In contrast, two people who consult

In contrast, two people who consulted me for advice decided to become import agents for a new kind of industrial floor sweeper made in northern Europe. This product could not be imported economically in small quantities. To lower transport costs per unit, several had to be brought in at a time, and each cost several thousand dollars. Because neither distributors nor the actual users were likely to buy several machines without seeing one in use, the importers had to bring in a sample, find a place to store it, and persuade potential buyers to go see it, or load it on a trailer and transport it to their places of business. They made some sales, but it was very hard until they become known in the industry. Since they did not have much money for advertising, and the foreign manufacturer would not help them with this, they had to rely on personal contact to find potential buyers. Normally, in an agency relationship, the agent works to identify customers and obtain orders from them. Sometimes the exporting company, the principal, helps by sending leads that it has received. The agent sends the order to the principal, who will approve it if satisfied with the terms of the sale. If the terms involve extending credit, the principal must be satisfied that the customer will pay as agreed. Then the principal will ship directly to the customer, collect from the customer, and pay the agent a commission. The agent must follow up frequently to make sure the transaction is eventually made and that his or her commission is paid when it is due.

Kết quả (Việt) 1:

Ngược lại, hai người bàn bạc với tôi để được tư vấn quyết định trở thành đại lý nhập khẩu đối với một loại mới của hậu vệ quét sàn công nghiệp được thực hiện ở miền bắc châu Âu. sản phẩm này không thể được nhập khẩu về kinh tế với số lượng nhỏ. để giảm chi phí vận chuyển một đơn vị, một số đã được đưa ra tại một thời điểm, và mỗi chi phí vài ngàn đô la.bởi vì không phải nhà phân phối cũng như những người sử dụng thực tế đã có khả năng mua một số máy mà không nhìn thấy một trong sử dụng, các nhà nhập khẩu đã mang lại một mẫu, tìm một nơi để lưu trữ nó, và thuyết phục khách hàng tiềm năng để đi xem, hoặc tải nó trên một trailer và chuyển đến địa điểm kinh doanh. họ đã thực hiện một số bán hàng, nhưng nó là rất khó khăn cho đến khi họ trở nên nổi tiếng trong ngành công nghiệp.vì họ không có nhiều tiền cho quảng cáo, và các nhà sản xuất nước ngoài sẽ không giúp họ với điều này, họ đã phải dựa vào quan hệ cá nhân để tìm kiếm khách hàng tiềm năng. Thông thường, trong một mối quan hệ đại lý, các đại lý hoạt động để xác định khách hàng và có được đơn đặt hàng từ họ. đôi khi các công ty xuất khẩu, hiệu trưởng, giúp bằng cách gửi dẫn mà nó đã nhận được.các đại lý gửi để hiệu trưởng, những người sẽ chấp nhận nó nếu hài lòng với các điều khoản của việc bán hàng. nếu các điều khoản liên quan đến việc mở rộng tín dụng, hiệu trưởng phải đảm bảo rằng khách hàng sẽ trả tiền như đã thoả thuận. sau đó hiệu trưởng sẽ được phát trực tiếp cho khách hàng, thu thập từ khách hàng, và trả tiền hoa hồng đại lý.các đại lý phải theo dõi thường xuyên để đảm bảo giao dịch được thực hiện và cuối cùng là của ông hoặc hoa hồng của cô được thanh toán khi đến hạn.

Kết quả (Việt) 2:

Ngược lại, hai người đã tham khảo ý kiến tôi để được tư vấn quyết định trở thành nhập khẩu đại lý cho một loại mới của sàn công nghiệp quét được thực hiện ở Bắc Âu. Sản phẩm này có thể không được chuyển nhập kinh tế với số lượng nhỏ. Để giảm chi phí vận chuyển cho mỗi đơn vị, một số đã được đưa tại một thời điểm, và mỗi chi phí vài ngàn đô la. Bởi vì không phải là nhà phân phối cũng không phải là những người sử dụng thực tế là có khả năng để mua một số máy mà không nhìn thấy một trong sử dụng, các nhà nhập khẩu đã phải mang lại trong một mẫu, tìm một nơi để lưu trữ nó và thuyết phục những người mua tiềm năng để đi xem nó, hoặc tải nó trên một xe móc và vận chuyển nó đến những nơi họ kinh doanh. Họ thực hiện một số bán hàng, nhưng nó đã rất khó khăn cho đến khi họ trở nên nổi tiếng trong ngành công nghiệp. Kể từ khi họ không có nhiều tiền cho quảng cáo, và các nhà sản xuất nước ngoài sẽ không giúp họ với điều này, họ đã phải dựa vào các liên hệ cá nhân để tìm người mua tiềm năng. Thông thường, trong một mối quan hệ cơ quan, các đại lý làm việc để xác định các khách hàng và có được đơn đặt hàng từ chúng. Đôi khi công ty xuất khẩu, hiệu trưởng, giúp bằng cách gửi hàng tiềm năng mà nó đã nhận được. Các đại lý sẽ gửi đơn đặt hàng cho hiệu trưởng, những người sẽ chấp nhận nó nếu hài lòng với các điều khoản của việc bán. Nếu các điều khoản liên quan đến mở rộng tín dụng, hiệu trưởng phải hài lòng rằng khách hàng sẽ phải trả theo thoả thuận. Sau đó hiệu trưởng sẽ gửi trực tiếp đến khách hàng, thu thập từ khách hàng, và thanh toán các đại lý Hoa hồng. Các đại lý phải theo dõi thường xuyên để đảm bảo rằng các giao dịch cuối cùng được thực hiện và hoa hồng của mình trả tiền khi nó là do.