Dear Sir, As we can see at the str

Dear Sir,

As we can see at the structure drawing number B1&2-S-58B issued on May 7 about method statement for connection between brick wall and concrete column.

But following the architect drawing number B1&2-A-02, all brick wall on the second floor will run outside the main columns 500x500 so we only can apply this method for sub-columns 220x220 this could lead to instability in the uniformity of structure.

Please consider and request Vinaincon Design Department sent to us more detail drawing or explanation regarding this matter.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir, Như chúng ta có thể thấy cấu trúc vẽ số B1 & 2-S-58B phát hành ngày 7 tháng 5 về phương pháp tuyên bố cho các kết nối giữa bức tường gạch và cột bê tông. Nhưng sau các kiến trúc sư vẽ số B1 & 2-A-02, tất cả các bức tường gạch trên tầng thứ hai sẽ chạy bên ngoài các cột chính 500 x 500 vì vậy chúng tôi chỉ có thể áp dụng phương pháp này cho phụ cột 220 x 220, điều này có thể dẫn đến sự mất ổn định trong tính thống nhất của cấu trúc. Xin vui lòng xem xét và yêu cầu thiệu thiết kế vùng gửi cho chúng tôi thêm các bản vẽ chi tiết hoặc giải thích về vấn đề này.

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir, Như chúng ta có thể nhìn thấy ở cấu trúc bản vẽ số B1 & 2-S-58B ban hành ngày 07 tháng 5 về tuyên bố phương pháp để kết nối giữa tường gạch và cột bê tông. Nhưng sau khi kiến trúc sư vẽ số B1 & 2-A-02, tất cả các bức tường gạch trên tầng thứ hai sẽ chạy bên ngoài các cột chính 500x500 nên chúng tôi chỉ có thể áp dụng phương pháp này cho các tiểu cột 220x220 này có thể dẫn đến sự mất ổn định trong sự thống nhất của cấu trúc. Vui lòng xem xét và yêu cầu VINAINCON phòng thiết kế gửi đến chúng tôi biết thêm chi tiết bản vẽ hoặc giải thích về vấn đề này .