Percussion methods of fire-lighting

Percussion methods of fire-lighting date back to Paleolithic times, when some Stone Age tool-makers discovered that chipping flints produced sparks. The technique became more efficient after the discovery of iron, about 5000 vears ago In Arctic North America, the Eskimos produced a slow-burning spark by striking quartz against iron pyrites, a compound that contains sulphur. The Chinese lit their fires by striking porcelain with bamboo. In Europe, the combination of steel, flint and tinder remained the main method of firelighting until the mid 19th century.

Kết quả (Việt) 2:

Phương pháp bộ gõ của ngày lửa ánh sáng trở lại để Paleolithic lần, khi một số công cụ đồ đá nhà hoạch định phát hiện ra rằng đá lửa sứt mẻ sản xuất tia lửa. Kỹ thuật này đã trở thành hiệu quả hơn sau khi phát hiện sắt, khoảng 5000 vears ago Bắc Cực Bắc Mỹ, người Eskimo đã tạo ra một tia lửa cháy chậm bằng cách gạch thạch anh chống lại pirit sắt, một hợp chất có chứa lưu huỳnh. Người Trung Quốc thắp sáng ngọn lửa của họ bằng cách gạch sứ với tre. Tại châu Âu, sự kết hợp của thép, đá lửa và cháy khô vẫn là phương pháp chính của firelighting cho đến giữa thế kỷ 19.