những chiếc xe mới, nhưng chúng tôikhông có đủ thông tin chỉ được nêu ra để xác định nó.Tôi hy vọng rằng một khi chúng tôi giải quyết vấn đề này, chúng tôi sẽ có mộtmảnh đẹp của các chiến lược kiến thức cho các nhãn hiệu để đưa vàokiến thức quản lý hệ thống (KMS). Tôi sẽ tenta-cách lập lịch trình một cuộc họp thông qua CLAUDIA tiếp theotuần trước, càng gần đến thời điểm này có thể, tùy thuộc vàocam kết trước đó của người dân. Tôi sẽ gửi thư lớnkết quả là chúng tôi đi. Tôi chắc rằng chúng tôi sẽ biết một cái gì đó trước khicuộc họp tiếp theo.ELENA: Cảm ơn Michael. Được rồi, folks! Chúng tôi biết chúng tôi cómột vấn đề nghiêm trọng. Chúng tôi đã thấy tác dụng của nó. Michael sẽthừa nhận quyền sở hữu và di chuyển về phía trước. Tôi cũng muốn chúng tôi làCác nhà phân tích xem xét dữ liệu ngay cả trước khi bất cứ ai yêu cầuhọ. Điều đó bao gồm bất kỳ xu hướng kinh tế lạ hoặcsự kiện — và nhìn vào cơ cấu trúc và para -mét của chúng tôi dự báo các mô hình, chấp nhận được, Tonia? Sharon,bạn nhìn vào các quảng cáo. Xem có bất kỳbên ngoài các sự kiện hoặc xu hướng hoặc báo cáo về những chiếc xe đócó thể ảnh hưởng đến chúng tôi cho thuê. RMS đã được chính xáccho đến bây giờ. Nó đã có thể cân bằng giá, cung cấp, vànhu cầu, nhưng một cái gì đó đã xảy ra. Cảm ơn các bạn vàcó một ngày tuyệt vời.

Kết quả (Việt) 2:

Elena: Làm thế nào về các lớp học khác của xe ô tô?

MICHAEL: Cho thuê đã giảm khoảng 8 phần trăm quốc gia

trên tất cả những người khác.

Elena: Vì vậy, doanh thu đã giảm 8 phần trăm cho tất cả mọi thứ nhưng

Spider, và Spider, mà phải là một người bán nóng, tắt

bằng 50 phần trăm. Tôi biết từ CLAUDIA rằng phát minh của chúng tôi
thổ là okay. Tất cả những chiếc xe mới đến vào đúng tiến độ, và

chúng tôi có thể bán những chiếc xe sử dụng thông qua điện tử

trang web đấu giá và carmax.com. Folks, chúng tôi chắc chắn có

một vấn đề lớn.

MICHAEL: Như COO, tôi thấy rằng điều này chủ yếu là prob- tôi
lem, mặc dù tất cả các bạn ở đây có liên quan. Chúng tôi đã không bao giờ

có điều này xảy ra trước đây, vì vậy tôi thực sự không biết làm thế nào để

phân loại các vấn đề. Nhưng tôi nghĩ rằng chúng ta có thể có được ở hầu hết

các thông tin chúng tôi cần. Tình trạng này chỉ là một triệu chứng
tom của vấn đề. Chúng ta cần phải xác định nguyên nhân để

chúng ta có thể khắc phục sự cố. Tôi muốn có một số thời gian để có được tôi

phân tích, và Tonia của chuyển động trên đó. Tôi sẽ cần một số

giúp đỡ lớn từ những người của Sharon, và có lẽ một chút

từ những người khác. Sharon và tôi đã nói chuyện trước khi

meeting.We cả hai đều có một cảm giác rằng có cái gì đó

sai với cách chúng tôi đang tiếp thị những chiếc xe mới, nhưng chúng tôi

không có đủ thông tin chỉ được nêu ra để xác định nó.

Tôi hy vọng rằng một khi chúng ta giải quyết vấn đề này, chúng tôi sẽ có một

mảnh đẹp của kiến thức chiến lược cho Mark để đưa vào

hệ thống quản lý kiến thức (KMS). Tôi sẽ tenta-
cực sắp xếp một cuộc họp thông qua CLAUDIA tiếp theo

tuần, càng gần đến thời điểm này là có thể, tùy thuộc vào

các cam kết trước đó của người dân. Tôi sẽ gửi e-mail lớn

kết quả là chúng tôi đi. Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ biết điều gì đó trước khi

cuộc họp tiếp theo.

Elena: Cảm ơn Michael. Được rồi, folks! Chúng tôi biết chúng tôi có

một vấn đề nghiêm trọng. Chúng tôi đã nhìn thấy tác dụng của nó. Michael sẽ

giành quyền sở hữu và di chuyển về phía trước. Tôi cũng muốn IS của

các nhà phân tích nhìn vào dữ liệu ngay cả trước khi bất cứ ai yêu cầu

chúng. Điều đó bao gồm bất kỳ xu hướng kinh tế kỳ lạ hoặc

các sự kiện và nhìn vào cấu trúc cơ bản và para-
mét của mô hình dự báo của chúng tôi, được không, Tonia? Sharon,

bạn nhìn vào quảng cáo. Xem nếu có bất kỳ

sự kiện bên ngoài hoặc các xu hướng hay các báo cáo về những chiếc xe mà

có thể ảnh hưởng đến dịch vụ cho thuê của chúng tôi. RMS đã được chính xác

cho đến bây giờ. Đó là khả năng cân bằng giá cả, cung cấp và

nhu cầu, nhưng một cái gì đó đã xảy ra. Cảm ơn tất cả các bạn và

có một ngày tuyệt vời.