People fleeing a fire would die if

People fleeing a fire would die if they encountered exit doors that opened inward, because they would keep trying to push them outward, and when that failed, they would push harder. The proper design, now required by law in many places, is to change the design of doors so that they open when pushed. Here is one example: an excellent design strategy for dealing with real behavior by the use of the proper affordances coupled with a graceful signifier, the black bar, which indicates where to push

Kết quả (Việt) 1:

Người chạy một đám cháy sẽ chết nếu họ gặp phải cửa thoát mở hướng nội, bởi vì họ sẽ tiếp tục cố gắng để đẩy họ ra nước ngoài, và khi đó không thành công, họ sẽ đẩy khó khăn hơn. Thiết kế phù hợp, bây giờ yêu cầu của pháp luật ở nhiều nơi, là để thay đổi thiết kế của cửa ra vào để họ mở khi đẩy. Đây là một ví dụ: một chiến lược thiết kế tuyệt vời để đối phó với các hành vi thực tế bằng cách sử dụng các affordances thích hợp cùng với một signifier duyên dáng, thanh đen, chỉ ra nơi để đẩy

Kết quả (Việt) 2:

Người chạy trốn một ngọn lửa sẽ chết nếu họ gặp phải cửa thoát mà đã mở vào trong, bởi vì họ sẽ tiếp tục cố gắng để đẩy nó ra ngoài, và khi đó thất bại, họ sẽ đẩy khó khăn hơn. Các thiết kế phù hợp, doanh nghiệp theo yêu cầu của pháp luật ở nhiều nơi, là để thay đổi thiết kế của cửa để họ mở khi đẩy. Dưới đây là một ví dụ: một chiến lược thiết kế tuyệt vời để đối phó với hành vi thực tế của việc sử dụng các affordances thích hợp cùng với một signifier duyên dáng, thanh màu đen, mà chỉ ra nơi để đẩy