The English language medical litera

The English language medical literature contains
few cases of anaphylactoid reactions/
anaphylaxis to paracetamol. These predominantly
appear in journals of allergy or
dermatology as individual case reports or series
describing hypersensitivity or allergic reactions
to paracetamol. Clinical features covering the
spectrum of anaphylaxis have been described,
notably generalised pruritus, fixed drug eruptions,
urticaria, hypotension, dyspnoea, and
bronchospasm.1–10 The dyspnoea and hypotension
may be severe, necessitating cardiopulmonary
support.2 3 The intensity of reaction
has been found to be dose related, increasing
Postgrad Med J 2000;76:501–502 501
Royal Perth Hospital,
GPO Box X2213,
Perth, Western
Australia 6000,
Australia
O T Ayonrinde
B M Saker
Correspondence to:
Dr Ayonrinde (email:
[e-mail])
Submitted 20 July 1999
Accepted 22 December 1999
www.postgradmedj.com
Downloaded from http://pmj.bmj.com/ on November 9, 2016 - Published by group.bmj.com
with dose beyond individual threshold, and is
often unrelated to aspirin hypersensitivity or a
history of atopy.124 There is an age unrelated
female preponderance in reported cases.1 5–10
Paracetamol is excreted in breast milk and a
reproducible rash has been reported in a
breastfeeding infant each time her mother
ingested paracetamol.8

Kết quả (Việt) 1:

Tiếng Anh có chứa tài liệu y tếvài trường hợp phản ứng anaphylactoid /sốc phản vệ với paracetamol. Các chủ yếuxuất hiện trong tạp chí của dị ứng hoặckhoa da liễu như báo cáo trường hợp riêng lẻ hoặc loạtMô tả quá mẫn cảm hoặc dị ứngvới paracetamol. Tính năng lâm sàng bao gồm cácquang phổ của sốc phản vệ đã được mô tả,đáng chú ý là tổng quát ngứa, cố định các loại thuốc phun trào,nổi mề đay, hạ huyết áp, dyspnoea, vàbronchospasm.1–10 dyspnoea và hạ huyết ápcó thể trầm trọng, hư cardiopulmonarysupport.2 3 cường độ phản ứngđã được tìm thấy là liều liên quan, ngày càng tăngHai năm 2000 J Med; 76:501 – 502 501Bệnh viện Royal Perth,GPO Box X 2213,Perth, WesternÚc 6000,ÚcO T AyonrindeB M SakerThư đến:Tiến sĩ Ayonrinde (thư điện tử:[e-mail])Gửi ngày 20 tháng 7 năm 1999Được chấp nhận ngày 22 tháng 12 năm 1999www.postgradmedj.comTải về từ http://pmj.bmj.com/ ngày 9 tháng 11 năm 2016 - được xuất bản bởi group.bmj.comvới liều lượng vượt ngưỡng cá nhân, vàthường không liên quan đến thuốc aspirin quá mẫn cảm hoặc mộtlịch sử của atopy.124 đó là một tuổi không liên quantình trạng nặng hơn nữ trong báo cáo cases.1 5-10Paracetamol bài tiết trong sữa mẹ và mộtthể sanh sản nhiều phát ban đã được báo cáo trong mộtthời gian nuôi con bằng sữa trẻ sơ sinh mỗi bà mẹăn paracetamol.8

Kết quả (Việt) 2:

Ngôn ngữ tiếng Anh y văn có
vài trường hợp phản ứng phản vệ /
sốc phản vệ với paracetamol. Những chủ yếu
xuất hiện trên các tạp chí của dị ứng hoặc
da liễu như các báo cáo trường hợp cá nhân hay một loạt
mô tả quá mẫn cảm hoặc dị ứng
với paracetamol. Đặc điểm lâm sàng bao gồm các
quang phổ của sốc phản vệ đã được mô tả,
đặc biệt là ngứa tổng quát, núi lửa phun thuốc cố định,
nổi mề đay, hạ huyết áp, khó thở, và
bronchospasm.1-10 Các khó thở và tụt huyết áp
có thể nặng, cần tim phổi
support.2 3 Cường độ của phản ứng
có được tìm thấy sẽ được liên quan đến liều, tăng
Thạc Med J 2000; 76: 501-502 501
Bệnh viện Hoàng gia Perth,
GPO Box X2213,
Perth, Tây
Úc 6000,
Úc
O T Ayonrinde
B M Saker
Correspondence to:
Tiến sĩ Ayonrinde (email:
oyekayon @ rph. health.wa.gov.au)
đăng 20 Tháng Bảy 1999
được chấp nhận ngày 22 tháng 12 năm 1999
www.postgradmedj.com
tải về từ http://pmj.bmj.com/ vào ngày 09 Tháng 11 năm 2016 - được đăng bởi group.bmj.com
với liều vượt quá cá nhân ngưỡng, và
thường không liên quan đến quá mẫn aspirin hoặc một
lịch sử của atopy.124 có một tuổi không liên quan
nữ ưu thế trong báo cáo cases.1 5-10
Paracetamol được bài tiết qua sữa mẹ và một
phát ban tái sản xuất đã được báo cáo trong một
trẻ sơ sinh bú sữa mẹ mỗi lần mẹ
ăn paracetamol.8