If you’re an environmentalist, plas

If you’re an environmentalist, plastic is a word you tend to say with a sneer or a snarl. It has become a symbol of our wasteful, throw-way society. But there seems little doubt it is here to stay, and the truth is, of course, that plastic has brought enormous benefits even environmental ones. It’s not really the plastics themselves that are the environmental evil – it’s the way society choose to use and abuse them.
Almost all the 50 or so different kinds of modern plastic are made from oil, gas or coal – non-renewable natural resources. We import well over three million tones of the stuff in Britain each year and, sooner or later, most of it is thrown away. A high proportion of our annual consumption is in the form of packaging, and this constitutes about seven per cent by weight of our domestic refuse . Almost all of it could be recycled, but very little of it is, though the plastic recycling industry is growing fast.
The plastics themselves are extremely energy-rich – they have a higher calorific value than coal and one method of ‘recovery’ strongly favoured by the plastic manufacturers is the conversion of waste plastic into a fuel.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu bạn là một nhà môi trường học, nhựa là một từ mà bạn có xu hướng nói với một nụ cười mỉa mai hay một tiếng gầm gừ. Nó đã trở thành một biểu tượng của sự lãng phí, ném con đường xã hội chúng ta. Nhưng có vẻ như rất ít nghi ngờ nó là ở đây để ở lại, và sự thật là, tất nhiên, nhựa đó đã mang lại lợi ích to lớn thậm chí cả những môi trường. Nó không thực sự là nhựa mình mà là ác môi trường - đó là cách mà xã hội lựa chọn để sử dụng và lạm dụng họ.
Hầu như tất cả khoảng 50 loại khác nhau của nhựa hiện đại được làm từ dầu mỏ, khí đốt hoặc than - nguồn tài nguyên thiên nhiên không tái tạo. Chúng tôi nhập khẩu hơn ba triệu tấn những thứ ở Anh mỗi năm, và sớm hay muộn, hầu hết nó được ném đi. Một tỷ lệ cao của tiêu thụ hàng năm của chúng tôi là trong các hình thức đóng gói, và điều này chiếm khoảng bảy phần trăm tính theo trọng lượng của rác thải trong nước của chúng tôi. Hầu như tất cả của nó có thể được tái chế, nhưng rất ít về nó, mặc dù ngành công nghiệp tái chế nhựa đang tăng nhanh.
Các sản phẩm nhựa chính họ là cực kỳ giàu năng lượng - họ có một giá trị cao hơn lượng calo so với than đá và một phương pháp 'phục hồi' ưu tiên hơn bởi các nhà sản xuất nhựa là sự chuyển hóa chất thải nhựa thành nhiên liệu.